Terjemahan Lirik Christmas Without You Versi BABYMONSTER: Wherever You Go, You Light Up The Room

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Christmas Without You yang dinyanyikan ulang oleh grup BABYMONSTER.

Lagu ini lebih dulu dipopulerkan oleh Ava Max yang dirilis pada 15 Oktober 2020. 

Lalu pada 2023, BABYMONSTER menyanyikan ulang lagu ini dengan aransemen baru untuk warna suara Pharita, Rami, Chiquita, dan Rora.

Namun ada juga sedikit tambahan lirik untuk bagian rap Ruka dan Asa.

Lagu ini menjadi lagu kedua setelah debut mereka berjudul Batter Up pada 27 November 2023.

Hingga artikel ini ditulis Senin (24/11/2025), video musiknya sudah mendapatkan 23 juta penayangan di kanal YouTube BABYMONSTER.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Psycho - BABYMONSTER: Nanana You Dont Know About Me

[Verse 1: Pharita] 
Lights on the trees under falling snow
Cahaya lampu di pepohonan tepat di bawah salju turun

You get a bit closer when a winter’s cold
Kehadiranmu terasa lebih dekat saat musim dingin

[Rora]
Now I can’t wait ’til you’re by my side
Sekarang aku tak sabar menunggumu berada di sisiku

All of the best gifts, you just can’t buy
Semua hadiah terbaik, tidak bisa kamu beli

[Chorus: Rami]
Wherever you go, you light up the room
Kemanapun kamu pergi, kamu menerangi ruangan

I hope that you’ll make it back home soon
Aku harap kamu bakal segera kembali ke rumah

‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Karena Natal tidak akan terasa jika tanpamu

[Verse 2: Chiquita]
I wish we were kissing under mistletoe
Aku berharap kita berciuman di bawah mistletoe

The stars on the sky just can’t match your glow
Bintang-bintang di langit tak bisa menandingi cahayamu

[Pharita]
Now I can’t wait ’til you’re by my side
Sekarang aku tak sabar menunggumu di sisiku

We’ll be warm by the fire all night, ohh
Kita tetap hangat di dekat api sepanjang malam

[Rora]
I wanna hold you while the bells are all ringing
Aku ingin memelukmu saat bel berbunyi

Want you to be here while the angel’s singing
Aku mengharapkanmu berada di sini saat angle’s bernyanyi

[Rami]
Days are perfect when I got you near
Hari-hari terasa sempurna saat aku berada di dekatmu

My only wish is you here
Hanya satu harapanku adalah kamu di sini

[Chorus: Chiquita]
Wherever you go, you light up the room
Kemana pun kamu pergi, kamu menerangi ruangan

I hope that you’ll make it back home soon
Aku harap kamu akan segera kembali ke rumah secepatnya

‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Karena Natal tidak akan terasa jika tanpamu

[Pharita]
Wherever you are, you brighten the Moon
Di mana pun kamu berada, kamu membuat bulan bersinar

I hope that you’ll make it back home soon
Aku harap kamu segera kembali ke rumah secepatnya

‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Karena Natal tidak akan terasa jika tanpamu

[Rami]
(Without you)
(Tanpamu)

[Rap: Ruka]
Yeah
Flashing lights, spread up the sky (Sky)
Lampu berkedip, menyebar ke langit (Langit)

Everything brand new covered in white (Covered in white)
Segala sesuatu yang baru dilapisi warna putih (Tertutup putih)

Surrounded by candles, presents and carols
Dikelilingi oleh lilin, hadiah, dan lagu-lagu Natal

All that I'm missing is you by my side (Ah-ah, ah-ah)
Yang kurindukan hanyalah kamu di sisiku (Ah-ah, ah-ah)

[Rap: Asa]
There's only one gift on my list
Hanya ada satu hadiah di daftarku

I close my eyes and imagine you here, come back soon (Ooh)
Aku menutup mataku dan membayangkanmu di sini, segera kembali (Ooh)

Blow kisses from under the mistletoe
Tiup ciuman dari bawah mistletoe

Thinkin' about you, ain't Christmas without you
Memikirkanmu, bukan Natal tanpamu

[Bridge: Rora]
Wherever you go, you light up the room
Kemana pun kamu pergi, kamu menerangi ruangan

I hope that you’ll make it back home soon
Aku harap kamu akan segera kembali ke rumah

[Pharita]
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Karena Natal tidak akan terasa jika tidak ada dirimu

[All]
Wherever you are, you brighten the Moon
Di mana pun kamu berada, kamu membuat bulan bersinar

I hope that you’ll make it back home soon
Aku harap kamu segera kembali ke rumah secepatnya

[Pharita]
‘Cause it won’t feel like Christmas without you
Karena Natal tidak akan terasa jika tanpamu

[Rami]
(Without you)
(Tanpamu)

[Chiquita]
It won’t feel like Christmas without you
Natal ini tidak akan terasa jika tanpamu

(Tribunnews.com)