Kasus Ahok

Saksi Ahli Linguistik UI; Ahok Gunakan Dialek Betawi

Berkaca dari analisis tersebut, maka kalimat tersebut bermakna ada orang yang menggunakan Al Maidah 51 untuk membohongi orang

Saksi Ahli Linguistik UI; Ahok Gunakan Dialek Betawi
Pool/TINO OKTAVIANO
Gubernur nonaktif DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) menjalani sidang lanjutan dugaan penistaan agama di Auditorium Kementerian Pertanian, Jakarta Selatan 

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA- Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok menggunakan Bahasa Indonesia dialek Betawi saat berpidato di Pulau Pramuka, Kepulauan Seribu, September 2016 yang menyitir surat Al Maidah 51.

Kalimat yang diucapkan Basuki adalah 'Jadi jangna percaya sama orang, kann bisa saja dalam hati kecil bapak ibu gak bisa pilih saya, ya- dibohongin pake surat Al Maidah surat 51 macam-macam itu'.

Ahi Linguistik dari Universitas Indonesia Rahayu Surtiati Hidayat yang menjadi saksi ahli mengatakan jika diubah menjadi Bahasa Indonesia yang baku maka ada penambahan 'menggunakan' setelah kata 'dibohongi'.

"Artinya dibohongi kalau saya jadikan Bahasa Indonesia yang baku itu menjadi 'dibohongi menggunakan surat Almadiah 51 macam macam itu'," kata Rahayu di Auditorium Kementerian Pertanian, Jakarta, Selasa (21/3/2017).

Menurut Rahayu, linguistik membedakan antara bahasa dengan dialek. Dialek biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan memiliki perbedaan dialek satu dengan dialek lainnya walau sama-sama menggunakan Bahasa Indonesia.

Berkaca dari analisis tersebut, maka kalimat tersebut bermakna ada orang yang menggunakan Al Maidah 51 untuk membohongi orang. Surat Almadiah 51 tersebut sendiri tidak bohong karena bersumber dari Al Quran.

"Karena itu surat dalam Al Quran tentu tidak mengandung kebohongan, tapi orang bisa gunakan apapun untuk membohongi," kata dia.

Rahayu menegaskan hanya menerangkan dari aspek bahasa bukan dari sisi pengertian Surat Al Maidah karena dia tidak ahli dalam bidan tersebut.

Penulis: Eri Komar Sinaga
Editor: Hendra Gunawan
Ikuti kami di
KOMENTAR
TRIBUNnews.com © 2017
About Us
Help