Terjemahan Lirik Lagu Brain Stew - Green Day: I'm Having Trouble Trying to Sleep I'm Counting Sheep

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Brain Stew yang dipopulerkan oleh grup band Green Day.

Lagu Brain Stew masuk dalam album Insomniac yang dirilis pada tahun 1995.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang kondisi pikiran yang kacau dan penuh tekanan.

Green Day adalah band punk rock asal Berkeley, California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada 1987.

Band ini beranggotakan Billie Joe Armstrong (vokal dan gitar), Mike Dirnt (bass), dan Tré Cool (drum).

Green Day dikenal sebagai salah satu band yang berperan besar membawa musik punk rock kembali populer di arus utama pada era 1990-an.

Karier Green Day mulai melejit setelah merilis album Dookie pada 1994. 

Kesuksesan itu menjadikan Green Day sebagai salah satu ikon pop-punk paling berpengaruh di dunia musik modern.

Band ini kembali meraih kesuksesan besar lewat album konsep American Idiot pada 2004.

Album tersebut menghadirkan kritik sosial dan politik yang kuat.

Karya tersebut juga memenangkan berbagai penghargaan, termasuk Grammy Awards.

Selain dikenal lewat musik enerjik dan lirik yang emosional, Green Day juga dianggap memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan genre punk rock dan pop-punk di dunia.

Berikut terjemahan lirik lagu Brain Stew - Green Day:

I'm having trouble trying to sleep
Aku mengalami kesulitan untuk mencoba untuk tidur
I'm counting sheep but running out
Aku menghitung domba tapi kehabisan
As time ticks by
Seperti waktu berdetak berlalu
And still I try
Dan masih aku mencoba
No rest for crosstops in my mind
Tidak ada istirahat bagi crosstops dalam pikiranku
On my own, here we go
Dalam kesendirianku, ini dia
 
My eyes feel like they're gonna bleed
Mataku terasa seperti mereka akan berdarah
Dried up and bulging out my skull
Kering dan melotot keluar dari tengkorakku
My mouth is dry
Mulutku kering
My face is numb
Wajahku mati rasa
F*cked up and spun out in my room
Kacau dan berputar keluar di kamarku 
On my own, here we go
Dalam kesendirianku, ini dia
 
My mind is set on overdrive
Pikiranku diatur lepas kendali
The clock is laughing in my face
Jam itu sedang tertawa di wajahku
A crooked spine
Sebuah tulang belakang bengkok
My sense's dulled
Rasaku yang tumpul
Passed the point of delirium
Melewati titik mengigau

(Tribunnews.com)