Terjemahan Lirik Lagu What I've Done - Linkin Park: I'll Face Myself, Viral di TikTok  

TRIBUNNEWS.COM - Lagu berjudul "What I’ve Done" dipopulerkan oleh Linkin Park, band rock asal California, Amerika Serikat, yang resmi dirilis pada tahun 2007.

Lagu ini menjadi salah satu karya paling ikonik dari album Minutes to Midnight, dengan durasi sekitar 3 menit 25 detik.

Meski sudah dirilis hampir dua dekade lalu, "What I’ve Done" masih terasa relevan hingga kini karena maknanya yang dalam menggambarkan penyesalan, pengampunan, dan keinginan untuk memperbaiki diri dari masa lalu.

Pesan reflektif dalam lagu ini membuatnya terus hidup di hati pendengar lintas generasi.

Belakangan, lagu ini kembali viral di TikTok dan banyak digunakan sebagai backsound video bertema perjalanan hidup, introspeksi, hingga motivasi.

Linkin Park adalah band rock asal Agoura Hills, California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1996. Grup ini dikenal karena perpaduan unik antara rock alternatif, nu metal, dan elemen elektronik, menciptakan gaya musik yang khas dan emosional.

Band ini awalnya digawangi oleh Chester Bennington (vokal utama), Mike Shinoda (vokal, rap, keyboard), Brad Delson (gitar), Rob Bourdon (drum), Joe Hahn (DJ, efek suara), dan Dave “Phoenix” Farrell (bass).

Popularitas Linkin Park melejit lewat album debut mereka, Hybrid Theory (2000), yang menjadi salah satu album rock terlaris di dunia. Lagu-lagu seperti In the End, Numb, Somewhere I Belong, dan What I’ve Done menjadikan mereka ikon musik era 2000-an.

Berikut ini lirik lagu “What I’ve Done” yang dibawakan oleh Linkin Park, lengkap dengan terjemahan yang kini viral di media sosial.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Thinking About You - Radiohead: Been Thinking About You, Your Records Are Here

Lirik Lagu What I've Done - Linkin Park

In this farewell
Di perpisahan ini
There's no blood
Tak ada darah
There's no alibi
Tak ada alibi
Cause I've drawn regret
Karena tlah kubuang sesal
From the truth
Dari kenyataan
Of a thousand lies
Tentang seribu dusta

So let mercy come
Jadi biarkan belas kasihan datang
And wash away
Dan menyapu

What I've done
Dosa-dosaku
I'll face myself
Kan kuhadapi sendiri
To cross out what I've become
Tuk hilangkan diriku yang sekarang
Erase myself
Menghapus diriku sendiri
And let go of what I've done
Dan relakan apa yang tlah kulakukan

Put to rest
Hentikanlah
What you thought of me
Apa yang kau pikirkan tentangku
While I clean this slate
Saat kubersihkan batu tulis ini
With the hands
Dengan tangan-tangan
Of uncertainty
Ketidakpastian

For what I've done
Karena dosa-dosaku
I start again
Kumulai lagi
And whatever pain may come
Dan rasa sakit apapun yang kan datang
Today this ends
Hari ini rasa sakit yang kurasa berakhir
I'm forgiving what I've done
Kumaafkan yang tlah kulakukan

I'll face myself
Kan kuhadapi sendiri
To cross out what I've become
Tuk hilangkan diriku yang sekarang
Erase myself
Menghapus diriku sendiri
And let go of what I've done
Dan relakan apa yang tlah kulakukan

What I've done
Dosa-dosaku
Forgiving what I've done
Memaafkan yang tlah kulakukan

(Tribunnews.com)