Terjemahan Lirik Lagu With the IE Way Up - JENNIE: Target On My Name, But Your Aim's Way Off

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu With The IE (Way Up) yang dinyanyikan oleh JENNIE BLACKPINK.

With The IE (Way Up) merupakan bagian dari album baru JENNIE yang bertajuk Ruby.

Terjemahan Lirik Lagu with the IE (Way Up) - JENNIE:

are you? Are you?
(Ah, uh, ah, uh) party in the back room
(Ah, uh, ah, uh) I done left it in the restroom (incomin')
(Ah, uh, ah, uh) now my attitude is yeah, yeah, yeah

apakah kamu? Apakah kamu?
(Ah, uh, ah, uh) pesta di ruang belakang
(Ah, uh, ah, uh) Aku sudah meninggalkannya di kamar kecil (masuk)
(Ah, uh, ah, uh) sekarang sikapku adalah ya, ya, ya

Way up, all the way up
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm ridin' through

Jauh di atas, terus ke atas
Bergoyang, bergoyang, ya, aku akan melepaskannya
Tembakan meletus di jalanku
Kaca antipeluru saat aku berkendara melewatinya

Way up, all the way up
Gimme, gimme that, I won't let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm ridin' through

Jauh di atas, terus ke atas
Beri aku, beri aku itu, aku tidak akan melepaskannya
Tembakan meletus di jalanku
Kaca antipeluru saat aku berkendara melewatinya

No more cycles on your merry-go
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
Your fuckin' sea of judgment, watch her, there she floats
Nasty, flashy, wave-choppin' motor-boat

Tak ada lagi siklus pada komidi putarmu
Garis lurus adalah kejahatan kebencian, penjahat dalam mantel menakutkan
Lautan penghakimanmu yang sialan, awasi dia, di sana dia mengapung
Perahu motor yang jahat, mencolok, dan berombak

Target on my name, but your aim's way off
Why are you evaluatin' me on your day off?
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound

Targetkan namaku, tapi bidikanmu meleset
Kenapa kau mengevaluasiku di hari liburmu?
Nyalakan api sekarang, kataku aku menginginkannya sekarang, uh-hu
Penonton di sekitar mendengar suara sirene

Way up, all the way up
Shimy, shimy, yeah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm ridin' through

Jauh di atas, terus ke atas
Beri aku, beri aku itu, aku tidak akan melepaskannya
Tembakan meletus di jalanku
Kaca antipeluru saat aku berkendara melewatinya

Way up, all the way up
Gimme, gimme that, I won't let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm ridin' through

Jauh di atas, sepanjang jalan
Shimy, shimy, yeah, aku akan melepaskannya
Tembakan meletus di jalanku
Kaca antipeluru saat aku berkendara melewatinya

Rooftop when I party, turnt like a Harley
Sorry not sorry, yeah
Shadows all around me, close and they crowd me
Breathe, I can hardly (ah)

Atap ketika aku berpesta, berubah seperti Harley
Maaf tidak menyesal, ya
Bayangan di sekelilingku, dekat dan mengerumuniku
Bernapaslah, aku hampir tidak bisa (ah)

It seems I got a chokehold on 'em
Everybody's cool, but when I do it I'm the problem
Gave you too much and it's givin' spoiled rotten
Got me stressed out bein' the trendin' topic
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
Why a killer never looked so sweet?

Sepertinya aku mencengkeram mereka dengan kuat
Semua orang keren, tapi saat aku melakukannya, akulah masalahnya
Memberimu terlalu banyak dan itu membuatmu manja
Membuatku stres karena menjadi topik yang sedang tren
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya (ya, ya, lihat aku) Kenapa pembunuh tidak pernah terlihat begitu manis?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off, uh-huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya (Aku jadi, nyalakan api sekarang, nyalakan semuanya, uh-huh)Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya (penonton di sekitar mendengar suara sirene)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Can Wait Forever - Air Supply: When You Say, I Miss the Things You Do

I'm hot cold, gelatoAn angel, Diablo
I'm on one, I'm calm though
Come, give me a kiss
Get up out my face, yeah, yeah, yeah

Aku panas dingin, gelato
Malaikat, Diablo
Aku sedang sendiri, aku tetap tenang
Ayo, cium aku
Bangun dari wajahku, ya, ya, ya

are you? Are you?
(Ah, uh, ah, uh) party in the back room
(Ah, uh, ah, uh) I done left you in the restroom
(Ah, uh, ah, uh) now my attitude is yeah, yeah, yeah

apakah kamu? Apakah kamu?
(Ah, uh, ah, uh) pesta di ruang belakang
(Ah, uh, ah, uh) Aku sudah meninggalkanmu di kamar kecil
(Ah, uh, ah, uh) sekarang sikapku adalah ya, ya, ya

Way up, all the way up
Shimy, shimy, yeah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm ridin' through

Jauh di atas, sepanjang jalan
Shimy, shimy, yeah, aku akan melepaskannya
Tembakan meletus di jalanku
Kaca antipeluru saat aku berkendara melewatinya

Way up, all the way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gimme, gimme that, I won't let it go (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Yeah, yeah, ah
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound

Jauh di atas, terus di atas (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Beri aku, beri aku itu, aku tidak akan melepaskannya (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tembakan dilepaskan saat aku menanjak (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Kaca antipeluru saat aku melaju
Ya, ya, ah
Nyalakan api sekarang, katanya Aku menginginkannya sekarang, uh-huh
Penonton di sekitar mendengar suara sirene

(*)