Terjemahan Lirik Lagu Favorite - Austin George: We Cracked Two Smiles in A Car that Wasn't Paid

TRIBUNNEWS.COM - "Favorite" merupakan yang dipopulerkan oleh penyanyi, rapper, dan penulis lagu asal Dallas, Texas yakni Austin George. 

Ia memulai karier musiknya ketika mendapatkan FL Studio versi crack di kelas 10 dan mulai menjual beat-beat selama masa SMA-nya.

Lagu "Favorite" dirilis pada tahun 2024. 

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang mengenang cintanya di masa lalu.

Meski sudah berpisah dan tak lagi berkomunikasi, ia tetap menyimpan rasa hangat tanpa penyesalan atau kepahitan, hanya kenangan indah yang tersisa. 

Ia pun menerima bahwa cinta itu tak akan kembali, namun tetap bersyukur pernah merasakannya.

Simak lirik dan terjemahan lagu "Favorite" dari Austin George di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Begin Again - Taylor Swift: Took a Deep Breath in The Mirror

Terjemahan Lirik Lagu Favorite - Austin George: 

We cracked two smiles in a car that wasn't paid
Kami berbagi senyum di mobil yang belum dibayar
Followed in any sign of love we were pointed to
Mengikuti setiap tanda cinta yang kami tuju
Feelings that we shared when it still felt new and
Perasaan yang kami bagi saat semuanya masih terasa baru
You were bright and sweet like a California peach
Kau cerah dan manis seperti buah persik dari California
Now I wonder where you are, who you've grown into
Sekarang aku bertanya-tanya di mana kamu, siapa dirimu sekarang
'Member all the things that you said we'd do?
Ingat semua hal yang kau bilang akan kita lakukan?
You flew south like a dove
Kau terbang ke selatan seperti merpati
And we never stayed in touch (mhmm)
Dan kita tidak pernah saling menghubungi (mhmm)

We haven't spoke since last June, I hope you're doing fine
Kita belum berbicara sejak Juni lalu, semoga kamu baik-baik saja
And even if I'm never on your mind
Dan meski aku mungkin tidak ada di pikiranmu
You're still my favorite
Kau tetap favoritku
And I don't need to fault you to help me feel alright
Dan aku tidak perlu menyalahkanmu untuk merasa baik-baik saja
There's no bitter part of me to hide
Tidak ada bagian pahit dalam diriku yang perlu disembunyikan
You're still my favorite
Kau tetap favoritku

And your smile in the evening time
Dan senyummu di waktu sore
Made it all, made it all worth while
Membuat semuanya, membuat semuanya berharga
In the end all the wrong went away all by itself
Pada akhirnya semua yang salah menghilang dengan sendirinya
And I, don't know how I feel but
Dan aku, tidak tahu bagaimana perasaanku tapi
But, I know how it feels and
Tapi, aku tahu bagaimana rasanya dan
Don't know who you are now
Tidak tahu siapa dirimu sekarang
But I know who you were then
Tapi aku tahu siapa dirimu yang dulu
Won't find it again but
Tidak akan menemukannya lagi tapi
I'm trying, I still am
Aku masih berusaha, aku masih melakukannya
And it is what it is, babe, it's all the same
Dan inilah kenyataannya, sayang, semuanya sama saja

We haven't spoke since last June, I hope you're doing fine
Kita belum berbicara sejak Juni lalu, semoga kamu baik-baik saja
And even if I'm never on your mind
Dan meski aku mungkin tidak ada di pikiranmu
You're still my favorite
Kau tetap favoritku
And I don't need to fault you to help me feel alright
Dan aku tidak perlu menyalahkanmu untuk merasa baik-baik saja
There's no bitter part of me to hide
Tidak ada bagian pahit dalam diriku yang perlu disembunyikan
You're still my favorite
Kau tetap favoritku

Still my, still my, still my love
Masih cintaku, masih cintaku, masih cintaku
Still my, still my, still my love
Masih cintaku, masih cintaku, masih cintaku
(Whoa-oh)
(Whoa-oh)
What a time, what a time
Betapa waktu itu, betapa waktu itu
What a time (still my, still my, still my love)
Betapa waktu itu (masih cintaku, masih cintaku, masih cintaku)

(Tribunnews.com)