Terjemahan Lirik Lagu The Night We Met - Lord Huron: I Had All and Then Most of You

TRIBUNNEWS.COM - The Night We Met merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup band indie rock asal Amerika, Lord Huron. 

Anggota grup band Lord Huron terdiri dari Mark Barry (drum, perkusi), Miguel Briseño (bass, kibor, theremin), Tom Renaud (gitar), dan Ben Schneider (gitar, vokal utama).

Mereka merilis album perdana mereka Lonesome Dreams pada tahun 2012. 

Kemudian, album kedua bertajuk Strange Trails pada tahun 2015, disusul album ketiga Vide Noir di tahun 2018. 

Pada 2021, Lord Huron merilis album keempat mereka Long Lost. 

Album kelima dan teranyar mereka, The Cosmic Selector Vol. 1 baru saja rilis pada tahun Juli 2025.

Lagu The Night We Met sendiri termasuk dalam album kedua Lord Huron, Strange Trails. 

Album tersebut dirilis pada 7 April 2015. 

Makna lagu The Night We Met oleh Lord Huron adalah tentang penyesalan, kehilangan, dan kerinduan mendalam setelah hubungan cinta berakhir. 

Lagu ini menggambarkan seseorang yang ingin kembali ke malam pertemuan pertama dengan mantan kekasihnya. 

Ia ingin mengulang momen itu ketika segalanya masih indah dan bahagia, sebelum hubungan mereka berakhir dengan rasa sakit dan luka. 

Simak lirik dan terjemahan lagu The Night We Met dari Lord Huron di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Heaven - Bryan Adams: Baby, Youre All that I Want

Terjemahan Lirik Lagu The Night We Met - Lord Huron: 

I am not the only traveler
Aku bukan satu-satunya musafir
Who has not repaid his debt
Yang belum melunasi hutangnya
I've been searching for a trail to follow again
Aku mencari jejak untuk diikuti lagi
Take me back to the night we met
Bawa aku kembali ke malam kita bertemu
And then I can tell myself
Dan kemudian aku mengatakan pada diriku sendiri
What the hell I'm supposed to do
Apa yang harus aku lakukan?
And then I can tell myself
Dan kemudian aku mengatakan pada diriku sendiri
Not to ride along with you
Untuk tidak berjalan bersamamu

I had all and then most of you
Aku memiliki semua dan kemudian sebagian besar darimu
Some and now none of you
Beberapa dan sekarang tidak satu pun darimu
Take me back to the night we met
Bawa aku kembali ke malam saat kita bertemu
I don't know what I'm supposed to do
Aku tidak tahu apa yang seharusnya aku lakukan
Haunted by the ghost of you
Dihantui oleh bayang-bayangmu
Oh, take me back to the night we met
Oh, bawa aku kembali ke malam saat kita bertemu

When the night was full of terrors
Ketika malam penuh dengan teror
And your eyes were filled with tears
Dan matamu dipenuhi air mata
When you had not touched me yet
Ketika kau belum menyentuhku
Oh, take me back to the night we met
Oh, bawa aku kembali ke malam saat kita bertemu