Terjemahan Lirik Lagu Hit The Wall - Gracie Abrams: But I Hit Thе Wall, I Just Hit Thе Wall

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini lirik lagu Hit The Wall yang kini sudah bisa didengarkan di berbagai platform musik digital.

Gracie Abrams merilis lagu terbaru tersebut pada 14 Mei 2026 sebagai lead single untuk album studio ketiganya.

Lagu ini ditulis bersama produser dan penulis lagu Aaron Dessner, yang dikenal lewat sentuhan musik emosional dan lirik reflektif.

Secara makna, Hit The Wall menggambarkan kondisi emosional saat seseorang mencapai titik lelah dalam hubungan atau pergulatan batin, lalu dihadapkan pada pilihan untuk bertahan atau melepaskan.

Nuansa liriknya banyak menyoroti kerentanan, kebingungan, dan proses menerima keadaan.

Sebagai informasi, Gracie Abrams dikenal lewat lagu-lagu bertema emosional dan personal. Kariernya semakin melejit setelah merilis sejumlah karya populer serta dikenal dengan gaya pop indie yang intim dan puitis.

Berikut lirik lagu Hit The Wall beserta terjemahannya.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Till My Heartaches End - Ella May Saison: I Was Afraid This Time Would Come

Hit The Wall - Gracie Abrams

I'm a crack in the pavement, I'm a slip knot
I'm afraid that my fortress is a glass box
I should know what I'm playin', but I forgot
Felt good for a day, but that stopped
And I once it saw it clearly, but it's bloodshot
And I want you so badly, but I close off
Like I thought we'd get married, but I guess not
Now you can watch me hit the wall

Hit the wall, I just hit the wall
I'm not a problem you can solve
Weighing the cost, impossible
I hit the wall, I hit the wall

I try to be violent, but I get caught
A room full of doctors and an inkblot
I'm drawn into headlights, have a blind spot
Pull over and wait for too long
I wanna be stable, but I do cave
I use when I'm able, I downgrade
I barely deserve it if you do stay
I wish you would anyway

But I hit thе wall, I just hit the wall
I'm not a problem you can solve
Wеighing the cost, impossible
I hit the wall, I hit the wall

"A Case Of You" playing in the hallway
Hallucinations that I downplay
I'm numb 'til I'm aching for the sharp pain
Watch my blade ricochet

Time
Funny, ain't it?
Flashbacks of my life
What a waste of, what a shame
At night
Face to face with every girl
That I tried to play, mm

Well, sooner or later, you'll find out
I live in a pattern of breakdowns
You'll bend to my silence, it's so loud
And then you'll lose me to the crowd

Hit the wall, I just hit the wall (I)
I'm not a problem you can solve (I)
Hit the wall, I just (I-I)
I just
Now

Terjemahan Indonesianya

Aku adalah retakan di trotoar Saya adalah simpul geser
Aku khawatir bentengku adalah kotak kaca
Seharusnya aku tahu apa yang sedang kumainkan, tapi aku lupa
Merasa baik selama sehari, tapi itu berhenti
Dan dulu aku melihatnya dengan jelas, tapi sekarang mataku merah
Dan aku sangat menginginkanmu, tapi aku menutup diri
Seolah kupikir kita akan menikah, tapi sepertinya tidak
Sekarang kamu bisa melihatku menabrak tembok

Menabrak tembok, aku baru saja menabrak tembok
Aku bukan masalah yang bisa kau selesaikan
Menimbang biayanya, mustahil
Aku menabrak tembok, aku menabrak tembok

Aku mencoba bersikap kasar, tapi aku tertangkap
Sebuah ruangan penuh dokter dan bercak tinta
Aku tertarik oleh sorotan lampu depan, punya titik buta
Menepi dan menunggu terlalu lama
Aku ingin stabil, tapi aku terkadang menyerah
Saya menggunakannya saat memungkinkan, lalu saya menurunkan versinya
Aku hampir tidak pantas mendapatkannya, tapi jika kau tetap tinggal, aku tetap berharap kau mau

Tapi aku mentok, aku benar-benar mentok
Aku bukan masalah yang bisa kau selesaikan
Menimbang biayanya, mustahil
Aku mentok, aku mentok

Lagu "A Case Of You" diputar di lorong
Halusinasi yang saya anggap remeh
Aku mati rasa sampai aku merindukan rasa sakit yang tajam
Perhatikan bagaimana pedangku memantul

Waktu
Lucu, bukan?
Kilas balik hidupku
Sungguh sia-sia, sungguh memalukan
Pada malam hari
Berhadapan langsung dengan setiap gadis
yang pernah kucoba dekati, mm

 
Cepat atau lambat, kau akan tahu
aku hidup dalam pola kehancuran
Kau akan tunduk pada keheninganku, itu begitu nyaring
Dan kemudian kau akan kehilangan aku di tengah keramaian

Menabrak tembok, aku baru saja menabrak tembok (I)
Aku bukan masalah yang bisa kau selesaikan (I)
Menabrak tembok, aku baru saja (II)
Saya baru
saja

(Tribunnews.com)