Terjemahan Lirik Lagu What Love Will Do to You - Laufey: Drunk On Jazz and Wine

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu What Love Will Do to You yang dinyanyikan oleh Laufey, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Lagu Laufey berjudul What Love Will Do to You merupakan bagian dari album Everything I Know About Love.

Lagu What Love Will Do to You karya Laufey menggambarkan bagaimana cinta bisa membawa seseorang pada perasaan manis yang membuai sekaligus membuat seseorang kehilangan kendali atas emosinya.

Menurut wawancara Laufey dengan Yahoo Entertainment, lagu ini lahir dari pengalaman pribadinya setelah menjalani sebuah kencan pertama yang meninggalkan kesan mendalam.

Ia mengaku merasakan sensasi “seperti hidup di awan” karena sedang jatuh cinta, tetapi di saat yang sama sadar bahwa perasaan kuat itu juga berisiko melukai diri sendiri jika harapan tak sejalan dengan kenyataan.

Situs Laufeypedia menyebut lagu ini sebagai refleksi Laufey tentang bagaimana cinta dapat mengubah seseorang — membuat orang yang biasanya rasional menjadi impulsif hanya karena hatinya tersentuh.

Analisis musik dari Medium menulis komposisi lagu yang bernuansa jazz klasik dipilih untuk membangun suasana seperti adegan film romansa lama.

Hal itu menggambarkan bahwa cinta sering kali terasa begitu dramatis dan sentimental, bahkan jika semuanya terjadi hanya dalam pikiran dan perasaan kita.

Secara keseluruhan, What Love Will Do to You menunjukkan bahwa jatuh cinta bukan hanya soal kebahagiaan, tetapi perjalanan emosional yang kompleks — manis, memabukkan, sekaligus membuat kita rentan.

Laufey ingin menyampaikan pesan bahwa cinta dapat “melakukan sesuatu pada kita,” baik dalam arti yang indah maupun menyakitkan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wish You Love - Laufey: I Wish You Health and More than Wealth

Laufey (dibaca: Lau-vay) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan pemain cello asal Islandia.

Ia dikenal dengan gaya musiknya yang memadukan jazz klasik, pop lembut, dan sentuhan orkestra modern.

Nama lengkapnya adalah Laufey Lín Jónsdóttir, lahir pada 23 April 1999 di Reykjavík, Islandia.

Ia memiliki darah campuran Islandia dan Tiongkok — ibunya adalah pemain biola dari Tiongkok, sementara ayahnya berasal dari Islandia.

Laufey mulai dikenal luas lewat lagu-lagu seperti “From the Start”, “Let You Break My Heart Again”, dan What Love Will Do to You.

Lagu-lagu tersebut menonjol karena suara lembutnya serta nuansa melankolis dan romantis.

Banyak penggemarnya menyebut musik Laufey sebagai “modern-day jazz” karena berhasil menghidupkan kembali jazz dalam gaya yang segar dan mudah dinikmati oleh generasi muda.

Selain bernyanyi, Laufey juga seorang multi-instrumentalis, ia mahir memainkan gitar, piano, dan cello.

Ia sempat belajar di Berklee College of Music di Amerika Serikat.

Karier profesionalnya dimulai lewat media sosial, terutama TikTok dan YouTube, di mana ia sering membagikan aransemen musik dan lagu ciptaannya sendiri.

Gaya Laufey sering digambarkan sebagai perpaduan antara Ella Fitzgerald dan Norah Jones, namun dengan kepekaan lirik dan estetika khas Gen Z yang puitis dan jujur.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Misty - Laufey: Look at Me, Im as Helpless as a Kitten Up a Tree

Terjemahan Lirik Lagu What Love Will Do to You - Laufey:

verse
I don′t know where to look
Saya tidak tahu harus mencari ke mana
Don't know where to walk
Tidak tahu harus berjalan kemana
Don′t know how I've been acting lately
Entah bagaimana sikapku akhir-akhir ini
Absentminded, kind of crazy
Absen, agak gila
Talking to my room
Berbicara ke kamarku
Singing for the moon
Bernyanyi untuk bulan
Watch the hours melt away
Saksikan jam mencair
I sit and dream all night and day
Saya duduk dan bermimpi sepanjang malam dan siang

chorus
Lately, I've been in a haze
Akhir-akhir ini, saya berada dalam kabut
Running late, can′t think straight
Terlambat, tidak bisa berpikir jernih
The world feels smaller, yet the trees look taller
Dunia terasa lebih kecil, namun pepohonan terlihat lebih tinggi
There′s enchantment in the air
Ada pesona di udara
I know I sound stupid, I do
Aku tahu aku terdengar bodoh, aku tahu
That's what love will do to you
Itulah yang akan dilakukan cinta padamu

verse
Read my favorite book
Baca buku favorit saya
For the hundredth time
Untuk keseratus kalinya
At least I know of how it ends
Setidaknya aku tahu bagaimana akhirnya
In real life it just all depends
Dalam kehidupan nyata itu semua tergantung
Losing my mind
Kehilangan akal sehat
Drunk on jazz and wine (drunk on jazz and wine)
Mabuk jazz dan anggur (mabuk jazz dan anggur)
Basking in the blinding bliss of flushed-out cheeks
Berjemur dalam kebahagiaan menyilaukan dari pipi yang memerah
A goodnight kiss
Ciuman selamat malam

chorus
Lately, I′ve been in a haze (ha-ah-ah)
Akhir-akhir ini, saya dalam kabut (ha-ah-ah)
Running late, can't think straight
Terlambat, tidak bisa berpikir jernih
The world feels smaller, yet the trees look taller
Dunia terasa lebih kecil, namun pepohonan terlihat lebih tinggi
There′s enchantment in the air
Ada pesona di udara
I know I sound stupid, I do
Aku tahu aku terdengar bodoh, aku tahu
That's what love will do to you
Itulah yang akan dilakukan cinta padamu

outro
That′s what love will do to you
Itulah yang akan dilakukan cinta padamu
That's what love will do to you
Itulah yang akan dilakukan cinta padamu

(Tribunnews.com)