Terjemahan Lirik Lagu In The Stars - Benson Boone: I'm Still Holding on to Everything That's Dead

TRIBUNNEWS.COM - "In The Stars" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Amerika, Benson Boone. 

Lagu ini termasuk dalam extended play (EP) debut dari Benson Boone, yang dirilis pada 29 Juli 2022 melalui label Night Street milik Dan Reynolds dan Warner Records. 

Video klip lagu "In The Stars" dirilis pada 12 Juli 2023 di kanal YouTube Benson Boone. 

Hingga kini, Sabtu (31/12026), video klip tersebut telah ditonton sebanyak lebih dari 89 juta kali. 

Lagu "In The Stars" dari Benson Boone mengandung makna tentang ungkapan duka mendalam atas kepergian sosok spesial.

Lagu ini bercerita tentang sulitnya melepaskan orang tercinta yang telah berpulang, kenangan indah yang tersisa, serta rasa hampa yang mendalam. 

Liriknya menyoroti kerinduan dan usaha mempertahankan kenangan. 

Simak lirik dan terjemahan lagu "In The Stars" dari Benson Boone di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Until I Found You - Stephen Sanchez: I Would Never Fall in Love Again

Terjemahan Lirik Lagu In The Stars - Benson Boone: 

Sunday mornings were your favorite
Pagi Minggu adalah waktu favoritmu
I used to meet you down on Woods Creek Road
Aku biasa menemuimu di Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Kau merapikan rambutmu seolah kau terkenal
Even though it's only church where we were going
Meskipun kami hanya pergi ke gereja

Now, Sunday mornings, I just sleep in
Sekarang, di pagi Minggu, aku hanya tidur lebih lama
It's like I buried my faith with you
Seolah aku mengubur imanku bersamamu
I'm screaming at a God, I don't know if I believe in
Aku berteriak kepada Tuhan, aku tidak tahu apakah aku percaya
'Cause I don't know what else I can do
Karena aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan

I'm still holding on to everything that's dead and gone
Aku masih berpegang pada semua yang telah mati dan pergi
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal karena ini berarti selamanya
Now you're in the stars and six feet's never felt so far
Sekarang kau ada di bintang-bintang dan enam kaki terasa begitu jauh
Here I am alone between the heavens and the embers
Di sini aku sendirian antara surga dan bara api

Oh, it hurts so hard for a million different reasons
Oh, rasanya sakit sekali untuk sejuta alasan berbeda
You took the best of my heart and left the rest in pieces
Kau mengambil yang terbaik dari hatiku dan meninggalkan sisanya dalam kepingan

Digging through your old birthday letters
Menggali surat-surat ulang tahunmu yang lama
A crumpled twenty still in the box
Dua puluh dolar yang kusut masih ada di dalam kotak
I don't think that I could ever find a way to spend it
Aku rasa aku tidak akan pernah menemukan cara untuk menghabiskannya
Even if it's the last twenty that I've got
Bahkan jika itu adalah dua puluh terakhir yang kumiliki

Oh, I'm still holding on to everything that's dead and gone
Oh, aku masih berpegang pada semua yang telah mati dan pergi
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal karena ini berarti selamanya
Now you're in the stars and six feet's never felt so far
Sekarang kau ada di bintang-bintang dan enam kaki terasa begitu jauh
Here I am alone between the heavens and the embers
Di sini aku sendirian antara surga dan bara api

Oh, it hurts so hard for a million different reasons
Oh, rasanya sakit sekali untuk sejuta alasan berbeda
You took the best of my heart and left the rest in pieces
Kau mengambil yang terbaik dari hatiku dan meninggalkan sisanya dalam kepingan