Terjemahan Lirik Lagu Clara Bow - Taylor Swift: Promise To Be Dazzling

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik lagu dan terjemahan Clara Bow milik Taylor Swift. 

Lagu bertajuk Clara Bow telah dirilis oleh Taylor Swift pada 19 April 2024 melalui kanal YouTube resminya. 

Lagu tersebut termuat dalam album terbaru Taylor Swift ke-11 berjudul The Tortured Poets Department. 

Terjemahan Lirik Lagu Clara Bow - Taylor Swift

"You look like Clara Bow

In this light, remarkable

All your life, did you know

You'd be picked like a rose?"

"I'm not trying to exaggerate

But I think I might die if it happened

Die if it happened to me

No one in my small town

Thought I'd see the lights of Manhattan"

"This town is fake, but you're the real thing

Breath of fresh air through smoke rings

Take the glory, give everything

Promise to be dazzling"

"You look like Stevie Nicks

In '75, the hair and lips

Crowd goes wild at her fingertips

Half moonshine, a full еclipse"

"I'm not trying to exaggeratе

But I think I might die if I made it, die if I made it

No one in my small town thought I'd meet these suits in L.A.

They all wanna say..."

"This town is fake, but you're the real thing

Breath of fresh air through smoke rings

Take the glory, give everything

Promise to be dazzling

The crown is stained, but you're the real queen

Flesh and blood amongst war machines

You're the new god we're worshipping

Promise to be dazzling"

Beauty is a beast that roars down on all fours

Demanding more

Only when your girlish glow flickers just so

Do they let you know

It's hell on earth to be heavenly

Them's the breaks, they don't come gently

"You look like Taylor Swift

In this light, we're lovin' it

You've got edge, she never did

The future's bright, dazzling"

Terjemahan Indonesia

"Kamu mirip Clara Bow

Dalam hal ini, luar biasa

Sepanjang hidupmu, tahukah kamu

Kamu akan dipetik seperti sekuntum mawar?”

“Aku tidak berusaha melebih-lebihkan

Namun menurutku aku mungkin akan mati jika itu terjadi

Matilah jika itu terjadi padaku

Tidak ada seorang pun di kota kecilku

Kupikir aku akan melihat lampu-lampu Manhattan"

“Kota ini palsu, tapi kaulah yang asli

Menghirup udara segar melalui lingkaran asap

Ambillah kemuliaan, berikan segalanya

Janji untuk menjadi mempesona"

"Kamu mirip Stevie Nicks

Pada tahun '75, rambut dan bibir

Kerumunan menjadi liar di ujung jarinya

Setengah minuman keras, gerhana penuh"

“Aku tidak bermaksud melebih-lebihkan

Tapi kupikir aku akan mati jika berhasil, mati jika berhasil

Tak seorang pun di kota kecilku mengira aku akan menemukan pakaian ini di L.A.

Mereka semua ingin mengatakan..."

“Kota ini palsu, tapi kaulah yang asli

Menghirup udara segar melalui lingkaran asap

Ambillah kemuliaan, berikan segalanya

Janji untuk menjadi mempesona

Mahkotanya ternoda, tapi kaulah ratu yang sebenarnya

Daging dan darah di antara mesin perang

Kaulah dewa baru yang kami sembah

Janji untuk menjadi mempesona"

Kecantikan adalah binatang buas yang mengaum dengan keempat kakinya

Menuntut lebih banyak

Hanya ketika cahaya kekanak-kanakanmu berkedip-kedip

Apakah mereka memberi tahumu

Menjadi surgawi adalah sebuah neraka

Itu adalah waktu istirahat, mereka tidak datang dengan lembut

"Kamu mirip Taylor Swift

Dalam hal ini, kami menyukainya

Kau punya keunggulan, dia tidak pernah melakukannya

Masa depan cerah dan mempesona.”

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu loml - Taylor Swift: You Said Im The Love Of Your Life

(Tribunnews.com)