Terjemahan Lirik Lagu I'll Do It Myself - Reality Club: I Work So Hard Just To Make Your Amends

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu I'll Do It Myself yang dinyanyikan oleh Reality Club, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Reality Club kembali mencuri perhatian publik lewat lagu terbarunya berjudul “I’ll Do It Myself” dari album Who Knows Where Life Will Take You?.

Lagu ini membawa pesan kuat tentang kemandirian, keberanian, dan perjuangan menghadapi lingkungan yang tidak adil.

Dalam deskripsi resmi video di kanal YouTube mereka (2024), Reality Club menulis bahwa lagu ini bercerita tentang “taking control and standing up for yourself when no one else will”.

Artinya, mengambil kendali dan berdiri untuk diri sendiri ketika tak ada orang lain yang akan melakukannya.

Menurut para penggemar di platform seperti Genius Lyrics dan Reddit, lagu ini juga ditafsirkan sebagai bentuk empowerment dan self-worth.

Makna ini sejalan dengan tema khas Reality Club tentang kejujuran emosional dan pertumbuhan pribadi.

Dengan warna musik khas mereka yang enerjik dan lirik penuh makna, “I’ll Do It Myself” menjadi seruan bagi generasi muda.

Lagu ini mengajak pendengarnya untuk berani mengambil kendali hidup dan percaya pada kemampuan diri sendiri.

Reality Club adalah band indie rock asal Indonesia yang dibentuk di Jakarta pada tahun 2016.

Band ini dikenal dengan gaya musik yang menggabungkan unsur rock alternatif, pop, dan indie, dengan lirik berbahasa Inggris yang kuat secara emosional dan mudah diterima pendengar internasional.

Baca juga: Reality Club Luncurkan Single Baru Quick! Love!

Anggota Reality Club terdiri dari: Fathia Izzati – vokal dan keyboard, Faiz Novascotia Saripudin – vokal dan gitar, Era Patigo – bass, Iqbal Anggakusumah – drum.

Reality Club pertama kali dikenal luas lewat lagu “Is It the Answer?”, disusul hits lain seperti “Elastic Hearts”, “Anything You Want”, dan “Tell Me I’m Wrong.”

Musik mereka sering membawa tema introspeksi, hubungan, dan semangat untuk menjadi diri sendiri.

Band ini juga dikenal sebagai salah satu pelopor indie pop-rock modern Indonesia yang berhasil menembus pasar internasional, dengan penggemar dari berbagai negara berkat gaya musik yang universal dan produksi yang matang.

Terjemahan Lirik Lagu I'll Do It Myself - Reality Club:

I work so hard just to make your amends
Aku bekerja sangat keras hanya untuk menebus kesalahanmu

This pen of bulls that stays up till the AM
Kandang sapi jantan ini bertahan hingga pagi hari

Asphyxiated with your bullshit since then
Sesak napas dengan omong kosongmu sejak saat itu

I'm at the breaking point it's no longer bent
Saya berada di titik puncaknya, tidak lagi bengkok

I'm sick and tired of saying this shit again
Aku muak dan lelah mengatakan omong kosong ini lagi

Fuck, I'll do it myself
Sial, aku akan melakukannya sendiri

I've had enough of this insanity
Aku sudah muak dengan kegilaan ini

Fake benefits won't cover my sanity
Tunjangan palsu tidak akan menutupi kewarasan saya

Behind this smile I'm thinking profanities
Di balik senyuman ini aku memikirkan kata-kata kotor

You hide behind nonsensical policies
Anda bersembunyi di balik kebijakan yang tidak masuk akal

There's only so much that a person can take
Hanya ada sedikit yang bisa diambil seseorang

To serve and please all those corporate snakes
Untuk melayani dan menyenangkan semua ular perusahaan itu

I'm sick, I'm tired don't care if I get fired
Aku sakit, aku lelah, tak peduli jika aku dipecat

I'm kidding don't kick me, still waiting to get hired
Saya bercanda, jangan tendang saya, masih menunggu untuk dipekerjakan

I'm sick and tired of saying this shit again
Aku muak dan lelah mengatakan omong kosong ini lagi

(As per my last email, I'll do it myself)
(Sesuai email terakhir saya, saya akan melakukannya sendiri)

Over and over I keep my composure
Berkali-kali aku menjaga ketenanganku

To think that you'd finally learn and
Untuk berpikir bahwa Anda akhirnya akan belajar dan

Be over the mess you make for goodness sake
Atasi kekacauan yang Anda buat demi kebaikan

AAAAAAAHHHHHH!!!!
AAAAAAAHHHHHH!!!!

Over and over I keep my composure
Berkali-kali aku menjaga ketenanganku

To think that you'd finally learn and
Untuk berpikir bahwa Anda akhirnya akan belajar dan

Be over the mess you make for goodness sake
Atasi kekacauan yang Anda buat demi kebaikan

Have some common sense!
Miliki akal sehat!

"Don't leave you're good for the company"
"Jangan pergi, kamu baik untuk perusahaan"

Well then why don't you pay me?
Kalau begitu kenapa kamu tidak membayarku?

Well, don't see another one working twice as hard as me on a Sunday!
Ya, jangan melihat orang lain bekerja dua kali lebih keras dari saya di hari Minggu!

FUCK, I'LL DO IT MYSELF!
SIALAN, AKU AKAN MELAKUKANNYA SENDIRI!

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Overworked, so now my head goes
Terlalu banyak bekerja, jadi sekarang kepalaku pusing

(Na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na)

Over and over I keep my composure
Berkali-kali aku menjaga ketenanganku

To think that you'd finally learn and
Untuk berpikir bahwa Anda akhirnya akan belajar dan

Be over the mess you make for goodness sake
Atasi kekacauan yang Anda buat demi kebaikan

Fuck it, I'm choosing myself
Sial, aku memilih diriku sendiri

(Tribunnews.com)