Terjemahan Lirik Lagu Cold Shoulder - Adele: You Say It's All in My Head

You grace me with your cold shoulder
Kau memberi aku bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia
You shower me with words made of knives
Kau menghujaniku dengan kata-kata tajam
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia

These days when I see you
Akhir-akhir ini saat aku melihatmu
You make it look like see-through
Kau membuatnya terlihat transparan
Do tell me why you waste our time
Coba bilang kenapa kau buang-buang waktu kita
When your heart ain't admitting you're not satisfied
Saat hatimu nggak mengakui kalau kau nggak puas
You know I know just how you feel
Kau tahu aku tahu apa yang kau rasakan
I'm starting to find myself feeling that way too
Aku mulai merasakan hal yang sama juga

When you grace me with your cold shoulder
Saat kau memberi aku bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia
You shower me with words made of knives
Kau menghujaniku dengan kata-kata tajam
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia

Time and time again, I play the role of fool
Berulang kali, aku berperan sebagai orang bodoh
Just for you
Hanya untukmu
Even in the daylight when you think I don't see you
Bahkan di siang hari saat kau pikir aku nggak melihatmu
Try to look for things I hear but our eyes never find
Mencoba mencari hal-hal yang kudengar tapi mata kita nggak pernah bertemu
'Though I do know how you play
Walaupun aku tahu bagaimana caramu bermain

You grace me with your cold shoulder
Kau memberi aku bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia
You shower me with words made of knives
Kau menghujaniku dengan kata-kata tajam
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia

You grace me with your cold shoulder
Kau memberi aku bahu dinginmu
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia
You shower me with words made of knives
Kau menghujaniku dengan kata-kata tajam
Whenever you look at me I wish I was her
Setiap kali kau menatapku, aku berharap aku dia

(Tribunnews.com)