Terjemahan Lirik Lagu Disarm - The Smashing Pumpkins: I Used to be a Little Boy, So Old in My Shoes

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Disarm yang dipopulerkan oleh grup band The Smashing Pumkins.

Lagu Disarm masuk dalam album Siamese Dream yang dirilis pada tahun 1993.

Lirik lagu ini  menggambarkan sebuah renungan yang menyakitkan tentang berdamai dengan masa lalu.

The Smashing Pumpkins adalah band rock alternatif asal Amerika Serikat yang terbentuk di Chicago, Illinois pada tahun 1988.

Band ini dikenal dengan gaya musik yang menggabungkan unsur alternatif rock, gothic rock, heavy metal, dream pop, hingga shoegaze.

The Smashing Pumpkins didirikan oleh Billy Corgan (vokal, gitar) bersama James Iha (gitar), D’arcy Wretzky (bass), dan Jimmy Chamberlin (drum).

Era kejayaan band ini dimulai dengan rilisnya album Siamese Dream (1993) yang mendapat banyak pujian kritikus serta sukses secara komersial.

Lagu-lagu seperti “Today” dan “Disarm” menjadi hits besar dan memperkuat posisi mereka di kancah musik alternatif era 1990-an.

Berikut terjemahan lirik lagu Disarm - The Smashing Pumpkins:

Disarm you with a smile
Lucuti Anda dengan senyuman
And cut you like you want me to
Dan memotongmu seperti yang kamu inginkan
Cut that little child
Potong anak kecil itu
Inside of me and such a part of you
Di dalam diriku dan bagian dari dirimu

Ooh, the years burn
Ooh, tahun-tahun terbakar
Ooh, the years burn
Ooh, tahun-tahun terbakar

I used to be a little boy
Saya dulunya masih kecil
So old in my shoes
Begitu tua di sepatuku
And what I choose is my choice
Dan apa yang saya pilih adalah pilihan saya
What′s a boy supposed to do?
Apa yang harus dilakukan anak laki-laki?
The killer in me is the killer in you, my love
Pembunuh dalam diriku adalah pembunuh dalam dirimu
I send this smile over to you
Aku mengirimkan senyuman ini kepadamu

Disarm you with a smile
Lucuti Anda dengan senyuman
And leave you like they left me here
Dan meninggalkanmu seperti mereka meninggalkanku di sini
To wither in denial
Menjadi layu dalam penyangkalan
The bitterness of one who's left alone
Kepahitan orang yang ditinggal sendirian

Ooh, the years burn
Ooh, tahun-tahun terbakar
Ooh, the years burn, burn, burn
Ooh, tahun-tahun terbakar, terbakar, terbakar

I used to be a little boy
Saya dulunya masih kecil
So old in my shoes
Begitu tua di sepatuku
And what I choose is my voice
Dan yang aku pilih adalah suaraku
What′s a boy supposed to do?
Apa yang harus dilakukan anak laki-laki?
The killer in me is the killer in you, my love
Pembunuh dalam diriku adalah pembunuh dalam dirimu
I send this smile over to you
Aku mengirimkan senyuman ini kepadamu