50 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab yang Menyentuh Hati dan Penuh Makna

TRIBUNNEWS.COM - Ulang tahun merupakan momen istimewa yang penuh kebahagiaan dan doa. 

Dalam setiap budaya, ucapan selamat ulang tahun tidak hanya menjadi bentuk perhatian, tetapi juga ungkapan kasih sayang, harapan, serta doa kebaikan bagi orang yang berulang tahun. 

Begitu pula dalam bahasa Arab, ucapan selamat ulang tahun (‘īd milād sa‘īd’) memiliki makna yang mendalam dan indah, karena sering kali disertai dengan doa serta kata-kata penuh berkah.

Ucapan ini dapat dibagikan kepada keluarga, sahabat, rekan kerja, maupun pasangan, baik dalam konteks formal maupun santai. 

Setiap kalimat disertai dengan terjemahan bahasa Indonesia agar mudah dipahami dan digunakan oleh siapa saja yang ingin menyampaikan doa terbaik dengan sentuhan bahasa Arab.

Baca juga: 50 Ucapan Hari Pahlawan 2025 yang Penuh Makna untuk Mengenang Jasa Para Pejuang

Sebagai referensi, berikut adalah 50 ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab yang menarik, menyentuh hati, dan sarat makna spiritual, yang dirangkum Tribunnews.com dari berbagai sumber:

50 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab

Ucapan Ulang Tahun Umum

1. كل عام وأنت بخير
   Setiap tahun semoga engkau dalam kebaikan.
2. عيد ميلاد سعيد!
   Selamat ulang tahun!
3. عسى أن تكون سنتك الجديدة مليئة بالفرح والنجاح.
   Semoga tahun barumu dipenuhi kebahagiaan dan kesuksesan.
4. أتمنى لك حياة مليئة بالسعادة والنجاح.
   Aku berharap hidupmu penuh kebahagiaan dan keberhasilan.
5. في يوم ميلادك، أتمنى أن تتحقق كل أحلامك الجميلة.
   Pada hari ulang tahunmu, semoga semua impian indahmu menjadi nyata.
6. الله يجعل أيامك كلها أفراح وسرور.
   Semoga Allah menjadikan seluruh harimu penuh suka cita.
7. سنة جديدة مباركة عليك.
   Semoga tahun barumu penuh berkah.
8. أتمنى أن يكون عامك القادم أجمل من كل الأعوام السابقة.
   Semoga tahun yang akan datang lebih indah dari tahun-tahun sebelumnya.
9. كل سنة وأنت في طاعة الله ورضاه.
   Semoga setiap tahun engkau dalam ketaatan dan keridaan Allah.
10. عيد ميلاد مليء بالنور والمحبة.
    Ulang tahun yang penuh cahaya dan kasih.

Ucapan Religius dan Doa

1. بارك الله في عمرك ورزقك السعادة الدائمة.
   Semoga Allah memberkahi usiamu dan memberimu kebahagiaan abadi.
2. زادك الله عمراً في طاعته ونور قلبك بالإيمان.
   Semoga Allah menambah usiamu dalam ketaatan dan menerangi hatimu dengan iman.
3. أسأل الله أن يحقق لك ما تتمنى في حياتك.
   Semoga Allah mewujudkan segala yang kau harapkan dalam hidupmu.
4. عقبال مئة سنة في طاعة الله ورضاه.
   Semoga engkau panjang umur dalam ketaatan kepada Allah.
5. اللهم اجعل هذا العام بداية خير وسعادة له.
   Ya Allah, jadikan tahun ini awal dari kebaikan dan kebahagiaan baginya.
6. أسأل الله أن يملأ حياتك نوراً وفرحاً.
   Semoga Allah memenuhi hidupmu dengan cahaya dan kebahagiaan.
7. كل عام وأنت أقرب إلى الله.
   Semoga setiap tahun engkau semakin dekat kepada Allah.
8. اللهم بارك له في عمره ووقته وصحته.
   Ya Allah, berkahilah umurnya, waktunya, dan kesehatannya.
9. عسى الله أن يحقق لك أمانيك ويزيدك علماً ونوراً.
   Semoga Allah mengabulkan cita-citamu dan menambahmu ilmu serta cahaya.
10. عيد ميلادك فرصة لأدعو لك بالخير والبركة.
    Ulang tahunmu adalah kesempatan bagiku untuk mendoakan kebaikan dan berkah untukmu.

Ucapan Puitis dan Menyentuh

1. في هذا اليوم الجميل، وُلدت روح تنشر الفرح والنور.
   Pada hari yang indah ini, lahirlah jiwa yang menyebarkan kebahagiaan dan cahaya.
2. يا زهرة الحياة، كل عام وأنت تزدهرين أكثر.
   Wahai bunga kehidupan, semoga setiap tahun engkau semakin mekar.
3. عيد ميلادك هو عيد للفرح في قلوبنا.
   Ulang tahunmu adalah hari bahagia di hati kami.
4. كل لحظة من عمرك تستحق أن تُحتفل بها.
   Setiap detik dalam hidupmu pantas dirayakan.
5. يا نجمة مضيئة، أتمنى أن يزداد بريقك كل عام.
   Wahai bintang yang bersinar, semoga cahayamu makin terang setiap tahun.
6. يوم ميلادك هو بداية فصل جديد من السعادة.
   Hari ulang tahunmu adalah awal babak baru kebahagiaan.
7. كل سنة وأنت تملأ العالم بابتسامتك الجميلة.
   Semoga setiap tahun engkau terus menghiasi dunia dengan senyummu.
8. أنت هدية جميلة للحياة، كل عام وأنت أجمل.
   Engkau adalah anugerah indah bagi kehidupan, semoga setiap tahun semakin indah.
9. كل عام وقلبي ممتن لوجودك في حياتي.
   Setiap tahun aku bersyukur atas keberadaanmu dalam hidupku.
10. أنت قصة جميلة تزداد روعة مع الأيام.
    Engkau adalah kisah indah yang semakin menawan seiring berjalannya waktu.

Ucapan untuk Sahabat / Keluarga

1. عيد ميلاد سعيد لأغلى صديق في حياتي.
   Selamat ulang tahun untuk sahabat teristimewa dalam hidupku.
2. كل عام وأنت بخير يا صديقي العزيز.
   Semoga engkau selalu dalam kebaikan, sahabatku tercinta.
3. أتمنى لك سنة مليئة بالضحك والمغامرات الجميلة.
   Semoga tahunmu penuh tawa dan petualangan indah.
4. يا أختي العزيزة، عيد ميلاد سعيد مليء بالحب والبركة.
   Selamat ulang tahun, saudariku tersayang, semoga penuh cinta dan berkah.
5. أنت أكثر من صديق، أنت أخي/أختي في القلب. عيد ميلاد سعيد!
   Engkau lebih dari teman, engkau saudara di hati. Selamat ulang tahun!
6. أتمنى أن تبقى الابتسامة لا تفارق وجهك أبداً.
   Semoga senyum tak pernah hilang dari wajahmu.
7. كل سنة وأنت النور الذي يضيء حياتنا.
   Setiap tahun engkau adalah cahaya yang menerangi hidup kami.
8. عيد ميلاد سعيد لأجمل إنسان أعرفه.
   Selamat ulang tahun untuk orang paling indah yang kukenal.
9. أتمنى أن يحقق الله كل ما تتمنى في هذا العام.
   Semoga Allah mengabulkan semua yang kau inginkan di tahun ini.
10. وجودك في حياتي هو أعظم هدية من الله. عيد ميلاد سعيد!
    Keberadaanmu dalam hidupku adalah hadiah terbesar dari Allah. Selamat ulang tahun!

Ucapan Unik dan Modern

1. ابتسم، اليوم هو يومك المميز! عيد ميلاد سعيد!
   Tersenyumlah, ini adalah harimu yang istimewa! Selamat ulang tahun!
2. دع الأيام تغني لك اليوم، فأنت بطلها!
   Biarkan hari ini bernyanyi untukmu, karena engkaulah bintangnya!
3. في هذا اليوم، الكون يحتفل بوجودك.
   Hari ini, alam semesta merayakan kehadiranmu.
4. أنت لست تكبر، بل تزداد روعة!
   Engkau tidak menua, hanya semakin menakjubkan!
5. عيد ميلادك هو تذكير بمدى جمال الحياة بوجودك.
   Ulang tahunmu mengingatkan betapa indahnya hidup dengan kehadiranmu.
6. كل عام وأنت تكتب فصولاً أجمل في قصة حياتك.
   Semoga setiap tahun engkau menulis bab yang lebih indah dalam kisah hidupmu.
7. أنت نجم يضيء طريق الآخرين، عيد ميلاد سعيد!
   Engkau bintang yang menerangi jalan orang lain, selamat ulang tahun!
8. اليوم يومك، فاجعله مليئاً بالحب والضحك.
   Hari ini harimu, jadikan penuh cinta dan tawa.
9. عام جديد، أحلام جديدة، فرص لا تنتهي. عيد ميلاد سعيد!
   Tahun baru, mimpi baru, dan peluang tanpa batas. Selamat ulang tahun!
10. أتمنى أن يكون عامك القادم مليئاً بالنور والسلام.
    Semoga tahun mendatang penuh cahaya dan kedamaian.

(Tribunnews.com/Falza)