Terjemahan Lirik Jenny from the Block – Jennifer Lopez: Don’t Be Fooled By The Rocks That I Got

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Jenny from the Block yang dinyanyikan oleh Jennifer Lopez. 

Lagu Jenny from the Block ini dirilis pada 26 September 2002. 

[Intro]
Children grow and women producin’
Anak-anak tumbuh dan memproduksi perempuan ‘
Men go workin’ some go stealin’
Pria pergi beberapa orang pergi mencuri
Everyone’s got to make a livin’
Semua orang harus mencari nafkah.

B.S
B.S

(Sounds like what?)
(Kedengarannya seperti apa?)
(Sounds like what?)
(Kedengarannya seperti apa?)

[Chorus]
Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

[Verse 1]
From In Livin’ Colour to movie scripts
Dari In Livin ‘Color ke skrip film
To on the six to J-Lo to this
Ke enam ke J-Lo untuk ini
Headline clips
Klip judul
I stay grounded as the amounts roll in
Saya tinggal membumi seperti jumlah roll in
I’m real I thought I told ya (I’m real)
Aku benar-benar mengira aku bilang ya (aku nyata)
I’m real even on Oprah (I’m real)
Aku nyata bahkan di Oprah (aku nyata)
That’s just me
Itu hanya aku
Nothin’ phony don’t hate on me
Tak ada yang ‘palsu tidak membenci saya
Whatcha get is whatcha see, oh
Lihatlah adalah apa yang dilihat, oh

[Chorus]
Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

[Verse 2]
I’m down to earth like this
Aku turun ke bumi seperti ini
Rockin’ this business
Kencangan ‘bisnis ini
I’ve grown up so much
Aku sudah dewasa
I’m in control and lovin’ it
Aku memegang kendali dan mencintainya
Rumours got me laughin’ kid (Ha Ha Ha)
Rumor membuat saya tertawa anak (Ha Ha Ha)
I love my life and my public
Saya mencintai hidup saya dan publik saya
Put God first and can’t forget to stay real
Letakkan Tuhan terlebih dahulu dan jangan lupa untuk tetap jujur
To me it’s like breathing, yeah
Bagiku itu seperti bernapas, ya

[Chorus]
Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)

[Bridge]
Oh!
Oh!
Bobby was..
Bobby adalah ..
Ahh
Ahh
Bobby was in the house
Bobby ada di dalam rumah
Everyone’s got to make a livin’
Semua orang harus mencari nafkah.
(Oh come on now bring it back to you)
(Oh datanglah sekarang bawa kembali ke Anda)

[Chorus]
Don’t be fooled by the rocks that I got
Jangan terkecoh dengan bebatuan yang saya dapatkan
I’m still, I’m still Jenny from the block
Aku masih, aku masih Jenny dari blok
Used to have a little now I have a lot
Dulu sudah sedikit sekarang saya punya banyak
No matter where I go I know where I came from (From the Bronx!)
Ke mana pun saya pergi, saya tahu dari mana saya berasal (Dari Bronx!)