Terjemahan Lirik Lagu Dracula - Tame Impala ft Jennie BLACKPINK: Run From The Sunlight, Dracula

TRIBUNNEWS.COM - Musisi asal Australia, Tame Impala, kembali mencuri perhatian dengan merilis lagu Dracula versi remix yang kali ini menggandeng Jennie BLACKPINK.

Kolaborasi lintas genre ini langsung menyita atensi publik karena mempertemukan nuansa psychedelic pop khas Tame Impala dengan karakter vokal Jennie yang kuat dan berkarisma.

Lagu Dracula sendiri pertama kali dirilis pada 26 September 2025 dan menjadi bagian dari album Deadbeat.

Dalam versi aslinya, lagu ini mengangkat tema keterikatan emosional yang gelap, menggambarkan hubungan yang menyerap energi layaknya sosok vampir, indah, namun perlahan menguras. Versi remix bersama Jennie menghadirkan sudut pandang baru lewat sentuhan vokal yang lebih ekspresif dan emosional.

Kehadiran Jennie memberi warna berbeda pada lagu ini. Liriknya kini terasa lebih personal, merefleksikan tarik-ulur perasaan dalam hubungan yang penuh obsesi, sekaligus perjuangan untuk melepaskan diri dari ikatan yang menyakitkan. Perpaduan tersebut membuat Dracula (Jennie Remix) terdengar lebih dinamis dan relevan bagi pendengar lintas generasi.

Tame Impala sendiri merupakan proyek musik solo dari Kevin Parker, musisi multi-instrumentalis asal Australia yang dikenal lewat eksplorasi psychedelic pop dan rock modern.

Sementara itu, Jennie Kim adalah rapper sekaligus vokalis utama BLACKPINK, grup K-Pop global yang telah menorehkan berbagai pencapaian internasional dan dikenal dengan gaya musik yang berani serta persona panggung yang kuat.

Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu Dracula (Jennie Remix) – Tame Impala & Jennie BLACKPINK, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Home - Edith Whiskers: Oh, Home, Let Me Come Home

Dracula - Tame Impala ft Jennie

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hahaha)
(Haha, mm)
(Dracula)

The morning light is turning blue, the feeling is bizarre (Bizarre)
The night is almost over, I still don't know where you are
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)

In the end, I hope it's you and me (You and me)
In the darkness, I would never leave (Never leave)
You won't ever see me in the light of day
It's far too late, the time has come

I'm on the verge of caving in, I run back to the dark (Dark)
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar
My friends are saying, "Shut up, Jennie, just get in the car" (Hahaha)
I just wanna be right where you are (Oh, my love)

In the end, I hope it's you and me (You and me)
In the darkness, I would never leave (Never leave; I won't leave her)
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Now here we are (Here we are)

Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sun)
Isn't the view spectacular? (Dracula)

Hey, Kevin, what's up? (Haha)
Come pull up in my spot
Let's keep the night glowing, I don't ever wanna stop (Hahaha)
I'll never leave this floor, got me needin' more (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Sky is turning blue, let it clear the smoke
Lipstick on the whip, makes it hard to blow (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Sinking in my teeth, I bite down

But please, do you think about what it might mean? (Mean)
'Cause I dream about you in my sleep
Would you ever love someone like me, like me? (Someone like me?; Oh)

In the end, I hope it's you and me (Oh, my love)
In the darkness, I would never leave
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Now here we are (Here we are)

So run from the sunlight, Dracula
So run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular?
So run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Isn't the view spectacular?

Terjemahannya:

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hahaha)
(Haha, mm)
(Dracula)

Cahaya pagi berubah menjadi biru, perasaannya aneh (Aneh)
Malam hampir berakhir, aku masih tidak tahu di mana kau berada
Bayangan, ya, mereka membuatku cantik seperti bintang film
Siang hari membuatku merasa seperti Dracula (Dracula)

Pada akhirnya, kuharap itu kau dan aku (Kau dan aku)
Dalam kegelapan, aku tidak akan pernah pergi (Tidak akan pernah pergi)
Kau tidak akan pernah melihatku di siang hari
Sudah terlambat, waktunya telah tiba

Aku hampir menyerah, aku lari kembali ke kegelapan (Kegelapan)
Sekarang aku Tuan Karisma, sialan Pablo Escobar
Teman-temanku berkata, "Diam, Jennie, masuk saja ke mobil" (Hahaha)
Aku hanya ingin menjadi Tepat di tempatmu berada (Oh, cintaku)

Pada akhirnya, kuharap hanya kita berdua (Kita berdua)
Dalam kegelapan, aku takkan pernah pergi (Takkan pernah pergi; aku takkan meninggalkannya)
Kita berdua melihat momen ini datang dari jauh (Datang dari jauh)
Sekarang kita di sini (Kita di sini)

Lari dari sinar matahari, Dracula
Lari dari sinar matahari, Dracula
Lari dari sinar matahari, Dracula (Lari dari matahari)
Bukankah pemandangannya spektakuler? (Dracula)

Hei, Kevin, apa kabar? (Haha)
Ayo mampir ke tempatku
Mari kita teruskan malam yang bersinar, aku tak pernah ingin berhenti (Hahaha)
Aku tak akan pernah meninggalkan lantai dansa ini, aku butuh lebih banyak lagi (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Langit berubah biru, biarkan asapnya hilang
Lipstik di mobil, membuatnya sulit untuk ditiup (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Menempel di gigiku, aku menggigitnya

Tapi kumohon, pikirkan apa artinya ini? (Artinya)
Karena aku memimpikanmu dalam tidurku
Apakah kau akan pernah mencintai seseorang sepertiku, sepertiku? (Seseorang sepertiku?; Oh)

Pada akhirnya, kuharap itu kau dan aku (Oh, cintaku)
Dalam kegelapan, aku takkan pernah pergi
Kita berdua melihat momen ini datang dari jauh (Datang dari jauh)
Sekarang kita di sini (Kita di sini)

Jadi larilah dari sinar matahari, Dracula
Jadi larilah dari sinar matahari, Dracula
Larilah dari sinar matahari, Dracula
Bukankah pemandangannya spektakuler?
Jadi larilah dari sinar matahari, Dracula
Larilah dari sinar matahari, Dracula
Bukankah pemandangannya spektakuler? (Larilah dari sinar matahari, Dracula)
Larilah dari sinar matahari, Dracula (Larilah dari sinar matahari, Dracula)
Larilah dari sinar matahari, Dracula (Larilah dari sinar matahari, Dracula)
Bukankah pemandangannya spektakuler?

(Tribunnews.com)