Terjemahan Lirik Lagu Cubicles - MCR: I’d Photocopy All The Things That We Could Be

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Cubicles yang dinyanyikan oleh My Chemical Romance (MCR), dapat disimak di dalam artikel berikut ini.

Lagu Cubicles dari My Chemical Romance menggambarkan kesepian, cinta tak terbalas, dan kekosongan hidup dalam lingkungan kerja yang monoton.

Lagu ini menceritakan seorang tokoh yang diam-diam mencintai rekan kerjanya yang duduk “hanya dua kubikel jauhnya,” namun tak pernah memiliki keberanian untuk mengungkapkan perasaannya.

Ketika orang yang ia cintai tidak lagi bekerja di sana, ia merasa hampa dan kehilangan arah.

Lirik seperti “I’d photocopy all the things that we could be / If you took the time to notice me” menunjukkan kerinduan akan hubungan yang tak pernah terjadi, serta keputusasaan karena merasa tidak terlihat

Lagu ini juga menyentuh tema eksistensial, seperti rasa takut akan mati sendirian, yang muncul dari keterasingan dan rutinitas yang membunuh jiwa dalam dunia korporat.

Secara keseluruhan, Cubicles adalah potret emosional tentang kerinduan, keterasingan, dan rasa tidak berarti yang bisa muncul bahkan di tempat yang paling biasa—seperti kantor.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Love is Like - Maroon 5 feat Lil Wayne: Give You a Call and Beg For Some More

My Chemical Romance (MCR) merupakan band rock asal Newark, New Jersey, yang dibentuk pada tahun 2001.

Grup ini digawangi oleh Gerard Way sebagai vokalis, Mikey Way di bass, Ray Toro pada gitar utama, serta Frank Iero di posisi gitar ritme.

Bersama-sama, mereka menyajikan perpaduan unik dari punk, emo, alternative rock, hingga post-hardcore.

Dengan ciri khas teatrikal dan lirik yang emosional, MCR tampil sebagai suara generasi muda yang tengah mencari pelarian, keberanian, dan jati diri di tengah kegelisahan masa remaja.

Hits seperti I Don't Love You, Welcome to the Black Parade, I’m Not Okay (I Promise), dan Helena telah menjadi lagu kebangsaan tak resmi bagi para penggemar mereka di seluruh dunia.

Walau sempat mengumumkan bubar pada 2013, pengaruh MCR tak pernah benar-benar redup.

Musik mereka terus hidup lewat komunitas penggemar yang setia dan penuh semangat.

Band legendaris ini, bersiap menyapa kembali penggemar Asia Tenggara dalam sebuah konser di Jakarta pada 3 Mei 2026, sebagai bagian dari Hammersonic Festival di Pantai Carnaval Ancol.

Penampilan ini akan menjadi penutup tur Asia mereka, sekaligus momen emosional yang menandai babak penting dalam perjalanan panjang My Chemical Romance.

Terjemahan Lirik Lagu Cubicles - My Chemical Romance:

verse
It′s the tearing sound of love notes
Ini adalah tetesan suara dari not cinta
Drowning out these gray-stained windows
Menenggelamkan jendela-jendela bernoda abu-abu ini
And the view outside is sterile
Dan pemandangan diluar steril
And I'm only two cubes down
Dan aku hanya dua kubus dibawah
I′d photocopy all the things that we could be
Sebuah Photocopy sesuatu yang kita bisa menjadi
If you took the time to notice me
Jika kau meluangkan waktu untuk melihatku
But you can't now, I don't blame you
Namun kau tak bisa sekarang, aku tak menyalahkanmu
And it′s not your fault that no one ever does
Dan ini bukan kesalahanmu bahwa tak seorangpun yang pernah melakukan

chorus
But you don′t work here anymore
Namun aku tak berkerja disini lagi
It's just a vacant three-by-four
Itu hanya kosong tiga kali empat
And they might fill your place
Dan mereka akan mengisi tempatmu
A temporary stand-in for your face
Sementara berdiri untuk wajahmu
This happens all the time
Ini terjadi setiap waktu
And I can′t help but think I'll die alone
Dan aku tak dapat membantu tapi kupikir aku akan mati sendirian

verse
So I′ll spend my time with strangers
Lalu aku akan menghabiskan waktuku dengan orang asing
A condition and it's terminal
Sebuah kondisi, dan terminal ini
In this water-cooler romance
Dalam romansa air dingin ini
And it′s coming to a close
Dan itu mendekat
We could be in the park and dancing by a tree
Kita dapat pergi ketaman dan menari dibawah pohon
Kicking over blades we see
Menendang pisau yang kita lihat
Or a dark beach with a black view
Atau sebuah bangku gelap dengan pemandangan gelap
And pin-pricks in the velvet catch our fall
Saat tusukan di beludru menangkap kejatuhan kita

chorus
But you don't work here anymore
Namun aku tak berkerja disini lagi
It's just a vacant three-by-four
Itu hanya kosong tiga kali empat
And they might fill your place
Dan mereka akan mengisi tempatmu
A temporary stand-in for your face
Sementara berdiri untuk wajahmu
This happens all the time
Ini terjadi setiap waktu
And I can′t help but think I′ll die alone
Dan aku tak dapat membantu tapi kupikir aku akan mati sendirian

bridge
I know you don't work here anymore
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
I know you don′t work here anymore
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
I know you don't work here anymore
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
I know you don′t work here anymore
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
I know you don't work here anymore (anymore)
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
I know you don′t work here anymore (anymore)
Aku tahu kau tak berkeja disini lagi
Sometimes, I think I'll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
Sometimes, I think I'll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
Sometimes, I think I′ll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
Live and breathe and die alone
Hidup dan bernafas dan mati sendirian
Sometimes, I think I′ll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
Sometimes, I think I'll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
Sometimes, I think I′ll die alone
Terkadang aku berpikir aku akan mati sendirian
I think I'd love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
Just (just) take (take), I think I′d love to die
Ambil saja (ambil saja), kurasa aku ingin mati
Me (me) down (down), I think I'd love to die
Aku (aku) jatuh (jatuh), kurasa aku ingin mati
Just (just) take (take), I think I′d love to die
Ambil saja (ambil saja), kurasa aku ingin mati
Me (me) down (down), I think I'd love to die alone
Aku (aku) jatuh (jatuh), kurasa aku ingin mati sendirian

outro
I think I'd love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
I think I′d love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
I think I′d love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
Live and breathe and die alone
Hidup dan bernafas dan mati sendirian
I think I'd love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
I think I′d love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...
I think I'd love to die alone
Aku pikir aku suka mati sendirian...

(Tribunnews.com)