Terjemahan Lirik Lagu Finding a Catholic Man to Love the Love of My Life - Reality Club

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Finding a Catholic Man to Love the Love of My Life yang dinyanyikan oleh Reality Club, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Reality Club kembali mencuri perhatian publik lewat lagu terbarunya berjudul Finding a Catholic Man to Love the Love of My Life, dari album Who Knows Where Life Will Take You?.

Judul lagu Finding a Catholic Man to Love the Love of My Life dari Reality Club punya makna yang cukup puitis dan ambigu — khas gaya penulisan band ini.

Secara harfiah, kalimatnya bisa diterjemahkan menjadi: “Mencari seorang pria Katolik untuk mencintai cinta dalam hidupku.”

Namun jika ditafsirkan secara maknawi atau simbolis, lagu ini bisa dimaknai sebagai:

Refleksi tentang cinta yang kompleks, di mana seseorang berusaha “melepaskan” orang yang dicintainya dengan cara yang penuh kasih — bahkan jika itu berarti membiarkan orang lain mencintainya.

Catholic man bisa juga dilihat sebagai simbol figur yang “suci”, “tepat”, atau “ideal secara moral dan spiritual”, berlawanan dengan si penutur lagu yang mungkin merasa tidak cukup baik untuk kekasihnya.

Judulnya menyiratkan konflik antara cinta, keyakinan, dan penerimaan, di mana seseorang mencoba berdamai dengan kehilangan atau takdir hubungan yang tak bisa dipaksakan.

Reality Club adalah band indie rock asal Indonesia yang dibentuk di Jakarta pada tahun 2016.

Band ini dikenal dengan gaya musik yang menggabungkan unsur rock alternatif, pop, dan indie, dengan lirik berbahasa Inggris yang kuat secara emosional dan mudah diterima pendengar internasional.

Anggota Reality Club terdiri dari: Fathia Izzati – vokal dan keyboard, Faiz Novascotia Saripudin – vokal dan gitar, Era Patigo – bass, Iqbal Anggakusumah – drum.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Does It Happen? - Reality Club: Can We Put In The Feelings We Left Out?

Reality Club pertama kali dikenal luas lewat lagu “Is It the Answer?”, disusul hits lain seperti “Elastic Hearts”, “Anything You Want”, dan “Tell Me I’m Wrong.”

Musik mereka sering membawa tema introspeksi, hubungan, dan semangat untuk menjadi diri sendiri.

Band ini juga dikenal sebagai salah satu pelopor indie pop-rock modern Indonesia yang berhasil menembus pasar internasional, dengan penggemar dari berbagai negara berkat gaya musik yang universal dan produksi yang matang.

Terjemahan Lirik Lagu Finding a Catholic Man to Love the Love of My Life - Reality Club:

I'm in a pickle
Aku sedang dalam masalah

I've found the love of my life
Aku telah menemukan cinta dalam hidupku

But if I ever want to make her my wife
Tapi jika suatu saat aku ingin menjadikannya istriku

That's when the problems will arise
Saat itulah masalah akan muncul

She's so gorgeous, won't you come and see
Dia sangat cantik, maukah kamu datang dan melihatnya

But she can't be with someone like me
Tapi dia tidak bisa bersama orang sepertiku

I pray that there's a miracle for me
Aku berdoa semoga ada keajaiban bagiku

Or else we simply can never be
Atau kita tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu

So I'm finding a Catholic man
Jadi saya mencari seorang pria Katolik

To love the love of my life
Untuk mencintai cinta dalam hidupku

When I'm old and grey I hope you'll be happy
Saat aku tua dan beruban, kuharap kamu bahagia

Either way
Apa pun yang terjadi

She's got a smile that'll melt you in your seat
Dia memiliki senyuman yang akan meluluhkan Anda di tempat duduk Anda

She's got wits to make you move your feet
Dia punya akal untuk membuatmu menggerakkan kakimu

Alas the universe has me beat
Sayangnya alam semesta telah mengalahkanku

Pushed apart just as soon as we meet
Dipisahkan segera setelah kita bertemu

She's got the beauty and she's got the mind
Dia punya kecantikan dan dia punya pikiran

The best damn person that you'll ever find
Orang terbaik yang pernah Anda temukan

I wish that she could stay as mine
Aku berharap dia bisa tetap menjadi milikku

Oh God, won't you give me a sign
Ya Tuhan, maukah kau memberiku tanda

So I'm finding a Catholic man
Jadi saya mencari seorang pria Katolik

To love the love of my life
Untuk mencintai cinta dalam hidupku

When I'm old and grey I hope you'll be happy
Saat aku tua dan beruban, kuharap kamu bahagia

Either way
Apa pun yang terjadi

I'm finding a Catholic man
Saya menemukan seorang pria Katolik

To love the love of my life
Untuk mencintai cinta dalam hidupku

When I'm old and grey I hope you'll be happy
Saat aku tua dan beruban, kuharap kamu bahagia

Either way
Apa pun yang terjadi

(Alright)
(Baiklah)

So I'm finding a Catholic man
Jadi saya mencari seorang pria Katolik

To love the love of my life
Untuk mencintai cinta dalam hidupku

When I'm old and grey I hope you'll be happy
Saat aku tua dan beruban, kuharap kamu bahagia

Either way
Apa pun yang terjadi

I'm finding a Catholic man
Saya menemukan seorang pria Katolik

To love the love of my life
Untuk mencintai cinta dalam hidupku

When I'm old and grey I hope you'll be happy
Saat aku tua dan beruban, kuharap kamu bahagia

Either way
Apa pun yang terjadi

When I'm old and grey you know I'll still love you
Saat aku tua dan beruban, kamu tahu aku akan tetap mencintaimu

Anyways
Omong-omong

(Tribunnews.com)