Terjemahan Lirik Lagu Hello - Oasis: We Live in the Shadows and We Had the Chance and Threw it Away

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Hello yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.

Lagu Hello menjadi pembuka track pertama dalam album legendaris (What's the Story) Morning Glory? yang dirilis pada tahun 1995.

Album (What's the Story) Morning Glory? sendiri berisi hit besar seperti Wonderwall, Don't Look Back in Anger, Champagne Supernova, dan Hello sebagai pembuka.

Oasis adalah band rock asal Manchester, Inggris, yang dibentuk pada tahun 1991.

Mereka menjadi salah satu ikon utama gerakan Britpop di era 1990-an.

Album debut mereka, Definitely Maybe (1994), langsung meledak dan menjadi salah satu album debut dengan penjualan tercepat di Inggris.

Lagu seperti Live Forever dan Supersonic membuat mereka jadi bintang baru.

Setahun kemudian, mereka merilis (What's the Story) Morning Glory? dan menjadikan Oasis semakin dikenal luas.

Oasis tidak hanya dikenal lewat musiknya, tetapi juga karena konflik internal, terutama perseteruan antara dua bersaudara, Noel dan Liam Gallagher.

Berikut terjemahan lirik lagu Hello - Oasis:

I don't feel as if I know you
aku tidak merasa seolah-olah aku tahu dirimu
You take up all my time
kau mengambil semua waktuku
The days are long and the night will throw you away
Hari-hari yang panjang dan malam akan membuangmu pergi
Coz the sun don't shine
karena matahari tidak bersinar
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
Tak seorang pun pernah menyebutkan cuaca dapat membuat atau menghancurkan harimu
Nobody ever seems to remember life is a game we play
Tak seorangpun pernah tampaknya ingat hidup adalah permainan yang kita mainkan.
 
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
Kita hidup dalam bayang-bayang dan kita memiliki kesempatan dan membuangnya
And it's never gonna be the same
Dan itu tidak pernah akan sama
Cos the years are following by like the rain
karena tahun mengikuti seperti hujan
And it's never gonna be the same
Dan itu tidak pernah akan sama
'Til the life I knew comes to my house and says
hingga kehidupan aku tahu datang ke rumahku dan berkata
Hello
Halo 
 
There ain't no sense in feeling lonely
Tidak ada gunanya merasa kesepian
They got no faith in you
Mereka tidak punya keyakinan di dalam dirimu
But I've got a feeling you still owe me
Tapi aku punya perasaan kau masih berutang padaku
So wipe the shit from your shoes
Jadi bersihkan kotoran dari sepatumu
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
Tak seorang pun pernah menyebutkan cuaca dapat membuat atau menghancurkan harimu
Nobody ever seems to remember life is a game we play
Tak seorang pun pernah tampaknya ingat hidup adalah permainan yang kita main kan
 
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
Kita hidup dalam bayang-bayang dan kita memiliki kesempatan dan membuangnya
And it's never gonna be the same
Dan itu tidak pernah akan sama
Cos the years are following by like the rain
karena tahun mengikuti seperti hujan
And it's never gonna be the same
Dan itu tidak pernah akan sama
'Til the life I knew comes to my house and says
hingga kehidupan aku tahu datang ke rumahku dan berkata
Hello
Halo

Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Halo!
It's good to be back
Ini baik untuk kembali

(Tribunnews.com)