Terjemahan Lirik Lagu Friends Will Be Friends - Queen: Another Red Letter Day

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Friends Will Be Friends yang dipopulerkan oleh grup band Queen.

Lagu Friends Will Be Friends masuk dalam album A Kind of Magic yang dirilis pada tahun 1986.

Lirik lagu ini menceritakan tentang arti penting persahabatan sejati, terutama saat seseorang sedang berada di titik terendah dalam hidup.

Queen adalah band rock legendaris asal London, Inggris, yang dibentuk pada tahun 1970.

Formasi klasiknya terdiri dari Freddie Mercury (vokal), Brian May (gitar), Roger Taylor (drum), dan John Deacon (bass).

Queen dikenal karena gaya musiknya yang beragam, mulai dari rock, pop, opera rock, hingga glam rock, serta penampilan panggung yang megah dan teatrikal.

Sosok Freddie Mercury menjadi ikon karena kemampuan vokalnya yang luar biasa dan karisma panggungnya yang kuat.

Band ini meraih kesuksesan global lewat lagu-lagu legendaris seperti “Bohemian Rhapsody”, “We Will Rock You”, dan “We Are the Champions”.

Album mereka, seperti A Night at the Opera, menjadi tonggak penting dalam sejarah musik rock karena inovasi dalam produksi dan aransemen.

Queen termasuk salah satu band paling berpengaruh sepanjang masa, dengan penjualan lebih dari ratusan juta rekaman di seluruh dunia.

Penampilan mereka di Live Aid pada tahun 1985 juga sering disebut sebagai salah satu pertunjukan live terbaik dalam sejarah musik.

Meski Freddie Mercury meninggal dunia pada 1991, warisan musik Queen tetap hidup dan terus dinikmati lintas generasi.

Berikut terjemahan lirik lagu Friends Will Be Friends - Queen:

Another red letter day
Surat merah hari lain
So the pound has dropped and the children are creating
Jadi beban telah menurun dan anak-anak menciptakan
The other half ran away
Setengah lainnya melarikan diri
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Mengambil semua uang dan meninggalkanmu dengan kayu itu
Got a pain in the chest
Punya rasa sakit di dada
Doctors on strike what you need is a rest
Dokter bilang apa yang kau butuhkan adalah istirahat
 
It's not easy love, but you've got friends you can trust
Ini bukan cinta mudah, tapi kau punya teman-teman yang dapat kau percaya
Friends will be friends
Teman akan menjadi teman,
When you're in need of love they give you care and attention
Ketika kau membutuhkan cinta mereka memberikan perawatan dan perhatian
Friends will be friends
Teman akan menjadi teman
When you're through with life and all hope is lost
Ketika kau melalui dengan kehidupan dan semua harapan hilang
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end
Pegang tanganmu karena teman-teman akan menjadi teman yang benar sampai akhir
 
Now it's a beautiful day
Sekarang ini adalah hari yang indah
The postman delivered a letter from your lover
Tukang pos kirimkan surat dari kekasihmu
Only a phone call away
Hanya satu panggilan telepon
You tried to track him down but somebody stole his number
Kau mencoba melacaknya tapi seseorang mencuri nomor teleponnya
As a matter of fact
Faktanya
You're getting used to life without him in your way
Kau membiasakan diri hidup tanpa dia di jalanmu

(Tribunnews.com)