Terjemahan Lirik Lagu Pulling Teeth - Green Day: I'm All Busted Up Broken Bones and Nasty Cuts

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Pulling Teeth yang dipopulerkan oleh grup band Green Day.

Lagu Pulling Teeth masuk dalam album Dookie yang dirilis pada tahun 1994.

Lirik lagu ini menceritakan tentang  hubungan percintaan yang kacau, penuh pertengkaran, dan rasa sakit, baik secara emosional maupun fisik.

Green Day adalah band rock/punk rock asal Amerika Serikat yang sangat berpengaruh dalam musik modern.

Band ini terbentuk pada tahun 1987 di Rodeo/East Bay, California dan terus aktif hingga sekarang, menjadi salah satu nama terbesar di dunia rock.

Tahun 1994 menjadi momen besar bagi Green Day dengan perilisan album Dookie melalui label besar Reprise Records. 

Album ini terjual lebih dari jutaan kopi, dan membuat Green Day terkenal secara internasional, membawa musik punk ke arus utama. 

Green Day juga telah memenangkan beberapa Grammy Awards, termasuk untuk Best Alternative Album dan Best Rock Album.

Mereka juga diangkat menjadi anggota Rock and Roll Hall of Fame pada 2015, sebuah penghormatan penting dalam dunia musik. 

Berikut terjemahan lirik lagu Pulling Teeth - Green Day:

I'm all busted up
Aku semua kerusakan
Broken bones and nasty cuts
Patah tulang dan luka jahat
Accidents will happen
Kecelakaan akan terjadi
But this time I can't get up
Tapi kali ini aku tidak bisa bangun
She comes to check on me
Dia datang untuk memeriksaku
Making sure I'm on my knees
Memastikan aku berlutut
After all she's the one
Setelah semua dialah orangnya
Who put me in this state
Yang menempatkanku di negara ini.
 
Is she ultra-violent
Apakah dia ultra-kekerasan
Is she disturbed
Apakah dia terganggu
I better tell her that I love her
Aku lebih baik katakan padanya bahwa aku mencintainya
Before she does it all over again
Sebelum dia melakukannya lagi
Oh god, she's killing me
Oh Tuhan, dia membunuhku
 
For now I'll lie around
Untuk saat ini aku akan berbaring di sekitar
hell, that's all I can really do
Sial, itu semua yang aku benar-benar bisa lakukan
She takes good care of me
Dia merawatku dengan baik
Just keep saying my love is true
Hanya terus mengatakan cintaku benar 
 
Is she ultra-violent
Apakah dia ultra-kekerasan
Is she disturbed
Apakah dia terganggu
I better tell her that I love her
Aku lebih baik katakan padanya bahwa aku mencintainya
Before she does it all over again
Sebelum dia melakukannya lagi
Oh god, she's killing me
Oh Tuhan, dia membunuhku 
 
Looking out my window for
Melihat keluar jendela untuk
Someone that's passing by
Seseorang yang lewat
No one knows I'm locked in here
Tidak ada yang tahu aku terkunci di sini
All I do is cry
Semua yang aku lakukan adalah menangis

(Tribunnews.com)