Terjemahan Lirik Lagu The Only Exception - Paramore: When I Was Younger I Saw My Daddy Cry

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu The Only Exception yang dipopulerkan oleh grup band Paramore.

The Only Exception menjadi lagu hits dan paling banyak didengarkan pada album Brand New Eyes.

Album tersebut dirilis oleh Paramore pada tahun 2009.

Lagu ini menggambarkan trauma masa kecil yang dialami seseorang ketika melihat kehancuran hubungan orang tuanya.

Trauma ini membuat ia bersikap skeptis terhadap cinta dan memilih untuk menjaga jarak demi menghindari rasa sakit yang sama.

Paramore adalah band rock alternatif asal Franklin, Tennessee, Amerika Serikat, yang terbentuk pada tahun 2004.

Band ini dikenal dengan energi pop punk, lirik penuh emosi, serta vokal khas Hayley Williams yang menjadi ikon di industri musik dunia.

Paramore didirikan oleh Hayley Williams (vokal), Josh Farro (gitar), Zac Farro (drum), dan Jeremy Davis (bass).

Puncak popularitas mereka setelah memgeluarkan album Riot! (2007), yang melahirkan single ikonik seperti Misery Business, Crushcrushcrush, dan That’s What You Get.

Album ini mengangkat nama Paramore sebagai salah satu band pop punk terbesar di era 2000-an.

Selanjutnya, album Brand New Eyes (2009) semakin mengukuhkan posisi mereka, menghadirkan lagu hits seperti Ignorance dan The Only Exception.

Berikut terjemahan lirik lagu The Only Exception - Paramore:

When I was younger I saw my daddy cry
Saat aku muda kulihat ayahku menangis
And curse at the wind
Dan mengutuk angin
He broke his own heart
Dia patah hati
And I watched As he tried to reassemble it
Dan kulihat saat dia berusaha merajutnya kembali
And my momma swore that she would never let herself forget
Dan ibuku bersumpah bahwa dia takkan pernah melupakan
And that was the day that I promised
Dan itulah hari dimana aku berjanji
I'd never sing of love
Aku takkan pernah menyanyikan cinta
If it does not exist
Bahwa tak ada cinta
But darlin'
Namun kasih

You are the only exception
Kecuali dirimu
You are the only exception
Kecuali dirimu
You are the only exception
Kecuali dirimu
You are the only exception
Kecuali dirimu

Maybe I know, somewhere deep in my soul
Mungkin aku tahu, di suatu tempat di relung jiwaku
That love never lasts
Bahwa cinta takkan abadi
And we've got to find other ways to make it alone
Dan kita harus menemukan cara lain untuk mewujudkannya
 
Or keep a straight face
Atau terus berwajah dingin
And I've always lived like this
Dan aku selalu hidup begitu
Keeping a comfortable distance
Menjaga jarak
And up until now
Dan hingga kini
I had sworn to myself that I'm content
Aku telah bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku puas
With loneliness
Dengan kesendirian
Because none of it was ever worth the risk
Karena semua itu mudah dilakukan

I've got a tight grip on reality, but I can't
Aku berpegang teguh pada kenyataan, namun aku tak dapat
Let go of what's in front of me here
Melepaskan apa yang di depanku kini
I know you're leaving in the morning
Aku tahu kau akan meninggalkanku di pagi hari
when you wake up
Saat kau bangun
Leave me with some kind of proof it's not a dream
Tinggalkan aku dengan bukti bahwa itu bukan mimpi

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wanna Be Adored - The Stone Roses: I Dont Have to Sell My Soul

And I'm on my way to believing
Dan aku sedang berusaha percaya
Oh, and I'm on my way to believing
Oh, dan aku sedang berusaha percaya

(Tribunnews.com)