Terjemahan Lirik Lagu A Thousand Years - Christina Perri: One Step Closer

TRIBUNNEWS.COM - "A Thousand Years" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Amerika, Christina Perri. 

Lagu ini dirilis pada 2011 untuk soundtrack Twilight: Breaking Dawn. 

Lagu "A Thousand Years" menceritakan tentang cinta abadi, kesetiaan, dan ketulusan yang tak lekang oleh waktu.

Lirik lagu romantis ini menggambarkan perasaan seseorang yang berani mencintai setelah sebelumnya diliputi ketakutan.

Ia juga rela menunggu dan bersumpah akan mencintai pasangannya selamanya, bahkan melampaui seribu tahun ke depan.

Selengkapnya, simak lirik dan terjemahan lagu lagu "A Thousand Years" dari Christina Perri di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Columbia - Oasis: There We Were Now Here We Are

Terjemahan Lirik Lagu A Thousand Years - Christina Perri: 

[Verse 1]
Heart beats fast
(Jantung berdetak cepat)
Colors and promises
(Warna-warni dan janji-janji)
How to be brave?
(Bagaimana cara menjadi berani?)
How can I love when I'm afraid to fall?
(Bagaimana bisa aku mencinta saat aku takut jatuh?)
But watching you stand alone
(Namun melihatmu berdiri sendiri)
All of my doubt suddenly goes away somehow
(Semua keraguanku tiba-tiba hilang entah bagaimana)

[Pre-Chorus]
One step closer
(Selangkah lebih dekat)

[Chorus]
I have died everyday waiting for you
(Aku telah mati setiap hari menunggumu)
Darling, don't be afraid I have loved you
(Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu)
For a thousand years
(Selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more
(Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi)

[Verse 2]
Time stands still
(Waktu berhenti)
Beauty in all she is
(Keindahan dalam dirinya)
I will be brave
(Aku akan berani)
I will not let anything take away
(Aku takkan biarkan apa pun merenggut)
What's standing in front of me
(Apa yang ada di depanku)
Every breath
(Setiap hembusan napas)
Every hour has come to this
(Setiap jam telah bermuara pada ini)

[Pre-Chorus]
One step closer
(Selangkah lebih dekat)

[Chorus]
I have died everyday waiting for you
(Aku telah mati setiap hari menunggumu)
Darling, don't be afraid I have loved you
(Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu)
For a thousand years
(Selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more
(Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi)

[Bridge]
And all along I believed I would find you
(Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu)
Time has brought your heart to me
(Waktu telah membawakan hatimu padaku)
I have loved you for a thousand years
(Aku telah mencintaimu selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more
(Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi)

[Pre-Chorus]
One step closer
(Selangkah lebih dekat)
One step closer
(Selangkah lebih dekat)

[Chorus]
I have died everyday waiting for you
(Aku telah mati setiap hari menunggumu)
Darling, don't be afraid I have loved you
(Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu)
For a thousand years
(Selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more
(Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi)

[Bridge]
And all along I believed I would find you
(Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu)
Time has brought your heart to me
(Waktu telah membawakan hatimu padaku)
I have loved you for a thousand years
(Aku telah mencintaimu selama seribu tahun)
I'll love you for a thousand more
(Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi)

(Tribunnews.com)