Terjemahan Lirik Lagu Shadow Moses - Bring Me The Horizon: Can You Tell From the Look in Her Eyes

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Shadow Moses yang dipopulerkan oleh grup band Bring Me The Horizon.

Lagu ini masuk dalam album Sempiternal yang dirilis pada tahun 2013.

Berikut terjemahan lirik lagu Shadow Moses - Bring Me The Horizon:

Can you tell from the look in her eyes?
Bisakah kau lihat dari tatapan matanya?
We're going no where
Kita takkan ke mana-mana
We live our lives like we're ready to die
Kita jalani hidup seakan kita siap mati
we're going no where
Kita takkan ke mana-mana

I thought I'd buried you
Kupikir tlah menguburmu
And covered the tracks
Dan hilangkan jejak
You'll have to take this with your cold dead hands
Kau harus menerimanya dengan tanganmu yang mati dan dingin
I thought I'd buried you
Kupikir tlah menguburmu
We're sinking, never die
Kita tenggelam, tak pernah mati

I thought I cut you loose
Kupikir tlah bebaskanmu dari beban
Severed the feeling
Akhiri perasaan itu
I stepped through the crack as you clamp to my shirt
Aku menghilang saat kau berpegangan pada bajuku
I thought I'd buried you
Kupikir tlah menguburmu
We're sinking, never die
Kita tenggelam, tak pernah mati
Can you tell from the look in her eyes?
Bisakah kau lihat dari tatapan matanya?
We're going no where
Kita takkan ke mana-mana
We live our lives like we're ready to die
Kita jalani hidup seakan kita siap mati
we're going no where
Kita takkan ke mana-mana

You can run but you'll never escape
Kita bisa lari tapi kau takkan pernah lolos
Over and over
Begitu seterusnya
Will we ever see the end?
Akankah kita melihat akhirnya?
We're going no where
Kita takkan ke mana-mana

THIS IS SEMPITERNAL!
INI ABADI

Will we ever see the end?
Akankah kita melihat akhirnya?
This is sempiternal
Ini abadi
Over and over
Begitu seterusnya
Again and again
Lagi dan lagi

Rise from the dead you child
Bangkitlah dari kematian, Nak
secrets don't deplete till they come to the ground
Rahasia tak habis hingga semua berkabung tanah
Signal the sirens
Nyalakan sirine
Rally the troops
Kerahkan tentara
Ladies and Gentlemen
Hadirin semua
It's the moment of truth
Inilah saat-saat genting

Can you tell from the look in her eyes?
Bisakah kau lihat dari tatapan matanya?
We're going no where
Kita takkan ke mana-mana
We live our lives like we're ready to die
Kita jalani hidup seakan kita siap mati
we're going no where
Kita takkan ke mana-mana

(Tribunnews.com)