Terjemahan Lirik Lagu The Winner Takes It All - ABBA, Viral TikTok: So the Winner Takes It All

I don't wanna talk if it makes you feel sad
Aku tak ingin bicara jika itu membuatmu sedih
And I understand, you've come to shake my hand
Dan aku mengerti, kau datang untuk menjabat tanganku
I apologise if it makes you feel bad
Maafkan aku jika itu membuatmu merasa buruk
Seeing me so tense, no self-confidence
Melihatku begitu tegang, tanpa rasa percaya diri
But you see, the winner takes it all
Tapi kau lihat sendiri, pemenang mengambil segalanya
The winner takes it all
Pemenang mengambil segalanya

[Outro: Anni-Frid Lingstad]

(So the winner takes it all)
(Jadi pemenang mengambil segalanya)
(And the loser has to fall)
(Dan yang kalah harus jatuh)
(Throw a dice, cold as ice)
(Lempar dadu, sedingin es)
(Way down here, someone dear)
(Jauh di sini, seseorang yang berharga)
(Takes it all, has to fall)
(Mengambil semuanya, harus jatuh)
(Yes, it's plain, why complain?)
(Ya, itu jelas, mengapa mengeluh?)

Baca juga: Kunci Gitar Lagu Dancing Queen - ABBA: You Can Dance, You Can Jive

(Tribunnews.com)