Terjemahan Lirik Lagu Nice To Each Other - Olivia Dean: Here We Are, Back Again

TRIBUNNEWS.COM - Nice To Each Other merupakan lagu terbaru dari penyanyi sekaligus penulis lagu berkebangsaan Inggris, Olivia Dean. 

Pemilik nama lengkap Olivia Lauryn Dean itu lahir di London, Inggris pada 14 Maret 1999. 

Ia telah merilis dua album studio, Messy (2023), The Art of Loving (2025), serta dua album live dan empat EP .

Pada tahun 2021, Olivia Dean dinobatkan sebagai artis terobosan tahun ini oleh Amazon Music. 

Ia juga terpilih sebagai BBC Music Introducing Artist of the Year pada tahun 2023.

Lagu Nice To Each Other termasuk dalam album studio kedua Olivia Dean yang bertajuk "The Art of Loving". 

Album tersebut dirilis pada 26 September 2025 melalui Capitol Records dan Polydor Records. 

Namun, video musik lagu Nice To Each Other telah terlebih dahulu dirilis pada 30 Mei 2025 di kanal YouTube Olivia Dean.

Lagu Nice To Each Other menggambarkan hubungan yang rumit, namun penuh harapan. 

Liriknya menceritakan tentang dua orang yang saling tertarik dan mungkin pernah mempunyai masa lalu bersama. 

Mereka kemudian mencoba untuk memulai kembali menjalin hubungan dengan cara yang lebih dewasa.

Simak lirik dan terjemahan lagu Nice To Each Other dari Olivia Dean di bawah ini.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Lady Lady - Olivia Dean: God, Im Gonna Miss This House

Terjemahan Lirik Lagu Nice To Each Other - Olivia Dean: 

Here we are, back again
Kita di sini lagi, kembali lagi
Fighting what's in front of me
Bertarung dengan apa yang ada di depan saya
There's so much to unpack again
Banyak yang harus dibongkar lagi
But if I come to Italy
Tapi kalau saya ke Italia

We could be nice to each other
Kita bisa saling baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other
Salah untuk satu sama lain
Right for each other
Benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other
Bangkit satu sama lain
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

I don't know where the switches are
Saya tidak tahu di mana saklarnya
Or where you keep the cutlery
Atau di mana kamu menyimpan peralatan makan
And I'll probably crash your stupid car
Dan mungkin saya akan menghancurkan mobil bodohmu
And make your life a misery
Dan membuat hidupmu menderita

But we could be nice to each other
Tapi kita bisa saling baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other
Salah untuk satu sama lain
Right for each other
Benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other
Bangkit satu sama lain
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Reff:
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
Karena, kamu tahu, saya sudah melakukan semua hal klasik
And it never works, you know it
Dan itu tidak pernah berhasil, kamu tahu itu
So can we say we'll never say the classic stuff?
Jadi bisakah kita bilang kita tidak akan pernah mengatakan hal klasik?
Just show it
Tunjukkan saja
Now and know it
Sekarang dan ketahui itu
Now
Sekarang
Now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang

Meet me on the mountaintop
Temui saya di puncak gunung
I'll be in the shallow end
Saya akan di sisi yang dangkal
And wait for you to call it off
Dan menunggu kamu untuk membatalkannya
'Cause I don't want a boyfriend
Karena saya tidak mau pacar

But we could be nice to each other
Tapi kita bisa saling baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other
Salah untuk satu sama lain
Right for each other
Benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other
Bangkit satu sama lain
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Reff:
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
Karena, kamu tahu, saya sudah melakukan semua hal klasik
And it never works, you know it
Dan itu tidak pernah berhasil, kamu tahu itu
So can we say we'll never say the classic stuff?
Jadi bisakah kita bilang kita tidak akan pernah mengatakan hal klasik?
Just show it
Tunjukkan saja
Water, sunlight, talking all night
Air, sinar matahari, bicara sepanjang malam
Just enough to grow it (Yeah)
Cukup untuk membuatnya tumbuh (Ya)
Now and know it
Sekarang dan ketahui itu
Now
Sekarang
Now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang

Mm-mm
Mm-mm
It could be nice (It could be nice)
Ini bisa jadi menyenangkan (Ini bisa jadi menyenangkan)
It could be so nice (It could be so nice)
Ini bisa sangat menyenangkan (Ini bisa sangat menyenangkan)
Oh, it could be nice to (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, ini bisa menyenangkan untuk (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, untuk satu sama lain (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa saling baik (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, untuk satu sama lain (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa saling baik (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, untuk satu sama lain (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa saling baik (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, untuk satu sama lain (Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Tribunnews.com)