Terjemahan Lirik Lagu Rolllerblade - NO NA: On My Rollerblades

TRIBUNNEWS.COM - Single terbaru bertajuk Rollerblade dari NO NA resmi dirilis pada Jumat (17/4/2026).

Lagu ini hadir dengan warna berbeda dibanding rilisan sebelumnya, karena lebih menonjolkan sentuhan khas Indonesia, baik dari aransemen maupun penggunaan lirik berbahasa Indonesia yang terdengar ringan dan mudah diingat.

Secara makna, Rollerblade menggambarkan kebebasan berekspresi, rasa percaya diri, serta semangat menikmati hidup.

Simbol sepatu roda dalam lagu ini merepresentasikan perjalanan yang santai namun penuh gaya, seolah mengajak pendengarnya untuk melaju tanpa beban dan menikmati setiap momen.

Sebagai profil singkat, NO NA merupakan girl group pendatang baru yang dikenal dengan konsep ceria dan enerjik, serta mengusung perpaduan musik pop modern dengan nuansa lokal.

Karakter mereka yang fresh membuat setiap rilisan terasa dekat dengan generasi muda.

Berikut lirik lagu Rollerblade dari NO NA lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Blinding Lights - The Weeknd: No, I Cant Sleep Until I Feel Your Touch

Lirik Lagu Rollerblade -  NO NA

Ring-a-ding-ding like a gamelan
And it ain't a big thing, I'm the number one
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan

Aye, mari bergoyang

Island girl from Indonesia
Body bombastic bust the speaker
Demonstration I'm the teacher
Simon says follow the leader
Rollerblade, rollerblade, rollerblade, rollerblade

Ah, udah siap belom?

Jalan-jalan dengan sepatu rodaku
Kiri-kanan ikuti irama lagu
Semua mata hanya tertuju padaku
Terbiasa dari dulu

Boy, stop
Hit 'em with the red light
Hot walk
Swerve on 'em, I just might
Ride on my dump truck
My girls fuck it up
Gas on the pedal like
Gra, gra, gra

On my roller, on my roller, on my roller, on my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade
On my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade
On my rollerblades

You wanna berdansa
Jangan ragu-ragu
Put me in the center
The center of the room

Jedag-jedug
Tiga, dua, satu
I set the mood
Like who the fuck are you

Wheels on my shoes so fresh, so baru
I'm a crazy girl
Senin, selasa, rabu
Everyday of the week
Sok keren, sok asik
Semua laki-laki
I make 'em freak, freak, freak

On my roller, on my roller, on my roller, on my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade
On my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade
On my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade
On my rollerblades
Blade, blade, blade, blade, blade, blade, blade

Terjemahannya:

Berdering-dering seperti gamelan
Dan itu bukan masalah besar, aku nomor satu
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan, gamelan
Gamelan, gamelan

Aye, mari bergoyang

Gadis pulau dari Indonesia
Body bombastic bust the speaker
Demonstrasi I'm the teacher
Simon says follow the leader
Rollerblade, rollerblade, rollerblade, rollerblade

Ah, udah siap belom?

Jalan-jalan dengan sepatu rodaku
Kiri-kanan ikuti irama lagu
Semua mata hanya tertuju padaku
Terbiasa dari dulu

Hei, berhenti!
Tabrak mereka dengan lampu merah!
Jalan cepat!
Minggir, mungkin saja!
Naik truk sampahku!
Gadis-gadisku mengacaukannya!
Injak pedal gas seperti
Gra, gra, gra

Di roller saya, di roller saya, di roller saya, di rollerblade saya
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah
Di sepatu rodaku
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah
Di sepatu rodaku

Kamu ingin berdansa
Jangan ragu-ragu
Letakkan aku di tengah
Di tengah ruangan

Jedag-jedug
Tiga, dua, satu
Aku yang menentukan suasana hati
Seperti, siapa sih kamu sebenarnya?

Roda di sepatuku begitu segar, begitu baru
Aku gadis gila
Senin, selasa, rabu
Setiap hari dalam seminggu
Sangat keren, sangat asik
Semua laki-laki
Aku membuat mereka gila, gila, gila

 
Di roller saya, di roller saya, di rollerblade saya
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah
Di sepatu rodaku
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah
Di sepatu rodaku
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah
Di sepatu rodaku
Bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah, bilah

(Tribunnews.com)