Terjemahan Lirik Lagu Three Little Birds - Bob Marley and The Wailers: Don't Worry about A Thing

TRIBUNNEWS.COM - Three Little Birds merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh grup musik ska asal Jamaika, Bob Marley and The Wailers. 

Lagu Three Little Birds dirilis pada tahun 1977. 

Lagu ini merupakan trek keempat dalam side two album Exodus sebelum akhirnya diluncurkan sebagai singel pada 1980. 

Three Little Birds menceritakan tentang pesan positif untuk tidak mengkhawatirkan sesuatu dan menikmati hidup dengan mengandalkan keyakinan bahwa semuanya akan baik-baik saja. 

Liriknya mengajak pendengar untuk tidak larut dalam kekhawatiran dan merangkul dunia dengan optimisme.

Official video klip lagu Three Little Birds baru dirilis pada tahun 2020 lalu di YouTube Bob Marley. 

Hingga berita ini diturunkan, video klip tersebut telah ditonton sebanyak 180 juta. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Famous Last Words - My Chemical Romance: I Am Not Afraid To Walk This World

Terjemahan Lirik Lagu Three Little Birds - Bob Marley and The Wailers: 

Don't worry about a thing
Jangan khawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Singing don't worry about a thing
Bernyanyi jangan mengkhawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right!
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja!

Rise up this morning
Bangkit pagi ini
Smiled with the rising sun
Tersenyum dengan matahari terbit
Three little birds
Tiga burung kecil
Pitch by my doorstep
Hinggap di depan pintu rumahku

Singing sweet songs
Menyanyikan lagu-lagu manis
Of melodies pure and true
Berisikan melodi murn
Saying this is my message to you
Mengatakan ini adalah pesanku kepadamu

Singing don't worry bout a thing
Bernyanyi jangan mengkhawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Singing don't worry about a thing
Bernyanyi jangan khawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right!
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja!

Rise up this morning
Bangkit pagi ini
Smiled with the rising sun
Tersenyum dengan matahari terbit
Three little birds
Tiga burung kecil
Pitch by my doorstep
Hingga di depan pintu rumahku

Singing sweet songs
Menyanyikan lagu-lagu manis
Of melodies pure and true
Berisikan melodi murni
Saying this is my message to you
Mengatakan ini adalah pesanku kepadamu

Singing don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Bernyanyi jangan khawatirkan apapun, khawatir tentang sesuatu, oh!
Every little thing is gonna be all right, don't worry!
Setiap hal kecil akan baik-baik saja, jangan khawatir!
Singing don't worry about a thing
Bernyanyi jangan khawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right, wont worry!
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja, jangan khawatir!

Singing don't worry about a thing
Bernyanyi jangan khawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right, I won't worry!
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja, aku tidak akan khawatir!
Singing don't worry about a thing
Bernyanyi jangan khawatirkan apapun
Cause every little thing is gonna be all right
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Singing don't worry about a thing, on no
Bernyanyi jangan mengkhawatirkan apapun, oh tidak
Cause every little thing is gonna be all right
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja

(Tribunnews.com/Nurkhasanah)