Terjemahan Lirik Lagu Would That I - Hozier: True that I Saw Her Hair Like The Branch of A Tree

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Would That I yang dipopulerkan oleh Hozier.

Lagu ini dirilis pada tahun 2019.

Terjemahan Lirik Lagu Would That I - Hozier:

True that I saw her hair like
Benar, aku melihat rambutnya seperti
The branch of a tree
dahan pohon
A willow dancin' on air before covering me
Sebuah pohon willow menari di udara sebelum menutupiku
Under garden and calicos
Di bawah kebun dan kucing-kucing
Over canopy dabbled long ago
Di atas kanopi yang sudah lama bercampur
True that love in withdrawal
Benar, cinta yang hilang
Was the weepin' of me
adalah tangisanku
That the sound of the
Bahwa suara dari
Saw must be known by the tree
gergaji harus dikenal oleh pohon
Must be felt 'fore the fight, the call
Harus dirasakan sebelum pertarungan, panggilan
Friendly fire, but that was long ago
Api persahabatan, tapi itu sudah lama

But that's not tonight (Oh, oh)
Tapi itu bukan malam ini (Oh, oh)
When I'm set alight (Oh, oh)
Saat aku terbakar (Oh, oh)
And I blink inside (Oh, oh)
Dan aku berkedip di dalam (Oh, oh)
Your blinding light (Oh, oh)
Cahaya terangmu (Oh, oh)
Oh, that's not tonight (Oh, oh)
Oh, itu bukan malam ini (Oh, oh)
When you hold me tight (Oh, oh)
Saat kau memelukku erat (Oh, oh)
All the fire bright (Oh, oh)
Semua api bersinar (Oh, oh)
Oh, let it blaze alright (Oh, oh)
Oh, biarkan ia menyala dengan baik (Oh, oh)
Oh, hope that you're good to me
Oh, semoga kau baik padaku
Oh, you're good to me (Oh, oh)
Oh, kau baik padaku (Oh, oh)
Hope that you're good to me, baby (Oh, oh)
Semoga kau baik padaku, sayang (Oh, oh)

With the war of the fire
Dengan perang api
My heart moves to its feet
Hatiku bergerak ke kakinya
Like the ashes of ash
Seperti abu dari abu
I saw eyes in the heat
Aku melihat mata dalam panas
Feel it soft and as pure as snow
Rasakan lembut dan sebersih salju
Fell in love with the fire long ago
Jatuh cinta pada api sejak lama
With each love I could lose
Dengan setiap cinta yang bisa kutinggalkan
I was never the same
Aku tak pernah sama
Watch it still live in roofs
Melihatnya masih hidup di atap
Be consumed by the flame
Dihabiskan oleh api
I was fixed on your hand of gold
Aku terfokus pada tangan emasmu
Lay in waste of my lovin' long ago
Terbuang dalam cinta yang telah lama berlalu

That's not tonight (Oh, oh)
Itu bukan malam ini (Oh, oh)
I'm set alight (Oh, oh)
Aku terbakar (Oh, oh)
And I blink inside (Oh, oh)
Dan aku berkedip di dalam (Oh, oh)
Your blinding light (Oh, oh)
Cahaya terangmu (Oh, oh)
Oh, that's not tonight (Oh, oh)
Oh, itu bukan malam ini (Oh, oh)
You hold me tight (Oh, oh)
Kau memelukku erat (Oh, oh)
All the fire bright (Oh, oh)
Semua api bersinar (Oh, oh)
Oh, let it blaze alright, honey (Oh, oh)
Oh, biarkan ia menyala dengan baik, sayang (Oh, oh)
Oh, hope that you're good to me
Oh, semoga kau baik padaku
Oh, you're good to me (Oh, oh)
Oh, kau baik padaku (Oh, oh)
Hope that you're good to me, baby (Oh, oh)
Semoga kau baik padaku, sayang (Oh, oh)

So in awe there I stood as you
Jadi aku terpesona saat kau
Licked off the grain
Menjilati butiran
Though I've handled the wood
Meski aku sudah menangani kayu
I still worship the flame
Aku masih menyembah api
Long as amber of ember glows
Selama amber bara menyala
All the wood that I'd loved is long ago
Semua kayu yang kucintai sudah lama berlalu

And it's not tonight (Oh, oh)
Dan ini bukan malam ini (Oh, oh)
When I'm set alight (Oh, oh)
Saat aku terbakar (Oh, oh)
And I blink inside (Oh, oh)
Dan aku berkedip di dalam (Oh, oh)
Oh, your blinding light (Oh, oh)
Oh, cahaya terangmu (Oh, oh)
Oh, that's not tonight (Oh, oh)
Oh, itu bukan malam ini (Oh, oh)
When you hold me tight (Oh, oh)
Saat kau memelukku erat (Oh, oh)
All the fire bright (Oh, oh)
Semua api bersinar (Oh, oh)
Oh, let it blaze alright (Oh, oh)
Oh, biarkan ia menyala dengan baik (Oh, oh)
Hope you're good to me
Semoga kau baik padaku
Hope you're good to me (Oh, oh)
Semoga kau baik padaku (Oh, oh)
Hope that you're good to me
Semoga kau baik padaku
Baby (Oh, oh)
Sayang (Oh, oh)
Oh, oh, you're good to me
Oh, oh, kau baik padaku
You're good to me (Oh, oh)
Kau baik padaku (Oh, oh)
Hope that you're good to me, baby (Oh, oh)
Semoga kau baik padaku, sayang (Oh, oh)

(Tribunnews.com)