Terjemahan Lirik Lagu Levitating - Dua Lipa feat DaBaby: I Need You All Night, Come On

TRIBIUNEWS.COM - Lagu Levitating pertama kali direkam pada 2018, namun baru dirilis sebagai bagian dari album Future Nostalgia di tahun 2020.

Genre utamanya adalah electro-disco dan nu-disco, dengan sentuhan dance-pop, pop-funk, hingga space rock yang membuatnya terasa futuristik.

Liriknya menggambarkan perasaan jatuh cinta yang begitu kuat, seolah-olah membuat seseorang 'melayang' dalam euforia.

Dua Lipa menulis lagu ini bersama Clarence Coffee Jr., Sarah Hudson, dan Stephen Kozmeniuk, dengan produksi tambahan dari Stuart Price.

Versi remix dengan DaBaby menambahkan nuansa rap-pop yang segar, membuat lagu ini lebih diterima di pasar Amerika Serikat.

Lagu ini mencapai tangga lagu 2 Billboard Hot 100 dan bertahan di chart selama 77 minggu, termasuk 41 minggu di Top 10.

Meski tidak pernah menyentuh posisi pertama tangga lagu mingguan, Levitating justru dinobatkan sebagai lagu nomor satu di chart akhir tahun 2021 oleh Billboard.

Video musiknya menampilkan Dua Lipa dan DaBaby dalam nuansa glamor penuh cahaya, memperkuat tema 'melayang' dan pesta kosmik.

Lagu ini juga sempat dirilis dalam versi remix lain bersama Madonna dan Missy Elliott, yang masuk album Club Future Nostalgia.

Hingga kini, Levitating dianggap sebagai salah satu lagu paling ikonik dari era 2020-an, bahkan dinobatkan Billboard sebagai lagu terbesar yang dibawakan solo oleh artis wanita di abad ke-21.

Simak terjemahan lirik lagu  Levitating yang dipopulerkan oleh Dua Lipa feat DaBaby dalam artikel berikut ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Engkang - Yana Kermit, Viral TikTok: Na Amparan Rasa Ngagedur Rasa Ka Cinta

If you wanna run away with me, I know a galaxy
Jika kau ingin melarikan diri denganku, aku tau sebuah galaxy

And I can take you for a ride
Dan aku bisa mengajakmu jalan-jalan

I had a premonition that we fell into a rhythm
Aku punya firasat bahwa kita telah jatuh dalam ritme

Where the music don't stop for life
Di mana musik tidak berhenti untuk hidup

Glitter in the sky, glitter in my eyes
Kilauan di langit, kilauan dimataku

Shining just the way I like
Berkelip seperti kesukaanku

If you're feeling like you need a little bit of company
Jika kamu merasa butuh sedikit teman

You met me at the perfect time
Kamu bertemu denganku diwaktu yang tepat

You want me, I want you, baby
Kamu menginginkanku, aku ingin kamu, sayang

My sugarboo, I'm levitating
Sayang manisku, aku melayang

The Milky Way, we're renegading
Bima Sakti, kita mengingkari

Yeah-yeah-yeah-yeah

I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
Dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

I believe that you're for me, I feel it in our energy
Aku percaya bahwa kau untukku, aku merasakannya dalam energi kita

I see us written in the stars
Aku melihat kita tertulis di bintang

We can go wherever, so let's do it now or never
Kita bisa pergi kemana saja, jadi ayo lakukan itu sekarang atau tidak sama sekali

Baby, nothing's ever, ever too far
Sayang, tidak ada yang terlalu jauh

Glitter in the sky, glitter in our eyes
Berkilau di langit, berkilau di mata kita

Shining just the way we are
Bersinar apa adanya

I feel like we're forever every time we get together
Aku merasa seperti kita selamanya, setiap kali kita berkumpul

But whatever, let's get lost on Mars
Tapi terserah, ayo pergi ke Mars

You want me, I want you, baby
Kau menginginkanku, aku menginginkanmu, sayang

My sugarboo, I'm levitating
Sayang manisku, aku melayang

The Milky Way, we're renegading
Bimasakti yang kita tinggalkan

Yeah-yeah-yeah-yeah

I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku mengajakmu jalan-jalan

Yeah-yeah-yeah-yeah

I'm levitating (woo)
aku melayang

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku mengajakmu jalan-jalan

Yeah-yeah-yeah-yeah (woo)

My love is like a rocket, watch it blast off
Cintaku seperti roket, lihatlah itu meledak

And I'm feeling so electric, dance my ass off
Dan aku merasa sangat bersemangat, menari pantatku

And even if I wanted to, I can't stop
Dan bahkan jika aku mau, aku tidak bisa berhenti

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

My love is like a rocket, watch it blast off
Cintaku seperti roket, lihatlah itu meledak

And I'm feeling so electric, dance my ass off
Dan aku merasa sangat bersemangat, menari pantatku

And even if I wanted to, I can't stop
Dan bahkan jika aku mau, aku tidak bisa berhenti

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You want me, I want you, baby
Kau menginginkanku, aku menginginkanmu, sayang

My sugarboo, I'm levitating
Sayang manisku, aku melayang

The Milky Way, we're renegading
Bimasakti yang kita tinggalkan

Yeah-yeah-yeah-yeah

I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku mengajakmu jalan-jalan

Yeah-yeah-yeah-yeah

I'm levitating (woo)
aku melayang

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

You can fly away with me tonight
Kau bisa terbang jauh denganku malam ini

Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku mengajakmu jalan-jalan

Yeah-yeah-yeah-yeah (woo)

I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya dirimu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
kamu, cahaya bulan, kau adalah cahaya bintangku

I need you all night, come on, dance with me
Aku membutuhkanmu sepanjang malam, ayo berdansa denganku

I'm levitating
Aku melayang

(Tribunnews.com)