Terjemahan Lirik Lagu WILD - BABYMONSTER: Dance All Night, Until I Feel Alive

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu WILD yang dinyanyikan oleh girl group K-Pop, BABYMONSTER.

Girl group besutan YG Entertaiment ini baru saja merilis mini album kedua mereka dengan judul We Go Up pada Jumat (10/10/2025).

Dalam mini album ini terdapat empat lagu, yakni We Go Up, Psycho, Supa Dupa Luv, dan Wild.

Tidak seperti judulnya, WILD yang berarti liar, lagu ini bernuansa ceria dengan iringan gitar yang ringan.

Dalam liriknya, girl group beranggotakan Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora, dan Chiquita ini menyampaikan pesan tentang cara mencintai dengan ekspresi yang apa adanya.

Sayangnya, Rami belum kembali lantaran masih dalam masa hiatus akibat kondisi kesehatan sejak melakoni tur bertajuk 2025 BABYMONSTER 1st World Tour [Hello Monsters] sejak Mei 2025.

Baca juga: Terjemahan Lirik We Go Up - BABYMONSTER: We Go Up Like, Woah, Urin Killas, Killas

[Verse 1: Chiquita]
Look in the mirror
Berkaca
Checking my face
Memeriksa wajahku
Sarameun swipge an byeonhae
Orang tak mudah berubah

[Asa]
Don't need a hero
Tidak perlu pahlawan
Get outta my way
Minggir dari hadapanku
Maeum ganeun daero
Sesuai keinginan hatimu
Born to be brave
Terlahir untuk menjadi pemberani

[Rora]
But it took a long, long time
Tapi itu memakan waktu yang sangat lama
To realise
Untuk menyadari
That I
Bahwa aku

[Pharita]
Byeolbitcheoreom challanhan
Aku akan membuat bunga mekar 
Kkochi pige hal geoya
seterang cahaya bintang

[Ruka]
Just a little bit different
Hanya sedikit berbeda
Jeongdabi mwonde
Apa jawaban yang benar?
No, no jeonghaejin geon eomneunde
Tidak, tidak, tidak ada yang pasti

[Chiquita]
Typical, logical
Khas, logis
Jeonbu ttokgatae
Mereka semua sama saja
I'm gonna do what I wanna do
Aku akan melakukan apa yang ingin aku lakukan

[Chorus: Rora]
Dance all night
Menari sepanjang malam
Until I feel alive
Sampai aku merasa hidup
I think I'm ready
Kurasa aku siap
I think I'm ready to
Kurasa aku siap untuk

[Ahyeon]
Be myself
Menjadi diriku sendiri
Not like everybody else
Tidak seperti orang lain
That's not my style
Itu bukan gayaku
I'd rather, rather, rather be wild
Aku lebih suka, lebih suka, lebih suka menjadi liar

[Ruka]
I keep it wild, I keep it free, I got that dangerous in me
Aku tetap liar, aku tetap bebas, aku punya sifat berbahaya itu dalam diriku
Hit the rodeo, that superstar, that one and only
Tonton rodeo, superstar itu, satu-satunya

[Asa]
Glowing, shining like a diamond
Bersinar, berkilau bagai berlian
Trust me, you can't beat this
Percayalah, kau tak bisa mengalahkan ini
BABY, I'ma MONSTER
SAYANG, aku MONSTER
Leave 'em in the dust then I blow them a kiss
Tinggalkan mereka dalam debu lalu kuberi mereka ciuman

[Verse 2: Chiquita]
But it took a long, long time
Tapi butuh waktu yang sangat lama
To realise
Untuk menyadari
That I
Bahwa aku

[Ahyeon]
Byeolbitcheoreom challanhan
Aku akan membuat bunga mekar 
Kkochi pige hal geoya
seterang cahaya bintang

[Rora]
Just a little bit different
Hanya sedikit berbeda
Jeongdabi mwonde
Apa jawaban yang benar?
No, no jeonghaejin geon eomneunde
Tidak, tidak, tidak ada yang pasti

[Pharita]
Typical, logical
Khas, logis
Jeonbu ttokgatae
Mereka semua sama saja
I'm gonna do what I wanna do
Aku akan melakukan apa yang ingin aku lakukan

[Ahyeon]
Dance all night
Menari sepanjang malam
Until I feel alive
Sampai aku merasa hidup
I think I'm ready
Kurasa aku siap
I think I'm ready to
Kurasa aku siap untuk

[Chiquita]
Be myself
Menjadi diriku sendiri
Not like everybody else
Tidak seperti orang lain
That's not my style
Itu bukan gayaku
I'd rather, rather, rather be wild
Aku lebih suka, lebih suka, lebih suka menjadi liar

[Bridge: Ruka, Asa]
Out in the dark
Di luar dalam kegelapan
Out on my own
Di luar sendiri
Nae anui gireul ttaraseo
Mengikuti jalan yang ada dalam diriku

[Rora]
Eonjengan mannage doel
Suatu hari nanti aku akan bertemu
Nae kkumsogeseo
Di dalam mimpiku

[Chorus: Ahyeon]
Dance all night
Menari sepanjang malam
Until I feel alive
Sampai aku merasa hidup
I think I'm ready
Kurasa aku siap
I think I'm ready to
Kurasa aku siap untuk
Be myself
Menjadi diriku sendiri

[Pharita, Chiquita]
Be myself
Menjadi diriku sendiri
Not like everybody else
Tidak seperti orang lain
That's not my style
Itu bukan gayaku
I'd rather, rather, rather be wild
Aku lebih suka, lebih suka, lebih suka menjadi liar

[Outro: All]
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I'd rather, rather, rather be wild
Aku lebih suka, lebih suka, lebih suka menjadi liar
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I'd rather, rather, rather be wild
Aku lebih suka, lebih suka, lebih suka menjadi liar

(Tribunnews.com)