Lirik Lagu
Terjemahan Lirik Lagu Pray for Me - The Weeknd feat. Kendrick Lamar: Who Gon' Pray for Me?
Berikut lirik dan terjemahan lagu Pray for Me yang dinyanyikan oleh The Weeknd featuring Kendrick Lamar. Dirilis pada tahun 2018.
Penulis:
Yurika Nendri Novianingsih
Editor:
Febri Prasetyo
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/Potret-ilustrasi-lirik-lagu-terjemahan-musik-mendengarkan-musik.jpg){kind=small}
lihat foto
Tribunnews.com/Muhammad Alvian Fakka
ILUSTRASI MENDENGARKAN MUSIK - Potret ilustrasi lirik lagu terjemahan musik diambil Kamis (12/3/2026). Berikut lirik dan terjemahan lagu Pray for Me yang dinyanyikan oleh The Weeknd featuring Kendrick Lamar.
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/Potret-gitar-akustik-untuk-kunci-chord-dasar-mudah-dimainkan.jpg)
-
Transpose
+
TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu "Pray for Me" yang dinyanyikan oleh The Weeknd featuring Kendrick Lamar.
"Pray For Me" dirilis pada 2 Februari 2018 silam.
Lagu ini menjadi soundtrack film superhero Marvel Studios, Black Panther.
Lagu "Pray for Me" adalah tentang konflik batin antara kebaikan dan kejahatan, serta beban menjadi “penyelamat” tapi tetap manusia biasa.
Liriknya banyak mencerminkan karakter yang harus melindungi orang lain. Tapi dia juga mempertanyakan: kalau aku gagal, siapa yang akan doakan aku?
Abel Makkonen Tesfaye alias The Weeknd merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Amerika.
Ia dianggap sebagai tokoh berpengaruh dalam musik populer, ia dikenal karena jangkauan vokal tenor liriknya yang ringan dan falsetto, serta suara R&B alternatifnya.
Penghargaan yang diraih The Weeknd termasuk empat Grammy Awards, 20 Billboard Music Awards, 22 Juno Awards, enam American Music Awards, tiga MTV Video Music Awards, dan satu Latin Grammy Award.
Sementara Kendrick Lamar adalah rapper asal Amerika.
Lamar sebagai salah satu rapper terhebat sepanjang masa.
Pada tahun 2018, ia menjadi musisi pertama di luar genre klasik dan jazz yang menerima Penghargaan Pulitzer untuk Musik.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Pray for Me dari The Weeknd featuring Kendrick Lamar.
I'm always ready for a war again (a war again)Go down that road again (that road again)It's all the same (it's all the same)I'm always ready to take a life again (that life again)You know I'll ride again (I'll ride again)It's all the same (ooh, ooh, ooh)
Tell me who's gon' save me from myselfWhen this life is all I knowTell me who's gon' save me from this hellWithout you, I'm all alone
Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)Take my pain for me? (Take my pain for me?)Save my soul for me? (Save my soul for me?)'Cause I'm alone, you see ('cause I'm alone, you see)If I'm gon' die for you (if I'm gon' die for you)If I'm gon' kill for you (if I'm gon' kill for you)Then I spilled this blood for you, hey
I fight the world, I fight you, I fight myselfI fight God, just tell me how many burdens leftI fight pain and hurricanes, today I weptI'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a livin' hell, puddles of blood in the streetsShooters on top of the building, government aid ain't reliefEarthquake, the body dropped, the ground breaksThe poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero? (Hero)You need a hero, look in the mirror, there go your heroWho on the front lines at ground zero? (Hero)My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Mass destruction and mass corruptionThe souls of sufferin' menClutchin' on deaf ears again, rapture is comin'It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater goodThen that's what it gotta be
Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)Take my pain for me? (Take my pain for me?)Save my soul for me? (Save my soul for me?)'Cause I'm alone, you see ('cause I'm alone, you see)If I'm gon' die for you (if I'm gon' die for you)If I'm gon' kill for you (if I'm gon' kill for you)Then I spilled this blood for you, hey
Hey, heyHey, heyHey, heyHey, hey
Who gon' pray for me?Take my pain for me?Save my soul for me?'Cause I'm alone, you seeIf I'm gon' die for youIf I'm gon' kill for youThen I spilled this blood for you, hey
Just in case my faith go, I'll live by my own lawI'll live by my own law, I'll live by my ownJust in case my faith go, I'll live by my own law
Terjemahan
Aku selalu siap berperang lagi (perang lagi)Menempuh jalan itu lagi (jalan itu lagi)Semuanya sama saja (semuanya sama saja)Aku selalu siap mengambil nyawa lagi (nyawa itu lagi)Kau tahu aku akan berkendara lagi (aku akan berkendara lagi)Semuanya sama saja (ooh, ooh, ooh)
Katakan padaku siapa yang akan menyelamatkanku dari diriku sendiriKetika hidup ini adalah satu-satunya yang kukenalKatakan padaku siapa yang akan menyelamatkanku dari neraka iniTanpa dirimu, aku sendirian
Siapa yang akan mendoakan aku? (Siapa yang akan mendoakan aku?)Mengambil rasa sakitku untukku? (Mengambil rasa sakitku untukku?)Menyelamatkan jiwaku untukku? (Menyelamatkan jiwaku untukku?)Karena aku sendirian, kau tahu (karena aku sendirian, kau tahu)Jika aku akan mati untukmu (jika aku akan mati untukmu)Jika aku akan membunuh untukmu (jika aku akan membunuh untukmu)Maka aku menumpahkan darah ini untukmu, hei
Aku melawan dunia, aku melawanmu, aku melawan diriku sendiri,aku melawan Tuhan, katakan saja berapa banyak beban yang tersisa?Aku melawan rasa sakit dan badai, hari ini aku menangis,aku berusaha menahan air mata, banjir di depan pintu rumahku.
Hidup ini seperti neraka, genangan darah di jalanan.Penembak di atas gedung, bantuan pemerintah bukanlah solusi.Gempa bumi, tubuh berjatuhan, tanah retak.Orang miskin berlari dengan paru-paru berasap dan wajah seperti Scarface.
Siapa yang butuh pahlawan? (Pahlawan)Kamu butuh pahlawan, lihat di cermin, di sana ada pahlawanmu.Siapa yang berada di garis depan di titik nol? (Pahlawan)Jantungku tak berdebar, bahkan saat masa-masa sulit menghantamku.
Kehancuran massal dan korupsi massalJiwa-jiwa manusia yang menderitaBerpegangan pada telinga yang tuli lagi, kiamat akan datangIni semua nubuat dan jika aku harus dikorbankan untuk kebaikan yang lebih besarMaka itulah yang harus terjadi
Siapa yang akan mendoakan aku? (Siapa yang akan mendoakan aku?)Mengambil rasa sakitku untukku? (Mengambil rasa sakitku untukku?)Menyelamatkan jiwaku untukku? (Menyelamatkan jiwaku untukku?)Karena aku sendirian, kau tahu (karena aku sendirian, kau tahu)Jika aku akan mati untukmu (jika aku akan mati untukmu)Jika aku akan membunuh untukmu (jika aku akan membunuh untukmu)Maka aku menumpahkan darah ini untukmu, hei
Hei, heiHei, heiHei, heiHei, hei
Siapa yang akan mendoakanku?Mengambil penderitaanku untukku?Menyelamatkan jiwaku untukku?Karena aku sendirian, kau tahu.Jika aku akan mati untukmu,jika aku akan membunuh untukmu,maka aku menumpahkan darah ini untukmu, hei.
Seandainya imanku goyah, aku akan hidup menurut hukumku sendiriAku akan hidup menurut hukumku sendiri, aku akan hidup menurut hukumku sendiriSeandainya imanku goyah, aku akan hidup menurut hukumku sendiri Aku akan hidup menurut hukumku sendiri, aku akan hidup menurut hukumku sendiri
(Tribunnews.com)
![[FULL] Pengamat Nilai JK Tak Pantas Lontarkan Kalimat Tendensius Seolah Rendahkan Jokowi: Minta Maaf](https://img.youtube.com/vi/sD6sn7UKY88/mqdefault.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/Potret-ilustrasi-lirik-lagu-terjemahan-musik-mendengarkan-musik.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/ilustrasi-terjemahan-lirik-lagu.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/Potret-gitar-akustik-untuk-kunci-chord-dasar-mudah-dimainkan.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/ade-govinda-54.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/Pangkogabwilhan-III-Letjen-TNI-Lucky-Avianto.jpg)