Terjemahan Lirik Sapphire - Ed Sheeran: Touching On Your Body While You're Pushing On Me

Sapphire
Safir
Touching on your body while you’re pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don’t you end the party
Jangan hentikan pestanya
I could do this all week
Aku bisa melakukan ini sepanjang minggu
We’ll be dancing till the morning
Kita akan menari sampai pagi
Go to bed we won’t sleep
Tidur kita takkan nyenyak
Cham cham chamke sitare wargi
Bersinar gemerlap seperti bintang

Sapphire
Safir
Touching on your body while you’re pushing on me
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Don’t you end the party
Jangan hentikan pestanya
I could do this all week
Aku bisa melakukan ini sepanjang minggu
We’ll be dancing till the morning
Kita akan menari sampai pagi
Go to bed we won’t sleep
Tidur kita takkan nyenyak
Cham cham chamke sitare wargi
Bersinar gemerlap seperti bintang

Sapphire
Safir
You’re glowing
Kau bersinar
You’re glowing
Kau bersinar
You colour and fracture the light
Kau mewarnai dan membiaskan cahaya
Look at you
Lihatlah dirimu
Tonight
Malam ini

Sapphire
Safir

महरूनी, दो नैण लुभाए
maharuni, do nain lubhae
Sang jelita, dua matamu memikat

 
चांदणी चम चम चमकाए
chandani cham cham chamakae
Cahaya rembulan berkilau gemerlap

नूर दा मेनूं घूंट पिलाए
noor da menu ghunt pilae
Cahayamu memberiku seteguk keabadian

जिंदड़ी बण जाए
jindari ban jaae
Dan hidupku pun berubah karenanya

अंबरां दी तू झालर पाए
ambaran di tu jhalar pae
Engkau mengenakan tirai langit di tubuhmu

बद्दळां दे लट्ठे सूट बणाए
baddalan de latthe soot banae
Gaunmu terbuat dari awan yang lembut

किरणां नूं रंग रूप चटाए
kiranan nu rang roop chatae
Kau taburkan cahaya mentari dengan warna dan rupa

मोरणी बण जाए
morani ban jaae
Menjelma seperti burung merak yang anggun

पलकां उठावे ते हनेरे घट्ट दे
palakan uthave te hanere ghatt de
Saat kelopak matamu terangkat, gelap pun memudar

उंगला’च पाके तू धनक फिरदी
ungala'ch pake tu dhanak phirdi
Kau genggam pelangi di ujung jarimu, lalu menari

किवे रब ने दो नैणा उते नीलम जड़े
kive rab ne do naina ute neelam jare
Bagaimana Tuhan bisa menaruh batu safir di kedua matamu