Terjemahan Lirik Lagu Broken Wings - Alter Bridge: Fight the Fight Alone

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Broken Wings dari Alter Bridge yang rilis tahun 2004 lalu.

Broken Wings masuk ke dalam album pertama yang berjudul One Day Remains.

Dalam album tersebut, lagu Broken Wings jadi lagu yang berlawanan dengan Metalingus yang keras.

Lagu ini menceritakan tentang runtuhnya harapan, hancurnya hubungan percintaan, hingga rasa percaya diri yang habis.

Namun, lagu ini ditulis bukan untuk menyerah, justru lagu ini menceritakan tentang bertahan meski dalam kondisi yang hancur.

Dalam bagian chorus, liriknya menceritakan bahwa ia tahu sedang hancur dan belum siap terbang.

Namun, hal tersebut tak akan bertahan lama, ia akan segera menemukan arti dari kehancurannya dan siap terbang kembali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Watch Over You - Alter Bridge: And Who is Gonna Save You When I′m Gone?

Berikut ini terjemahan lirik Broken Wings dari Alter Bridge:

Verse:

Fight the fight alone
Berjuang sendirian
When the world is full of victims
Ketika dunia di penuhi korban
Dims a fading light in our souls
Padamkan sebuah cahaya remang dalam jiwa kita

Leave the peace alone
Meninggalkan kedamaian sendirian
How we all are slowly changing
Bagaimana kita semua perlahan berubah
Dims a fading light in our souls
Padamkan sebuah cahaya remang dalam jiwa kita

Pre-Chorus:

In my opinion seeing is to know
Menurutku, melihat berarti tahu
The things we hold are always first to go
Hal yang kita tahan selalu yang pertama pergi
And who′s to say we won't end up alone
Dan siapa yang bilang kita tidak akan berakhir sendirian

Chorus:

On broken wings I′m falling, and it won't be long
Diatas sayap-sayap patah aku jatuh, dan ini tidak akan selamanya
The skin on me is burning by the fires of the sun
Kulitku terbakar karena api matahari
On skinned knees I'm bleeding
Diatas lutut yg terkuliti aku berdarah
And it won′t be long
Dan itu takkan lama
I′ve got to find that meaning and I'll search for so long
Aku harus menemukan maksudnya dan aku akan mencari untuk begitu lama

Verse:

Cry ourselves to sleep
Menangis hingga kita terlelap
We will sleep alone forever
Kita akan selamanya tidur sendirian
Will you lay me down in the same place with all I love
Akankah kamu membaringkanku di tempat yang sama dengan semua yang aku cintai

Mend the broken homes
Perbaiki rumah yang rusak
Care for them they are our brothers
Rawatlah mereka karena mereka itu saudara kita
Save the fading light in our souls
Selamatkan cahaya remang di jiwa kita

Pre-Chorus:

In my opinion seeing is to know
Menurutku, melihat berarti tahu
What you give will always carry you
Apa yang kamu beri akan selalu membawamu
And who′s to say we won't survive it too
Dan siapa yang bilang kita tidak akan bisa mempertahankannya juga

Chorus:

On broken wings I′m falling and it won't be long
Diatas sayap-sayap patah aku jatuh, dan ini tidak akan selamanya
The skin on me is burning by the fires of the sun
Kulitku terbakar karena api matahari
On skinned knees I′m bleeding
Diatas lutut yg terkuliti aku berdarah
And it won't be long
Dan itu takkan lama
I've got to find that meaning and I′ll search for so long
Aku harus menemukan maksudnya dan aku akan mencari untuk begitu lama

Bridge:

Set a-free all
Bebaskan semua
Relying on their will to make me all that I am
Mengandalkan kehendak mereka untuk membuat saya semua untuk saya
And all I′ll be
Dan aku yang akan datang.
Set a-free all
Bebaskan semua
Will fall between the cracks with memories of all that I am
Akan jatuh di antara celah-celah dengan kenanganku dari semua
And all I'll be
Dan aku yang akan datang.

Chorus:

On broken wings I′m falling and it won't be long
Diatas sayap-sayap patah aku jatuh, dan ini tidak akan selamanya
The skin on me is burning by the fires of the sun
Kulitku terbakar karena api matahari
On skinned knees I′m bleeding
Diatas lutut yg terkuliti aku berdarah
And it won't be long
Dan itu takkan lama
I′ve got to find that meaning and I'll search for so long
Aku harus menemukan maksudnya dan aku akan mencari untuk begitu lama

(Tribunnews.com)