Robertino Pugliara Kini Jadi Penerjemah Juan Carlos Belencoso

TRIBUNNEWS.COM, BANDUNG - Penyerang Spanyol milik Persib Bandung, Juan Carlos Belencoso masih terkendala bahasa.

Belencoso, yang lama main di Hongkong belum fasih berbahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.

Dia hanya bisa menggunakan bahasa Spanyol.

Untuk mengatasi kendala bahasa, gelandang Argentina, Robertino Pugliara kini bertindak sebagai penerjemahnya.

Keduanya bahkan selalu terlihat bersama di dalam maupun luar lapangan terutama sejak keduanya bertemu dalam agenda di Ciamis pekan lalu.

Robertino saat ini memang masih merupakan rekrutan terkahir Dejan Antonic sejak dia menduduki kursi pelatih awal tahun ini.

“Saya memang banyak bicara saya sama dia, karena kita bisa satu bahasa, Bahasa Spanyol. Kemarin juga saya satu kamar sama dia (Belencoso) di Ciamis,” ujar Robertino kepada wartawan, Minggu (17/4).

Mantan pemain Persija Jakarta itu pun berharap kehadiran dia bisa berdampak positif untuk Persib.

Setidaknya dalam membantu Belencoso dalam beradaptasi dan mampu membuat dia mengoptimalkan kemampuannya.

Meski sudah 34 tahun, kapasitas striker bertinggi badan 188 cm tersebut cukup mumpuni.

Terbukti dari catatan impresifnya ketika berbaju Kitchee SC hingga menjadi nominasi pemain asing terbaik AFC 2015.

“Makanya saya banyak bicara dari kemarin sama dia. Semoga nanti di lapangan juga sama bisa jalin komunikasi yang baik,” harapnya.(simamaung)