Terjemahan Lirik Lagu Weak - SWV: I Get So Weak in the Knees, I Can Hardly Speak

I try hard to fight it
Berusaha keras untuk melawannya
No way can I deny it
Namun tak mungkin untuk kusangkal
Your love's so sweet
Karena cintamu yang begitu tulus
Knocks me off my feet
Sungguh membuatku terkesan

I get so weak in the knees, I can hardly speak
Aku begitu gugup dan sulit berkata-kata
I lose all control and something takes over me
Seakan-akan seperti kehilangan kendali
In a daze and it's so amazing
Sekilas dan rasanya bukan kepalang
It's not a phase, I want you to stay with me
Ini bukanlah sesuatu yang bersifat sementara, aku ingin kau selamanya bersamaku
By my side, I swallow my pride
Denganku akan kukesampingkan egoku
Your love is so sweet
Karena cintamu yang begitu tulus
It knocks me right off of my feet
Sungguh membuatku terkesan
Can't explain why your lovin' makes me weak
Tak mampu kujelaskan mengapa cintamu membuatku luluh

Blood starts racing through my veins
Jantungku berdebar-debar
Boy, it's something I can't explain
Ini adalah sesuatu yang tak mampu kujelaskan
Something 'bout the way you do
Sesuatu yang terjadi karena ulahmu
The things you do it knocks me right off of my feet
Sesuatu yang mampu mengesankanku
Can't explain why your lovin' makes me weak
Tak mampu kujelaskan mengapa cintamu membuatku luluh

I get so weak in the knees, I can hardly speak
Aku begitu gugup dan sulit berkata-kata
I lose all control and something takes over me
Seakan-akan seperti kehilangan kendali
In a daze and it's so amazing
Sekilas dan rasanya bukan kepalang
It's not a phase, I want you to stay with me
Ini bukanlah sesuatu yang bersifat sementara, aku ingin kau selamanya bersamaku
By my side, I swallow my pride
Denganku akan kukesampingkan egoku
Your love is so sweet
Karena cintamu yang begitu tulus
It knocks me right off of my feet
Sungguh membuatku terkesan
Can't explain why your lovin' makes me weak
Tak mampu kujelaskan mengapa cintamu membuatku luluh

(Tribunnews.com)