Terjemahan Lirik Lagu Merra - Colorcode: Shedding Tear it Keeps on Falling

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Merra yang dipopulerkan oleh grup band Colorcode.

Lagu Merra dirilis oleh Colorcode pada tahun 2023, masuk dalam mini album Pain That I Buried Inside.

Lirik lagu Merra menceritakan tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan masa lalu.

Lagu ini menggambarkan kesedihan yang mendalam dan air mata yang terus menerus mengalir karena kesalahan yang pernah dilakukan.

Colorcode merupakan band asal Yogyakarta yang terbilang sangat muda, muncul pada tahun 2022 dengan merilis lagu “Shiver”.

Band ini telah menjadi fenomena di kancah musik pop-punk, terutama di Yogyakarta dan kota-kota lain di Indonesia.

Terpantau lagu Merra sudah didengarkan sebanyak 6 juta kali di Spotify.

Berikut terjemahan lirik lagu Merra - Colorcode:

shedding tear it keeps on falling
meneteskan air mata, ia terus terjatuh
i hope i could learn to love like you
kuharap aku bisa belajar mencintai sepertimu
girl can we reverse it
gadis bisakah kita membalikkannya

the past is my pains
masa lalu adalah penderitaanku
the past is my regrets
masa lalu adalah penyesalanku
starring at the ceiling
dibintangi di langit-langit
thinking about my mistakes till my eyes turns red
memikirkan kesalahanku sampai mataku memerah

this fantasy led me to see you when you were in class
fantasi ini membuatku bertemu denganmu saat kamu di kelas
then you gave me the most beautiful gift
lalu kamu memberiku hadiah terindah
you drew my face and i realized that i′ve burned our precious memories
kamu menggambar wajahku dan aku menyadari bahwa aku telah membakar kenangan berharga kita

that was big regret
itu adalah penyesalan yang besar
i’m better off dead
aku lebih baik mati

i′m sorry for everything i did five years ago
Aku minta maaf atas semua yang kulakukan lima tahun lalu
i wish i could take back the past
kuharap aku bisa mengambil kembali masa lalu
so we can stay again
jadi kita bisa tinggal lagi
you had me at hello
kamu menemuiku di halo
and now i’m so low
dan sekarang aku sangat lemah
can you tell me is it hard for you to give me just last one chance
bisakah kamu memberitahuku apakah sulit bagimu untuk memberiku kesempatan terakhir saja

when every time you say we’re done
ketika setiap kali kau mengatakan kita sudah selesai
i will be a lame blank canvas
aku akan menjadi kanvas kosong yang timpang
i′m all alone and day has gone
aku sendirian dan hari telah berlalu
still waiting, when you get back home
masih menunggu, ketika kamu kembali ke rumah

 i′m sorry for everything i did five years ago
Aku minta maaf atas semua yang kulakukan lima tahun lalu
i wish i could take back the past
kuharap aku bisa mengambil kembali masa lalu
so we can stay again
jadi kita bisa tinggal lagi
you had me at hello
kamu menemuiku di halo
and now i’m so low
dan sekarang aku sangat lemah
can you tell me is it hard for you to give me just last one chance
bisakah kamu memberitahuku apakah sulit bagimu untuk memberiku kesempatan terakhir saja