Terjemahan Lirik Lagu Beez In The Trap - Nicki Minaj ft. 2 Chainz: I Beez In The Trap, Beez Beez

TRIBUNNEWS.COM - Lagu “Beez in the Trap” milik Nicki Minaj mendadak viral di TikTok usai diombinasi dengan “What’s Up?” dari 4 Non Blondes. 

Kombinasi ini menghadirkan sensasi unik antara energi rap yang tegas dengan sentuhan rock klasik yang penuh emosi.

Tren tersebut kini ramai diikuti para konten kreator, idol K-Pop, hingga artis Hollywood yang ikut membuat video lip sync dengan gaya khas masing-masing.

Lagu “Beez in the Trap” sendiri merupakan salah satu hits Nicki Minaj yang dirilis pada tahun 2012 dan berkolaborasi dengan rapper 2 Chainz.

Lagu ini menggambarkan tentang keteguhan dan kepercayaan diri seorang perempuan yang kuat di tengah persaingan dunia musik dan kehidupan.

Nicki Minaj, yang memiliki nama asli Onika Tanya Maraj-Petty, adalah rapper, penyanyi, dan penulis lagu asal Trinidad dan Tobago. Ia dikenal dengan gaya rap yang energik, persona panggung yang kuat, serta lirik-lirik tajam yang kerap mengangkat tema kekuatan perempuan dan keberanian dalam berekspresi. Nicki mulai dikenal luas lewat mixtape-nya di awal 2000-an sebelum akhirnya mendunia lewat album debutnya “Pink Friday” (2010).

Sementara 4 Non Blondes, band rock asal San Francisco yang populer di awal 1990-an, dikenal lewat lagu “What’s Up?” yang sarat makna sosial dan spiritual—tentang pencarian jati diri serta kebingungan terhadap dunia yang kacau.

Berikut lirik lagu “Beez In The Trap” karya Nicki Minaj ft. 2 Chainz, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Flying High - Agnez Mo: Turn It Up, Turn It Up

Lirik Lagu Beez In The Trap - Nicki Minaj ft. 2 Chainz

Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap (Mmm)
I beez in the trap, bee beez in the trap

Man I been did that, man I been popped off
And if she ain't trying to give it up she get dropped off
Let me bust that U-ie, bitch, bust that open
Might spend a couple thou' just to bust that open
Rip it off, no joking, like your name Hulk Hogan
Niggas move weight in the South, but live in Hoboken
Bitch, I spit that crack, like I'm in that trap
So if you need a hit, then I'm with that bat (Bow!)

[Nicki Minaj & 2 Chainz:]
Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing (Tru!)
I beez in the trap, bee beez in the trap (Yeah)
I beez in the trap, bee beez in the trap (2 Chainz!)

[2 Chainz:]
Okay now Nicki, Nicki, Nicki, put it in your kidney
Got a new LS 450, ain't no keys in this do-hicky
If I weren't rapping, I'd be trapping
If I weren't trapping, I'd be pimping
If I weren't pimping, I'd be getting it, period
I don't smoke no bobby, but my denim be from ricky
Got your girl on molly and we smokin' loud and drinkin'
Got my top back so you can see what I been thinkin'
If you know me then you know I've been thinking Franklin
Money, thousands, True Religion trousers (Tell 'em!)
Got a private home, started from them public houses (Damn)
Hair weave killer, causing her arousal (Tru)
Audi A8, told them "outtie 5000," uh!

[Nicki Minaj:]
Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

Damn, damn, what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life
Damn, damn, what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life

Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

Man I'm out in Texas, man, I'm out in A-town
Then I'm up in Chi-town or Miami shuttin' it down
It's that New Orleans, it's LA or The Bay
It's New York, Philly, and the whole DMV
I'm a Detroit Player, man it's North-South Cack
Ohio, Pittsburgh, got St. Louis on deck
It's Delaware, Connecticut, it's New Jersey got hella bricks
It's Queens, Brooklyn, and yeah, they wildin'
Bronx, Harlem, and Staten Island

Bitches ain't shit and they ain't sayin' nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

Damn, damn, what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life
Damn, damn, what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life

Terjemahannya:

Jalang itu tidak berguna dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
Aku terjebak, aku terjebak
Aku terjebak, aku terjebak
Pelacur itu tidak berguna dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
Aku terjebak, aku terjebak (Mmm)
Aku terjebak, aku terjebak

Astaga, aku sudah melakukan itu, aku sudah ditiduri
Dan jika dia tidak mencoba menyerah, dia akan diturunkan
Biarkan aku menghancurkan U-ie itu, jalang, hancurkan itu
Mungkin menghabiskan beberapa ribu hanya untuk menghancurkan itu
Robek itu, tidak bercanda, seperti namamu Hulk Hogan
Orang-orang bergerak berat di Selatan, tetapi tinggal di Hoboken
Brengsek, aku meludahkan itu, seperti aku berada di perangkap itu
Jadi jika kamu membutuhkan kena, maka aku akan bersama tongkat itu (Bow!)

[Nicki Minaj & 2 Chainz:]
Wanita jalang itu tidak ada apa-apanya dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa memberitahuku apa-apa
Aku terjebak, aku terjebak
Aku terjebak, aku terjebak
Wanita jalang itu tidak ada apa-apanya dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa memberitahuku apa-apa (Benar!)
Aku terjebak, aku terjebak (Ya)
Aku terjebak, aku terjebak (2 Chainz!)

[2 Chainz:]
Oke sekarang Nicki, Nicki, Nicki, masukkan ke ginjalmu
Punya LS 450 baru, tidak ada kunci di do-hicky ini
Jika aku tidak nge-rap, aku akan menjebak
Jika aku tidak menjebak, aku akan Menjadi germo
Kalau aku nggak jadi germo, aku pasti sudah dapat, titik
Aku nggak merokok, tapi denim-ku dari Ricky
Punya cewekmu pakai Molly dan kita merokok keras-keras sambil minum-minum
Membuka bajuku supaya kamu bisa lihat apa yang kupikirkan
Kalau kamu kenal aku, kamu tahu aku sedang memikirkan Franklin
Uang, ribuan, celana True Religion (Katakan pada mereka!)
Punya rumah pribadi, mulai dari bar-bar itu (Sialan)
Anyaman rambut yang bikin dia bergairah (Tru)
Audi A8, bilang ke mereka "outtie 5000," uh!

[Nicki Minaj:]
Wanita jalang itu tidak berguna dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
Aku terjebak, aku terjebak
Aku terjebak, aku terjebak
Wanita jalang itu tidak berguna dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
Aku terjebak, aku terjebak
Aku terjebak, aku terjebak
Sial, sial, apa yang mereka katakan tentangku?
Aku tidak tahu, Bung, persetan dengan biskuitmu
Jika aku dipukul, berayun di jalang besar
Aku tidak tahu, Bung, aku akan mengotori seluruh hidupmu
Sial, sial, apa yang mereka katakan tentangku?
Entahlah, Bung, persetan dengan biskuitmu.
Kalau aku kena pukul, berayun di jalang besar.
Entahlah, Bung, aku akan mengotori seluruh hidupmu.

Wanita jalang itu tidak ada apa-apanya dan mereka tidak mengatakan apa-apa.
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku.

Aku terjebak, terjebak di perangkap.
Aku terjebak, terjebak di perangkap.

Bung, aku di Texas, Bung, aku di A-town.
Lalu aku di Chicago atau Miami, menutupnya.
Itu New Orleans, itu LA atau The Bay.
Itu New York, Philly, dan seluruh DMV.
Aku pemain Detroit, Bung, itu North-South Cack.
Ohio, Pittsburgh, ada St. Louis di dek.
Itu Delaware, Connecticut, itu New Jersey, punya banyak batu bata.
Itu Queens, Brooklyn, dan ya, mereka. liar
Bronx, Harlem, dan Staten Island

Wanita jalang itu tidak berguna dan mereka tidak mengatakan apa-apa
Seratus bajingan tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
Aku terjebak, terjebak
Aku terjebak, terjebak

Sialan, sialan, apa kata mereka tentangku?
Aku tidak tahu, Bung, persetan dengan biskuitmu
Jika aku dipukul, berayun di atas wanita jalang besar
Aku tidak tahu, Bung, aku akan menjelek-jelekkan seluruh hidupmu
Sialan, sialan, apa kata mereka tentangku?
Aku tidak tahu, Bung, persetan dengan biskuitmu
Jika aku dipukul, berayun di atas wanita jalang besar
Aku tidak tahu, Bung, aku akan menjelek-jelekkan seluruh hidupmu

(Tribunnews.com)