Terjemahan Lirik It'll Be Okay - Shawn Mendes: If You Tell Me You're Leaving, I'll Make It Easy 

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu It'll Be Okay yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Kanada, Shawn Mendes.

Lagu ini merupakan single bertajuk It'll Be Okay yang dirilis pada 1 Desember 2021.

Penggemar berasumsi single bernuansa balad dengan iringan dentingan piano ini diduga menjadi karya yang muncul setelah perpisahan antara Shawn Mendes dan kekasihnya saat itu, Camila Cabello.

Sebab perpisahan mereka publikasikan pada 17 November 2021 usai menjalin hubungan asmara selama lebih dari dua tahun.

Meski dirilis sejak 2021, lagu ini justru kembali viral setelah 4 tahun mengudara.

Lagu ini menjadi viral di media sosial khususnya Instagram Reels sebagai latar musik dengan isi konten yang sendu.

Bagian yang menjadi viral yakni pada bait chorus 'If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy. It’ll be okay'.

Baca juga: Kunci Gitar Lagu Imagination - Shawn Mendes, Chord Mudah Dimainkan: In My Dreams, Youre with Me

[Verse 1]
Are we gonna make it?
Apakah kita akan berhasil?
Is this gonna hurt?
Apakah ini akan menyakitkan?
Oh, we can try to sedate it
Oh, kita bisa mencoba menenangkannya
But that never works
Tapi itu tidak pernah berhasil
Yeah
ya

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don’t collide
Aku mulai membayangkan dunia di mana kita tidak bertabrakan
It’s making me sick but we’ll heal and the sun will rise
Itu membuatku sakit tapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
Jika kau memberi tahuku bahwa kau akan pergi, aku akan membuatnya mudah
It’ll be okay
Ini akan baik-baik saja
If we can’t stop the bleeding
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan
We don’t have to fix it, we don’t have to stay
Kita tidak harus memperbaikinya, kita tidak harus tinggal
I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya
Ooh-ooh, it’ll be oh, be okay
Ooh-ooh, itu akan baik-baik saja
Ooh-ooh

[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Oh, masa depan yang kita impikan memudar menjadi hitam
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, thеre’s nothing more painful
Oh, tidak ada yang lebih menyakitkan
Nothing more painful, oh-woah (Oh-woah)
Tidak ada yang lebih menyakitkan, oh-woah (Oh-woah)

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don’t collide
Aku mulai membayangkan dunia di mana kita tidak bertabrakan
It’s making me sick but we’ll heal and the sun will rise
Itu membuatku sakit tapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
Jika kau memberi tahuku bahwa kau akan pergi, aku akan membuatnya mudah
It’ll be okay (It’ll be okay)
Ini akan baik-baik saja
If we can’t stop the bleeding
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan
We don’t have to fix it, we don’t have to stay (Don’t have to stay)
Kita tidak harus memperbaikinya, kita tidak harus tinggal
I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya
Ooh-ooh, it’ll be oh, be okay
Ooh-ooh

[Bridge]
I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya
It might be so sweet
Mungkin sangat manis
It might be so bitter
Mungkin sangat pahit
I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya
It might be so sweet
Mungkin sangat manis
It might be so bitter (Ooh-ooh)
Mungkin sangat pahit

[Outro]
Oh, if the future we’ve dreamed of is fading to black
Oh, jika masa depan yang kita impikan memudar menjadi hitam
I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya

(Tribunnews.com)