Terjemahan Lirik Lagu Thank You for Hijacking My Existential Crisis - Reality Club: I'm Struggling

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Thank You for Hijacking My Existential Crisis yang dinyanyikan oleh Reality Club, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Lagu Reality Club berjudul Thank You for Hijacking My Existential Crisis merupakan bagian dari album Who Knows Where Life Will Take You?.

Lagu Thank You for Hijacking My Existential Crisis dari Reality Club menggambarkan perasaan seseorang yang sedang terjebak dalam krisis eksistensial.

Krisis eksistensial adalah masa di mana seseorang mempertanyakan makna hidup, tujuan, dan jati diri.

Dalam lagu ini, sang tokoh kemudian “diselamatkan” oleh kehadiran orang lain yang membuat hidupnya kembali terasa berarti.

Lagu ini menceritakan tentang bagaimana cinta atau kehadiran seseorang bisa mengambil alih masa krisis batin seseorang.

Istilah “hijacking my existential crisis” berarti orang itu datang di saat sang tokoh sedang kehilangan arah.

Orang tersebut lalu “merampas” krisis itu dengan cara yang positif — membuat hidupnya terasa kembali bermakna.

Lagu ini memadukan unsur ironi dan ketulusan.

Meskipun krisis eksistensial adalah hal yang berat, penyanyi justru berterima kasih karena seseorang telah “mengacaukan” krisis itu dengan cinta.

Pesan utamanya adalah bahwa kadang, kehadiran orang lain bisa menjadi pelarian indah dari kebingungan hidup yang kita alami.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Muted Sirens - Reality Club: You Like The Same Things That I Do, Do You Not?

Reality Club adalah band indie rock asal Indonesia yang dibentuk di Jakarta pada tahun 2016.

Band ini dikenal dengan gaya musik yang menggabungkan unsur rock alternatif, pop, dan indie, dengan lirik berbahasa Inggris yang kuat secara emosional dan mudah diterima pendengar internasional.

Anggota Reality Club terdiri dari: Fathia Izzati (vokal dan keyboard), Faiz Novascotia Saripudin (vokal dan gitar), Era Patigo (bass), Iqbal Anggakusumah (drum).

Reality Club pertama kali dikenal luas lewat lagu “Is It the Answer?”, disusul hits lain seperti “Elastic Hearts”, “Anything You Want”, dan “Tell Me I’m Wrong.”

Musik mereka sering membawa tema introspeksi, hubungan, dan semangat untuk menjadi diri sendiri.

Band ini juga dikenal sebagai salah satu pelopor indie pop-rock modern Indonesia yang berhasil menembus pasar internasional, dengan penggemar dari berbagai negara berkat gaya musik yang universal dan produksi yang matang.

Terjemahan Lirik Lagu Thank You for Hijacking My Existential Crisis - Reality Club:

We never know when all of this is coming to an end
Kita tidak pernah tahu kapan semua ini akan berakhir

March towards the great unknown that's just around the bend
Berbaris menuju hal-hal besar yang tidak diketahui yang sudah dekat

Full confidence in strides upon that wet cement
Keyakinan penuh melangkah di atas semen basah itu

You make your mark on history just to disappear again
Anda membuat jejak Anda dalam sejarah hanya untuk menghilang lagi

I'm struggling just to see
Aku berjuang hanya untuk melihat

What this world has left in store for me
Apa yang tersisa dari dunia ini untukku

Minor setbacks on a road that ends in death
Kemunduran kecil di jalan yang berakhir dengan kematian

The black and blue of livin' makes no sense to my silly head
Kehidupan hitam dan biru tidak masuk akal bagi kepala konyolku

Insignificant and overachieving
Tidak signifikan dan berprestasi berlebihan

While we never really know where all this is going
Meskipun kita tidak pernah benar-benar tahu ke mana arah semua ini

So why am I still thinking of love?
Lalu kenapa aku masih memikirkan cinta?

Like a cure for all this existential stuff
Seperti obat untuk semua hal eksistensial ini

'Cause I can't deny
Karena aku tidak bisa menyangkalnya

You always seem to be on my mind
Sepertinya kamu selalu ada di pikiranku

So why wait, baby?
Jadi kenapa menunggu, sayang?

You interrupt this crisis of existence within me
Anda menghentikan krisis keberadaan dalam diri saya ini

Bearable, it's magical how easy you make it
Lumayan, sungguh ajaib betapa mudahnya Anda membuatnya

For me to put this nihilistic bullshit to bed
Bagiku untuk melupakan omong kosong nihilistik ini

I'm coming to bed
Aku mau tidur

Not a silver lining nor a consolation prize
Bukan hikmahnya atau hadiah hiburan

Don't give it to somebody if you're wrought with lies
Jangan berikan kepada seseorang jika Anda dibebani kebohongan

It takes a bit of you to light up the dark
Dibutuhkan sedikit dari Anda untuk menerangi kegelapan

While we're strolling through this celestial park
Selagi kita berjalan-jalan di taman surgawi ini

Love is easy, love is stupid, but it's really not
Cinta itu mudah, cinta itu bodoh, tapi sebenarnya tidak

Contradictive plus elusive, it gets really hot
Kontradiktif dan sulit dipahami, ini menjadi sangat panas

It's overwhelming and it seems to just invade my thoughts
Ini luar biasa dan sepertinya hanya menyerang pikiranku

No time to think about the end of worlds and all that lot
Tidak ada waktu untuk memikirkan tentang akhir dunia dan sebagainya

So stick around honey
Jadi bertahanlah sayang

So why wait, baby?
Jadi kenapa menunggu, sayang?

You interrupt this crisis of existence within me
Anda menghentikan krisis keberadaan dalam diri saya ini

Bearable, it's magical how easy you make it
Lumayan, sungguh ajaib betapa mudahnya Anda membuatnya

For me to put this nihilistic bullshit to bed
Bagiku untuk melupakan omong kosong nihilistik ini

I'm coming to bed
Aku mau tidur

Why wait, baby?
Kenapa menunggu, sayang?

You interrupt this crisis of existence within me
Anda menghentikan krisis keberadaan dalam diri saya ini

Bearable, it's magical how easy you make it
Lumayan, sungguh ajaib betapa mudahnya Anda membuatnya

For me to put this nihilistic bullshit to bed
Bagiku untuk melupakan omong kosong nihilistik ini

I'm coming to bed
Aku mau tidur

(Tribunnews.com)