Terjemahan Lirik Lagu Atlantis - Seafret: I Can't Save Us, My Atlantis, We Fall

TRIBUNNEWS.COM - "Atlantis" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup duo rock asal Inggris, Seafret.

Grup duo ini terdiri dari penyanyi Jack Sedman dan gitaris Harry Draper.

Lagu "Atlantis" termasuk dalam album studio debut Seafret yang bertajuk "Tell Me It's Real". 

Album ini dirilis pada 29 Januari 2016 oleh Sweet Jane Recordings. 

Lagu "Atlantis" dari Seafret menggambarkan hubungan yang runtuh meskipun telah dibangun dengan susah payah.

“Atlantis” menjadi simbol sesuatu yang indah, tetapi akhirnya tenggelam dan tidak bisa diselamatkan.

Simak lirik dan terjemahan lagu "Atlantis" dari Seafret di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Broken Clocks - SZA: All I Got is These Broken Clocks, I Aint Got No Time

Terjemahan Lirik Lagu Atlantis - Seafret: 

The birds have left their trees
Burung-burung telah meninggalkan pepohonannya
The light pours onto me
Cahaya menyinari diriku
I can feel you lying there all on your own
Aku bisa merasakanmu berbaring di sana seorang diri
We got here the hard way
Kita sampai di titik ini dengan perjuangan yang berat
All those words that we exchange
Semua kata yang kita saling ucapkan
Is it any wonder things get dark?
Apakah mengherankan jika keadaan menjadi gelap?

'Cause in my heart and in my head
Karena di dalam hati dan pikiranku
I'll never take back the things I said
Aku tak akan menarik kembali kata-kata yang pernah kuucapkan
So high above, I feel it coming down
Dari tempat yang begitu tinggi, aku merasakan semuanya runtuh
She said, in my heart and in my head
Dia berkata, di dalam hati dan pikiranku
Tell me why this has to end
Katakan padaku mengapa ini harus berakhir
Oh, no, oh, no
Oh, tidak, oh, tidak

I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, kita terjatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di atas fondasi yang rapuh
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, oh, tidak
We built it up to pull it down
Kita membangunnya hanya untuk meruntuhkannya

Now all the birds have fled
Kini semua burung telah pergi
The hurt just leaves me scared
Rasa sakit itu hanya menyisakan ketakutan dalam diriku
Losing everything I've ever known
Kehilangan semua yang pernah kukenal
It's all become too much
Semuanya telah menjadi terlalu berat
Maybe I'm not built for love
Mungkin aku memang tidak diciptakan untuk cinta
If I knew that I could reach you, I would go
Jika aku tahu bisa menggapaimu, aku akan datang

It's in my heart and in my head
Itu ada di dalam hati dan pikiranku
You can't take back the things you said
Kau tak bisa menarik kembali kata-kata yang telah kauucapkan
So high above, I feel it coming down
Dari tempat yang begitu tinggi, aku merasakan semuanya runtuh
She said, in my heart and in my head
Dia berkata, di dalam hati dan pikiranku
Tell me why this has to end
Katakan padaku mengapa ini harus berakhir
Oh, no, oh, no
Oh, tidak, oh, tidak

I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, kita terjatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di atas fondasi yang rapuh
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, oh, tidak
We built it up to pull it down
Kita membangunnya hanya untuk meruntuhkannya
And we build it up and we build it up
Dan kita membangunnya, terus membangunnya
And we build it up to pull it down
Dan kita membangunnya hanya untuk meruntuhkannya
And we build it up and we build it up
Dan kita membangunnya, terus membangunnya
And we build it up to pull it down
Dan kita membangunnya hanya untuk meruntuhkannya

I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, kita terjatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di atas fondasi yang rapuh
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tak bisa menyelamatkan kita, Atlantis-ku, oh, tidak
We built it up to pull it down (ooh)
Kita membangunnya hanya untuk meruntuhkannya (ooh)

(Tribunnews.com/Nurkhasanah)