Terjemahan Lirik Lagu After the Love Has Gone - Earth, Wind & Fire: Somethin′ Happened Along The Way

TRIBUNNEWS.COM - After the Love Has Gone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup band asal Amerika, Earth, Wind & Fire.

Grup band ini dibentuk di Chicago, Illinois, pada tahun 1969. 

Musik mereka mencakup berbagai genre, termasuk jazz, R&B, soul, funk, disko, pop, Latin, dan Afro-pop. 

Band ini telah memenangkan enam Grammy Awards dari 17 nominasi dan empat American Music Awards dari 12 nominasi.

Lagu After the Love Has Gone sendiri termasuk dalam album Earth, Wind & Fire yang bertajuk "I Am".

Album tersebut dirilis pada tahun 1979. 

After the Love Has Gone merupakan salah satu lagu cinta klasik yang sangat emosional.

Liriknya menggambarkan rasa kehilangan dan kebingungan setelah cinta dalam sebuah hubungan yang sebelumnya indah dan penuh harapan tiba-tiba hilang.

Lagu ini menyuarakan pertanyaan-pertanyaan emosional dan rasa tidak percaya mengapa hubungan asmara bisa berakhir padahal sebelumnya terjalin bahagia.

Simak lirik dan terjemahan lagu After the Love Has Gone dari Earth, Wind & Fire di bawah ini.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Nobody’s Son - Sabrina Carpenter: Here We Go Again, Crying in Bed

Terjemahan Lirik Lagu After the Love Has Gone - Earth, Wind & Fire: 

[Verse]
For a while, to love was all we could do
Untuk sementara, untuk mencintai adalah semua yang bisa kita lakukan
We were young, and we knew in our eyes we′re alive
Kami masih muda, dan kami tahu di mata kami bahwa kami masih hidup
Deep inside we knew our love was true
Jauh di lubuk hati kami tahu bahwa cinta kami benar adanya

For a while, we paid no mind to the past
Untuk sementara, kita tidak keberatan dengan masa lalu
We knew love would last every night somethin' right
Kami tahu cinta akan bertahan setiap malam dengan sesuatu yang benar
Would invite us to begin the dance
Akan mengundang kita untuk memulai hari

Somethin′ happened along the way
Sesuatu terjadi di sepanjang jalan
What used to be happy was sad
Yang dulu senang menjadi sedih
Somethin' happened along the way
Sesuatu terjadi di sepanjang jalan
And yesterday was all we had, and oh
Dan kemarin hanya itu yang kami punya

[Chorus]
After the love is gone
Setelah cinta pergi
How could you lead me on?
Bagaimana kau bisa menuntun saya
And not let me stay around
Dan jangan biarkan aku tinggal di sekitar?
Oh-oh-oh after the love is gone
Oh, oh, oh, setelah cinta itu hilang
What used to be right is wrong
Apa yang dulu benar adalah salah
Can love that's lost be found?
Bisakah cinta yang hilang bisa ditemukan?

[Verse]
For a while to love each other with all
Untuk sementara, saling mencintai dengan semua
We would ever need love was strong for so long
Kami akan membutuhkan cinta yang kuat begitu lama
Never knew that what was wrong (oh baby), wasn′t right
Tidak pernah tahu bahwa apa yang salah sayang, itu tidak benar