Terjemahan Lirik Lagu Let It Rock - Bon Jovi: The Weekend Comes to This Town

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Let It Rock yang dipopulerkan oleh grup band Bon Jovi.

Lagu Let It Rock masuk dalam album Slippery When Wet yang dirilis pada tahun 1986.

Lirik lagu ini menceritakan tentang perjuangan seseorang yang tetap bertahan dalam kehidupan yang keras, terutama kehidupan kelas pekerja di kota besar.

Bon Jovi adalah band rock asal Amerika Serikat yang dibentuk pada tahun 1983 di Sayreville, New Jersey.

Band ini didirikan oleh Jon Bon Jovi (vokal) bersama Richie Sambora (gitar), David Bryan (keyboard), Tico Torres (drum), dan Alec John Such (bass).

Band ini menjadi salah satu grup rock paling sukses di dunia sejak era 1980-an hingga sekarang.

Bon Jovi mulai dikenal setelah merilis album debut Bon Jovi pada 1984.

Lagu Runaway menjadi hit pertama yang membuat nama mereka dikenal di radio-rock Amerika.

Kesuksesan besar datang lewat album Slippery When Wet.

Album ini terjual puluhan juta kopi di seluruh dunia dan menjadikan Bon Jovi sebagai band rock papan atas.

Bon Jovi termasuk salah satu band rock terlaris sepanjang masa dengan penjualan lebih dari 130 juta rekaman di seluruh dunia.

Mereka juga masuk ke Rock and Roll Hall of Fame pada tahun 2018, sebagai pengakuan atas pengaruh besar mereka dalam musik rock.

Berikut terjemahan lirik lagu Let It Rock - Bon Jovi:

The weekend comes to this town
Akhir pekan datang ke kota ini
Seven days too soon
Tujuh hari terlalu cepat
For the ones who have to make up
Untuk orang-orang yang harus membuatnya
What we break up of their rules
Apa yang kita langgar dari aturan mereka
 
Well I saw Captain Kidd on Sunset
Yah aku melihat Captain Kidd di Sunset
Tell his boys they're in command
Memberitahu anak buahnya mereka di perintah
While Chino danced a tango
Sementara Chino menari tango
With a broomstick in his hand
Dengan sapu di tangannya
He said: It's alright (alright) if you have a good time
Dia mengatakan: Ini baik-baik saja (baik-baik saja) jika kau memiliki waktu yang baik
It's alright (alright) if you want to cross that line
Ini baik-baik saja (baik-baik saja) jika kau ingin menyeberang garis itu
To break on through to the other side
Untuk langgar melalui ke sisi lain 
 
Let it rock, let it go
Biarkan bergoyang, biarkan pergi
You can't stop a fire burning out of control
Kau tidak dapat menghentikan api membakar di luar kendali
Let it rock, let it go
Biarkan bergoyang, biarkan pergi
With the night you're on the loose
Dengan malam kau di lepas
You got to let it rock
Kau harus membiarkannya bergoyang
 
We go down to the Broadway
Kami pergi ke Broadway
Where everybody goes
Di mana semua orang pergi
To get on their rockin' horse
Untuk mendapatkan kuda goyang mereka
And blast that radio
Dan ledakan radio itu
Well I saw Roxie on the table
Yah aku melihat Roxie di atas meja
Her girlfriend down below
Pacarnya di bawah
They'll give it to the king of swing
Mereka akan memberikan kepada raja ayunan
Before it's time to go
Sebelum saatnya untuk pergi 
 
They said: It's alright (alright) if you have a good time
Mereka mengatakan: Ini baik-baik saja (baik-baik saja) jika kau memiliki waktu yang baik
It's alright (alright) if you want to cross that line
Ini baik-baik saja (baik-baik saja) jika kau ingin menyeberang garis itu
To break on through to the other side
Untuk langgar melalui ke sisi lain

(Tribunnews.com)