Terjemahan Lirik Lagu CUDN’T BE ME - Jessie Reyez: Cudn't B Me, Baby

TRIBUNNEWS.COM - Berikut inilah lirik lagu dan terjemahan CUDN’T BE ME yang dinyanyikan oleh Jessie Reyez. 

Lagu tersebut telah dirilis dalam kanal YouTube pribadinya pada 15 April 2025. 

Terjemahan Lirik Lagu CUDN’T BE ME - Jessie Reyez

Yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Cudn't be, cudn't be, cudn't be
Tidak bisa jadi, tidak bisa jadi, tidak bisa jadi

I heard that men
Saya dengar bahwa pria
Men never choose
Pria tidak pernah memilih
The one that they really love is the one that they lose
Yang mereka cintai sebenarnya adalah yang mereka kehilangan
She ends up being the one they daydream about
Dia akhirnya jadi orang yang mereka impikan
In a suburban house
Di sebuah rumah pinggiran kota
With a woman he settled for
Dengan wanita yang dia pilih seadanya
She was better for him I guess
Dia lebih baik untuknya, saya rasa
God bless
Semoga Tuhan memberkati
But it cudn't b me
Tapi itu tidak bisa jadi saya
Yeah
Yeah

She's got her face beat
Dia dandan cantik
And she's always home
Dan dia selalu di rumah
And she put to sleep every dream of her own
Dan dia mengubur semua impian pribadinya
And she lets you go cheat
Dan dia membiarkanmu selingkuh
Long as you come home
Asal kamu pulang ke rumah
From searching the streets for someone like the one you let go
Dari mencari di jalan untuk seseorang seperti yang kamu lepaskan

Cudn't b me, baby
Tidak bisa jadi saya, sayang
Cudn't b, cudn't b, cudn't b
Tidak bisa jadi, tidak bisa jadi, tidak bisa jadi
Like the one you let go
Seperti yang kamu lepaskan
Cudn't b me, baby
Tidak bisa jadi saya, sayang
Cudn't b, cudn't b, cudn't b
Tidak bisa jadi, tidak bisa jadi, tidak bisa jadi

I heard that girls
Saya dengar bahwa perempuan
Girls never learn
Perempuan tidak pernah belajar
Changed everything 'bout myself hoping I'd get a turn
Mengubah segalanya tentang diriku berharap aku dapat kesempatan
Just to be the one he'd daydream about
Hanya untuk jadi orang yang dia impikan
In a two bedroom house
Di rumah dengan dua kamar tidur
With a wife he don't even love
Dengan istri yang bahkan tidak dia cintai
She was easier I guess
Dia lebih mudah, saya rasa
God bless
Semoga Tuhan memberkati
But it cudn't b me, oh
Tapi itu tidak bisa jadi saya, oh

She's got her face beat
Dia dandan cantik
And she's always home
Dan dia selalu di rumah
And she put to sleep every dream of her own
Dan dia mengubur semua impian pribadinya
And she lets you go cheat
Dan dia membiarkanmu selingkuh
Long as you come home
Asal kamu pulang ke rumah
From searching the streets for someone like the one you let go
Dari mencari di jalan untuk seseorang seperti yang kamu lepaskan

Cudn't b me, baby
Tidak bisa jadi saya, sayang
Cudn't b, cudn't b, cudn't b
Tidak bisa jadi, tidak bisa jadi, tidak bisa jadi
The one you let go
Orang yang kamu lepaskan
Cudn't b me, baby
Tidak bisa jadi saya, sayang
Cudn't be me
Tidak bisa jadi saya

Babe, I'm sorry to hear that, babe
Sayang, saya minta maaf mendengar itu, sayang
That's fucking shit
Itu benar-benar sial
I'm sorry, but listen, Jessie
Saya minta maaf, tapi dengar, Jessie
You can't beat yourself up too much about this stuff
Kamu tidak bisa menyalahkan diri sendiri terlalu keras tentang hal ini
Like, you've got to go with your heart and your instincts
Seperti, kamu harus mengikuti hati dan instingmu
And you'll learn next time when you get the same feelings
Dan kamu akan belajar lain kali ketika kamu merasakan yang sama
To not go there, ya know?
Untuk tidak pergi ke sana, kamu tahu?
So it's a good thing you did it, it's all part of the growth
Jadi itu hal baik yang kamu lakukan, itu semua bagian dari pertumbuhan
Um, I'm proud of you for being brave and courageous
Um, saya bangga padamu karena berani dan berani
And doing it, and stepping into it and finding out what's right and what's wrong, um, for you
Dan melakukannya, dan melangkah ke dalamnya serta menemukan apa yang benar dan apa yang salah, um, untukmu
Sounds like he is a twat, and he will regret this for as long as he lives, I promise you babe
Kedengarannya dia bodoh, dan dia akan menyesali ini seumur hidupnya, saya janji padamu sayang
But he's not worth your breath, it sounds like
Tapi dia tidak layak untuk dihiraukan, kedengarannya
Um, I'm in Mexico, babe, I just landed
Um, saya di Meksiko, sayang, saya baru mendarat
Um, wish you were here, miss you
Um, berharap kamu di sini, kangen kamu
And I'm sending you a big hug
Dan saya mengirimkan pelukan besar untukmu
Love, love, love, love you
Cinta, cinta, cinta, mencintaimu

(Tribunnews.com)