Terjemahan Lirik Lagu Grentperez - Cherry Wine: Get to Know Each Other Over Cherry Wine

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Cherry Wine yang dinyanyikan oleh Grentperez.

Grentperez adalah penyanyi sekaligus penulis lagu muda asal Australia.

Ia terlahir dengan nama Grant Perez.

Perez memiliki darah keturunan Filipina.

Sejak kecil sudah bermain gitar dan bernyanyi, kemudian aktif mengunggah cover dan lagu original di YouTube.

Ia dikenal dengan genre campuran antara Indie Pop, R&B, dan Bossa Nova.

Namanya mulai dikenal masyarakat setelah ia merilis lagu Cherry Wine pada 2021.

Grentperez sangat terinspirasi oleh musik-musik klasik tahun 50-60an tapi dibalut dengan gaya modern.

Pria kelahiran 4 Desember 2001 itu berhasil menyabet penghargaan APRA Music Awards kategori Emerging Songwriter of the Year.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Absence of You - Grentperez: and Im On My Way Out to Paradise

Cherry Wine merupakan lagu romantis yang menggambarkan perasaan jatuh cinta yang manis dan sederhana.

Liriknya menceritakan tentang seseorang yang ingin menghabiskan waktu berdansa dan menikmati momen berdua dengan orang tersayang.

Lagu yang ditulis oleh Grent Perez, Dan Henig, Linden Jay ini sangat kental dengan nuansa Vintage Pop dan Bedroom Pop yang dipadukan dengan sentuhan Bossa Nova.

Bedroom pop adalah genre musik indie pop yang diproduksi secara mandiri di kamar tidur atau ruang pribadi menggunakan peralatan sederhana seperti laptop, mikrofon, dan perangkat lunak rumahan.

Terjemahan Lirik Lagu Grentperez - Cherry Wine

[Verse 1]

Why you standing all by yourself?
Mengapa kamu berdiri sendiri?
Those shoes were made for dancing with someone else
Sepatu itu dibuat untuk menari dengan orang lain
Why don't we move over to that empty space?
Mengapa kita tidak pindah ke ruang kosong itu?
I bet you 20 bucks I'll put a smile on your face
Aku berani bertaruh 20 dolar, aku akan membuatmu tersenyum

[Pre-Chorus]

I know a place where we can
Aku tahu tempat di mana kita bisa

[Chorus]

Dance the night away
Menari sepanjang malam
Baby, we could try to
Sayang kita bisa mencoba
Make the world spin slower
Buat dunia berputar lebih lambat
We could take our time and
Kita bisa meluangkan waktu kita dan 
Get to know each other over cherry wine, huh
Mengenal satu sama lain melalui anggur ceri

[Verse 2]

Well, it's so soon to give up on tonight, uh
Yah, terlalu dini untuk menyerah malam ini, uh
I haven't had the chance to show you my moves and I
Aku belum memiliki kesempatan untuk menunjukkan gerakanku dan diriku
I think you'd like to see why they would call me Mr. Dynamite
Aku pikir kamu ingin melihat mengapa mereka memanggilku Tuan Dynamite

[Chorus]

I can show while we dance the night away
Aku bisa menunjukkannya saat kita berdansa semalaman
Baby, we could try to
Sayang kita bisa mencoba
Make the world spin slower
Buat dunia berputar lebih lambat
We could take our time and
Kita bisa meluangkan waktu kita dan
Get to know each other over cherry wine
Mengenal satu sama lain melalui anggur ceri

[Bridge]

I've been waiting on this dance
Aku sudah menunggu di lantai dansa ini
Floor made for two babe
Dibuat untuk dua orang sayang
Won't you show me just what you can do?
Maukah kamu menunjukkan kepadaku apa yang dapat kamu lakukan?
I don't wanna waste your time
Aku tidak ingin membuang waktumu
So please just have me for tonight? Huh
Jadi tolong terima saja aku untuk malam ini? huh
Dance
Menari

[Chorus]

Yeah, I said let's dance the night away
Ya aku berkata, “mari berdansa semalaman”
Baby, we could try to
Sayang kita bisa mencoba
Make the world spin slower
Buat dunia berputar lebih lambat
We could take our time and
Kita bisa meluangkan waktu kita dan
Get to know each other over cherry wine
Mengenal satu sama lain melalui anggur ceri

Oh, I, dance the night away
Oh aku, berdansa semalaman
Baby we could try to
Sayang kita bisa mencoba
Make the world spin slower
Buat dunia berputar lebih lambat
We could take our time, uh
Kita bisa meluangkan waktu kita, uh

[Outro]

Know it's too soon to say you're mine
Aku tahu ini terlalu dini untuk mengatakan, "Kau milikku"
Let's have a little drink tonight
Mari kita minum sedikit malam ini
And get to know each other over cherry wine
Kenali satu sama lain melalui anggur ceri

(Tribunnews.com)