Terjemahan Lirik Lagu Too Bad For Us - Rose BLACKPINK: I Guess That Love Does What It Wants

[Bridge]
We wanna talk but we don’t wanna listen
We play pretend but we both know it’s missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
At least that’s what I tell myself
We wanna talk but we don’t wanna listen
We play pretend but we both know it’s missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
At least that’s what I tell myself

Kita ingin bicara tetapi kita tidak mau mendengarkan
Kita berpura-pura tetapi kita berdua tahu itu hilang
Jika cinta menyala terlalu terang, ia akan padam dalam semenit
Setidaknya itulah yang kukatakan pada diriku sendiri
Kita ingin bicara tetapi kita tidak mau mendengarkan
Kita berpura-pura tetapi kita berdua tahu itu hilang
Jika cinta menyala terlalu terang, ia akan padam dalam semenit
Setidaknya itulah yang kukatakan pada diriku sendiri

[Chorus]
And it crept up on us, in the way that it does
And the moment disappeared
In the desert of us, all our tears turned to dust
Now the roses don’t grow here
I guess that love does what it wants
And that’s just too bad for us

Dan itu merayap pada kita, dengan cara yang dilakukannya
Dan momen itu menghilang
Di padang gurun kita, semua air mata kita berubah menjadi debu
Sekarang mawar tidak tumbuh di sini
Kurasa cinta melakukan apa yang diinginkannya
Dan itu sangat buruk bagi kita

(*)