Terjemahan Lirik Lagu Overjoyed - Stevie Wonder: and Though You Don’t Believe that They Do

TRIBUNNEWS.COM - Overjoyed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi sekaligus penulis lagu asal Amerika, Stevie Wonder. 

Lagu Overjoyed termasuk dalam album ke-20 Stevie Wonder yang bertajuk "In Square Circle". 

Album tersebut dirilis pada bulan September 1985 melalui Tamla Records. 

Lagu Overjoyed menceritakan tentang seseorang yang telah lama memendam perasaan cintanya kepada orang lain. 

Namun, cinta itu tidak terbalaskan. 

Orang yang ia cintai tidak pernah menyadari betapa besar perasaan dan perjuangannya.

Meski begitu, ia tetap percaya bahwa cinta dan mimpinya untuk bersama orang yang ia cintai bisa menjadi kenyataan jika diberi kesempatan.

Simak lirik dan terjemahan lagu Overjoyed dari Stevie Wonder di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Bittersweet - Madison Beer: Now That Its Over, Youll Blame It All on Me

Terjemahan Lirik Lagu Overjoyed - Stevie Wonder: 

Over time I’ve been building my castle of love
Seiring waktu, aku telah membangun istana cintaku
Just for two though you never knew you were my reason
Hanya untuk berdua meski kau tak pernah tahu kau adalah alasanku
I’ve gone much too far for you now to say
Aku sudah melangkah terlalu jauh untuk kau katakan sekarang
That I’ve got to throw my castle away
Bahwa aku harus membuang istanaku ini

Over dreams I have picked out, a perfect come true
Di atas mimpi-mimpi yang telah aku pilih, yang sempurna menjadi nyata
Though you never knew it, was of you I’ve been dreaming
Meski kau tak pernah tahu, aku telah bermimpi tentangmu
The sandman has come, from too far away
Manusia pasir telah datang, dari tempat yang terlalu jauh
For you to say come back some other day
Untuk kau katakan datanglah lagi di lain hari

And though you don’t believe that they do
Dan meski kau tak percaya bahwa itu mungkin
They do come true
Mereka memang bisa menjadi kenyataan
For did my dreams come true when I looked at you
Apakah mimpiku menjadi nyata saat aku melihatmu
And maybe too if you would believe
Dan mungkin juga jika kau mau percaya
You too might be overjoyed, over loved, over me
Kau pun bisa jadi sangat bahagia, sangat dicintai, karena aku

Over hearts I have painfully turned every stone
Di atas hati, aku telah dengan sakit hati membalik setiap batu
Just to find I had found what I’ve searched to discover
Hanya untuk menemukan bahwa aku telah menemukan apa yang aku cari
I’ve come much too far, for me now to find
Aku sudah melangkah terlalu jauh, untuk sekarang menemukan
The love that I’ve sought, can never be mine
Cinta yang aku cari, takkan pernah menjadi milikku

And though you don’t believe that they do
Dan meski kau tak percaya bahwa itu mungkin
They do come true
Mereka memang bisa menjadi kenyataan
For did my dreams come true when I looked at you
Apakah mimpiku menjadi nyata saat aku melihatmu
And maybe too if you would believe
Dan mungkin juga jika kau mau percaya
You too might be overjoyed, over loved, over me
Kau pun bisa jadi sangat bahagia, sangat dicintai, karena aku
And though the odds say improbable
Dan meski peluangnya bilang itu tidak mungkin
What do they know?
Apa yang mereka tahu?
For in romance, all true love needs is a chance
Karena dalam romansa, semua cinta sejati butuh kesempatan
And maybe with a chance you will find
Dan mungkin dengan kesempatan, kau akan menemukan
You too like I, overjoyed, over loved, over you
Kau pun seperti aku, sangat bahagia, sangat dicintai, karena dirimu
Over you
Karena dirimu

(Tribunnews.com)