Terjemahan Lirik Lagu The Moment - Tame Impala: I fell in love with the sound of my heels

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu The Moment yang dinyanyikan oleh Tame Impala , dapat disimak di dalam artikel berikut ini.

Lagu The Moment dari Tame Impala (rilis dalam album Currents, 2015) punya makna yang erat kaitannya dengan perubahan, keberanian, dan menerima momen saat ini.

Liriknya menggambarkan perasaan ketika seseorang berada di ambang perubahan besar.

Ada kegelisahan, tapi juga rasa penasaran untuk melangkah ke arah baru.

The Moment mengajak untuk tidak terjebak pada masa lalu atau ketakutan akan masa depan, melainkan berfokus pada apa yang sedang dijalani sekarang.

Lagu ini menekankan bahwa hidup penuh risiko dan ketidakpastian, namun justru itulah yang membuat pengalaman menjadi bermakna.

Walau terdengar melankolis, lagu ini menyiratkan keyakinan bahwa setiap momen punya arti penting dalam perjalanan seseorang menuju versi dirinya yang baru.

Sebagai penulis lagu, Kevin Parker sering memakai musiknya untuk menggambarkan pergulatan batin—dalam lagu ini, ia seperti berbicara pada dirinya sendiri agar berani menerima perubahan.

Tame Impala adalah band yang dipelopori oleh Kevin Parker dari Perth, Australia.

Tame Impala telah meraih sejumlah prestasi penting sepanjang perjalanan musiknya.

Dikutip dari Consequence, mereka memenangkan Grammy Award 2025 untuk kategori Best Dance/Electronic Recording lewat lagu “Neverender” yang merupakan kolaborasi dengan Justice.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cast No Shadow - Oasis: Heres a Thought for Every Man

Kemenangan ini menjadi Grammy pertama untuk proyek musik tersebut.

Dilansir dari Wikipedia, Tame Impala juga meraih banyak penghargaan ARIA (Australia Recording Industry Awards), termasuk kategori Album of the Year dan Best Rock Album.

Selain itu, menurut Wikipedia, mereka memenangkan J Award dari radio Triple J untuk kategori Australian Album of the Year, termasuk pada tahun 2012 lewat album Lonerism.

Terjemahan Lirik Lagu The Moment - Tame Impala:

In the end, it's stronger than I know how to be
Pada akhirnya, itu lebih kuat dari yang saya tahu bagaimana caranya

And I can't just spend my whole lifetime wondering
Dan saya tidak bisa menghabiskan seluruh hidup saya dengan bertanya-tanya

I fell in love with the sound of my heels on the wooden floor
Aku jatuh cinta dengan suara tumitku di lantai kayu

I don't want my footsteps to be silent anymore
Aku tidak ingin langkah kakiku menjadi sunyi lagi

Want them to be in the moment
Ingin mereka berada di saat ini

Storm clouds are closin'
Awan badai mendekat

In the end, it's coming, there's nothing left to do
Pada akhirnya, itu akan datang, tidak ada lagi yang bisa dilakukan

But I'm still not certain just how I'm gonna feel
Tapi aku masih belum yakin bagaimana perasaanku

I'll only know in the moment
Saya hanya akan mengetahuinya saat ini

Anticipation growing
Antisipasi semakin meningkat

It's getting closer
Ini semakin dekat

Ooh, it's getting closer
Ooh, itu semakin dekat

It's getting closer (I'm not ready yet)
Ini semakin dekat (saya belum siap)

Ooh, it's getting closer (I need a little more time)
Ooh, itu semakin dekat (aku butuh sedikit waktu lagi)

It's getting closer (closer, every day)
Itu semakin dekat (lebih dekat, setiap hari)

(Don't cry, we'll be okay)
(Jangan menangis, kami akan baik-baik saja)

Ooh, it's getting closer (closer, wall of the dam)
Ooh, semakin dekat (dekat, dinding bendungan)

(Hold on and breathe if you can)
(Tunggu dan bernapaslah jika Anda bisa)

It's getting closer (closer, I'm not ready yet)
Ini semakin dekat (mendekati, aku belum siap)

Ooh, it's getting closer (closer, I need a little more time)
Ooh, itu semakin dekat (lebih dekat, aku perlu sedikit waktu lagi)

(Breathe if you can)
(Bernapaslah jika Anda bisa)

It's getting closer (closer, I'm not ready yet)
Ini semakin dekat (mendekati, aku belum siap)

Ooh, it's getting closer (closer, I need a little more time)
Ooh, itu semakin dekat (lebih dekat, aku perlu sedikit waktu lagi)

(Tribunnews.com)