Terjemahan Lirik Lagu Supa Dupa Luv - BABYMONSTER: Boom Boom Boom, I'm 'bout to Explode

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Supa Dupa Luv yang dinyanyikan oleh girl group K-Pop, BABYMONSTER.

Girl group besutan YG Entertaiment ini baru saja merilis mini album kedua mereka dengan judul We Go Up pada Jumat (10/10/2025).

Dalam mini album ini terdapat empat lagu, yakni We Go Up, Psycho, Supa Dupa Luv, dan Wild.

Supa Dupa Luv bernuansa ringan ceria dan memiliki makna yang hangat.

Dalam liriknya, girl group beranggotakan Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora, dan Chiquita ini menyampaikan pesan tentang ungkapan perasaan cinta yang luar biasa.

Sayangnya, Rami belum kembali lantaran masih dalam masa hiatus akibat kondisi kesehatan sejak melakoni tur bertajuk 2025 BABYMONSTER 1st World Tour [Hello Monsters] sejak Mei 2025.

Baca juga: Terjemahan Lirik We Go Up - BABYMONSTER: We Go Up Like, Woah, Urin Killas, Killas

Berikut lirik lagu We Go Up - BABYMONSTER lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

[Intro: Rora, Chiquita, Pharita]
Supa dupa love
Cinta luar biasa

[Verse 1: Asa]
No, I ain't never felt a feeling like this
Tidak, aku tak pernah merasakan perasaan seperti ini
Never had a feeling this big
Tak pernah punya perasaan sebesar ini
If I ever saw a sky full of shooting stars
Jika aku melihat langit penuh bintang jatuh
Then I'd be spending every single wish on you
Maka aku akan menghabiskan setiap keinginanku padamu

[Ahyeon]
Nothing that I wouldn't do
Tak ada yang tak akan kulakukan
How'd you go and make a monster shy? It's true
Bagaimana kau pergi dan membuat si pemberani jadi malu? Benar adanya
So different from the usual
Begitu berbeda dari biasanya
That every kinda beautiful
Setiap sisi dirimu begitu indah
My heart's running outta room
Hatiku hampir kehabisan ruang

[Pharita]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Gotta slow down, gotta cool down from you
Harus tenang, harus mendinginkan diri darimu
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm so all in, fireballin', I cannot lie
Aku begitu larut, terbakar hebat, tak bisa kupungkiri 

[Pre-Chorus: Rora]
Because of you, I'm flying high
Karenamu, aku terbang tinggi
Because of you, I'm waking up in the sky
Karenamu, aku terjaga di langit
Hand on my heart till death do us part
Tangan di hatiku sampai maut memisahkan kita 
The sweetest dynamite
Ledakan manis paling indah

[Chorus: Chiquita]
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
I'm 'bout to explode
Aku hampir meledak
How can I feel more than this? I don't know
Bagaimana aku bisa merasakan lebih dari ini? Entahlah 
We got that supa dupa love, lovе, love
Kita punya cinta luar biasa
Supa dupa love, love
Cinta luar biasa

[Ahyeon]
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
My hеart is too loud
Hatiku sangat kencang
How can it get better than it is right now?
Bagaimana ini akan menjadi lebih baik dari sekarang?
We got that supa dupa love, love, love
Kita punya cinta luar biasa
Supa dupa love, love
Cinta luar biasa

[Verse 2: Ruka]
This love is so gigantic, so galactic, massive, so enormous
Cinta ini begitu besar, begitu luas, seperti luar angkasa
Just like magic, I've been seeing stars and hearing orchestras
Seperti sihir, aku telah melihat bintang-bintang dan mendengar orkestra
Like that, zero gravity, you and me beyond infinity
Seperti itu, tanpa gravitasi, hanya kau dan aku melampaui batas
Got me so up in the air like RUKA!
Membuatku melayang tinggi di udara seperti RUKA!
Heart like a rocket, you're taking me there
Hati seperti roket, kau membawaku ke sana